Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emigrant" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMIGRANT IN INGLESE

emigrant  [ˈɛmɪɡrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIGRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Emigrant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMIGRANT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emigrant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
emigrant

Emigrazione

Emigration

L'emigrazione è l'atto di lasciare il proprio paese o regione con l'intento di stabilirsi in modo permanente in un altro. È identico all'immigrazione, ma dalla prospettiva del paese di origine. Il movimento umano in generale è chiamato migrazione. Ci sono molte ragioni per cui le persone potrebbero scegliere di emigrare; Queste ragioni possono essere suddivise in fattori "pull" e "push" fattori. Una migliore opportunità economica è un esempio di un fattore "pull", così come una ricerca di un clima migliore. Le paure della povertà o della discriminazione religiosa o politica sono fattori "push". La ricerca di rifugio da condizioni non direttamente del proprio rendimento è provvisorio all'evigrazione possibile. L'emigrazione ha avuto un'influenza profonda sul mondo nei secoli XVIII, XIX, XX e XXI. Alcuni esempi noti includono i milioni di persone che hanno lasciato l'Europa nei secoli XVIII e XIX o la recente emigrazione dei messicani negli Stati Uniti. Il termine "emigrare" solitamente suggerisce il movimento volontario. Tuttavia, la migrazione involontaria si riferisce a gruppi che sono costretti dai loro nemici a lasciare il trasferimento di popolazione o la pulizia etnica. Emigration is the act of leaving one's country or region with the intent to settle permanently in another. It is the same as immigration but from the perspective of the country of origin. Human movement in general is termed migration. There are many reasons why people might choose to emigrate; these reasons can be divided into "pull" factors and "push" factors. Better economic opportunity is an example of a "pull" factor, as is a quest for a better climate. Fears of poverty or of religious or political discrimination are "push" factors. Seeking refuge from conditions not directly of one's making is interim to possible emigration. Emigration has had a profound influence on the world in the 18th, 19th, 20th and 21st centuries. Some noted examples include the millions of people who left Europe in the 18th and 19th centuries or the recent emigration of Mexicans into the United States. The term "emigrate" usually suggests voluntary movement. However, involuntary migration refers to groups that are forced by their enemies to leave through population transfer or ethnic cleansing.

Clicca per vedere la definizione originale di «emigrant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EMIGRANT


apparent
əˈpærənt
conflagrant
kənˈfleɪɡrənt
current
ˈkʌrənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
flagrant
ˈfleɪɡrənt
fragrant
ˈfreɪɡrənt
immigrant
ˈɪmɪɡrənt
infragrant
ɪnˈfreɪɡrənt
inmigrant
ˈɪnˌmaɪɡrənt
integrant
ˈɪntəɡrənt
migrant
ˈmaɪɡrənt
nonimmigrant
ˌnɒnˈɪmɪɡrənt
nonmigrant
ˌnɒnˈmaɪɡrənt
parent
ˈpɛərənt
torrent
ˈtɒrənt
transmigrant
trænzˈmaɪɡrənt
transparent
trænsˈpærənt
vagrant
ˈveɪɡrənt
vibrant
ˈvaɪbrənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EMIGRANT

emic
emicant
emicate
emication
emiction
emictory
emigrate
emigration
emigrational
emigrationist
emigratory
Emilia-Romagna
Emin
Eminem
eminence
eminencies
eminency
eminent
eminent domain
eminential

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EMIGRANT

block grant
capitation grant
death grant
development grant
digital immigrant
economic migrant
equalization grant
five-star restaurant
grant
home improvement grant
illegal immigrant
improvement grant
investment grant
land grant
landed immigrant
maintenance grant
maternity grant
regrant
restaurant
student grant

Sinonimi e antonimi di emigrant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMIGRANT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «emigrant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di emigrant

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EMIGRANT»

emigrant pioneer settler difference between immigrant irish wilderness bank capital mortgage emigration leaving country region with intent settle permanently another same immigration from perspective origin emigrant meaning pronunciation translations define person emigrates native they welcomed emigrants italy émigré expatriate adjective merriam webster leaves live full migrant publication february completed years keeping diaspora date news home have decided corp private equity division savings nation largest family owned provide long term springs state heritage area oregon parks perched near summit blue mountains offers visitors camp explore popular stop stanislaus

Traduzione di emigrant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMIGRANT

Conosci la traduzione di emigrant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di emigrant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emigrant» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

移居国外者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emigrante
570 milioni di parlanti

inglese

emigrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्प्रवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاغترابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмигрант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emigrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেশান্তরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émigrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pendatang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emigrant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移住者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

>이민자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Emigran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emigrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emigrant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емігрант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emigrant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emigrant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emigrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emigrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emigrant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMIGRANT»

Il termine «emigrant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emigrant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emigrant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emigrant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMIGRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emigrant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emigrant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su emigrant

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «EMIGRANT»

Citazioni e frasi famose con la parola emigrant.
1
Alexei Navalny
Nobody wants a political prisoner, but a political emigrant is no problem.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EMIGRANT»

Scopri l'uso di emigrant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emigrant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Across America on an Emigrant Train
An account of Robert Louis Stevenson's twelve day journey from New York to California in 1879, interwoven with a history of the building of the transcontinental railroad and the settling of the West.
Jim Murphy, 2003
2
Emigrant Nation: The Making of Italy Abroad
In its discussion of immigrant culture, transnational identities, and international politics, this book not only narrates the grand story of Italian emigration but also provides important background to immigration debates that continue to ...
Mark I. Choate, 2008
3
Emigrant Homecomings: The Return Movements of Emigrants, ...
The book examines the multiple identities that migrants adopted and the huge range and complexity of homecomers' motives and experiences.
Marjory Harper, 2005
4
The Amateur Emigrant
He has vividly sketched the hazards of racial and social class distinction in British and American societies. The work is a testament to his keen insight and perception. A true classic itinerary!
Robert Louis Stevenson, 2006
5
Emigrant Worlds and Transatlantic Communities: Migration to ...
When they arrived they discovered that William had already moved on, forcing Mrs McIndoe to appeal to the public to help reunite her family. As Elizabeth Jane Errington illustrates, the nineteenth-century world of emigration was hazardous.
Elizabeth Jane Errington, 2007
6
The Origins and Development of Emigrant Languages: ...
The Origins and Development of Emigrant Languages is the proceedings from the Second Rasmus Rask Colloquium held at Odense University, November 1994
Hans Frede Nielsen, Lene Schøsler, 1996
7
Devils in Paradise: Writings on Post-emigrant Culture
In these essays Pasquale Verdicchio stresses the need to view the cultural works of minority groups not solely from the perspective of their immigrant roots, but primarily as post-emigrant products.
Pasquale Verdicchio, 1997
8
Emigrant Wilderness and Northwest Yosemite: Covers Emigrant ...
The 118,000-acre Emigrant Wilderness is northern neighbor to Yosemite National Park, but where Yosemite's trails are well-trod, Emigrant's may be the best kept secret in the High Sierra.
Ben Schifrin, 2004
9
The Four Quarters of the Night: The Life-journey of an ...
The Four Quarters of the Night is more than one man's life story: his single voice reveals much about the collective experience of immigrants.
Tara Singh Bains, 1995
10
The Emigrant's Guide to North America
Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada.
Robert MacDougall, Elizabeth Helen Thompson, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIGRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emigrant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emigrant Peak gold exploration proposal riles environmentalists
Emigrant Peak, rising from the Absaroka Range east of Highway 89, is a popular hiking and backcountry skiing destination, a backdrop for ... «The Bozeman Daily Chronicle, lug 15»
2
Canadian company eyes Paradise Valley for possible gold mine
Davis learned of plans by Lucky Minerals, Inc. to explore Emigrant Gulch for gold after the U.S. Forest Service sent out a letter asking for public ... «KPAX-TV, lug 15»
3
The Covered Wagon Centennial
Numerous small flags were evident on the hillside indicating where emigrant graves were located. On the last day of the celebration, markers ... «Casper Journal, lug 15»
4
Forty years on, Kiwi Tim Finn loves writing more than ever
Yes, it's a story about being a New Zealander, but being an emigrant family from England and Ireland, and Scotland. "There is nothing too overt ... «Galway Advertiser, lug 15»
5
Calendar of events for July 8 and beyond
“WRITE IT DOWN: CREATE THE STORY OF YOUR PERSONAL HERO,” 6 p.m., Pendleton City Hall community room, 501 S.W. Emigrant Ave. «Hermiston Herald, lug 15»
6
Produce legend Sal Vacca retiring from AJ Trucco
Vacca's story about being a U.S. emigrant from Italy started in 1949. Born in Capri, he was in school learning English World War II ended in ... «The Produce News, lug 15»
7
Greece was star economic performer in 1950-1973; Budget deficits …
... Spain at 5.8% and Portugal at 5.7% — Irish GDP was lower than GNP (gross national product) because of significant emigrant remittances. «FinFacts Ireland, lug 15»
8
Annen bags a big bear
Abbie Annen, 20, shot her first bear on June 2 in near the small town of Emigrant, Mont., which is about 40 miles south of Bozeman. «SW News Media, lug 15»
9
Days Gone By: July 8, 2015
A $1 million underpass on SW Emigrant to enable emergency vehicles and regular traffic to keep moving despite railroad traffic moved a step ... «East Oregonian, lug 15»
10
More Events, Briefly, July 8
The re-enactments will focus on the emigrant trails, the gold rush and what life was like in the 1860s, when South Pass City was in its heyday. «Jackson Hole News&Guide, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emigrant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/emigrant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z