Significato di "emigrante" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMIGRANTE

La palabra emigrante procede del antiguo participio activo de emigrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMIGRANTE IN SPAGNOLO

e · mi · gran · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIGRANTE

Emigrante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMIGRANTE IN SPAGNOLO

emigrazione

Emigración

L'emigrazione consiste nel lasciare il luogo di origine per stabilirsi in un altro paese o regione, soprattutto per ragioni economiche o sociali. Fa parte del più ampio concetto di migrazione della popolazione, che comprende sia la migrazione che la migrazione. Si potrebbe dire che la migrazione finisce in cui inizia la migrazione. I paesi che registrano più immigrazione al momento sono quelli appartenenti al cosiddetto Primo Mondo oi Paesi in via di sviluppo, ma in altre occasioni sono stati gli asiatici emigrati in altri paesi alla ricerca di una vita migliore e molto prima, gli africani e gli asiatici che Hanno cercato nuovi luoghi per stabilirsi in altri paesi. Il muro di Berlino vicino alla piazza di Potsdam, novembre 1975. Immagine prese verso Berlino orientale. Il muro è stato costruito per evitare il volo a Berlino Ovest durante l'era comunista. Sul muro qualcuno ha scritto una singola Germania.

La emigración consiste en dejar el lugar de origen para establecerse en otro país o región, especialmente por causas económicas o sociales. Forma parte del concepto más amplio de las migraciones de población, las cuales abarcan tanto la inmigración como la migración. Podría decirse que la emigración termina donde comienza la migración. Los países que registran más inmigración en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o países en vías de desarrollo, pero en otras épocas fueron los asiáticos quienes emigraron a otros países en busca de una vida mejor y mucho antes, los africanos y asiáticos que buscaron nuevos lugares donde establecerse en otros países. El muro de Berlín junto a la Plaza Potsdam, en noviembre de 1975. Imagen tomada hacia Berlín Oriental. El muro se construyó para evitar la fuga hacia Berlín Occidental durante la época comunista. En el muro alguien escribió Una sola Alemania.

definizione di emigrante nel dizionario spagnolo

La definizione di emigrante nel dizionario spagnolo è che emigra. Un altro significato di emigrante nel dizionario è anche detto di una persona: che si sposta dal proprio paese a un altro, di solito per lavorarci in modo stabile o temporaneo.

La definición de emigrante en el diccionario castellano es que emigra. Otro significado de emigrante en el diccionario es también dicho de una persona: Que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en él de manera estable o temporal.

SINONIMI DI «EMIGRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emigrante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di emigrante

colonizador · desplazado · exiliado · expatriado · inmigrante · poblador

ANTONIMI DI «EMIGRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «emigrante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di emigrante

repatriado

TRADUZIONE DI EMIGRANTE

Conosci la traduzione di emigrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emigrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emigrante» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 移民
• spagnolo: emigrante
• Traduttore italiano - inglese: emigrant
• Traduttore italiano - hindi: उत्प्रवासी
• Traduttore italiano - arabo: مهاجر
• Traduttore italiano - russo: эмигрант
• Traduttore italiano - portoghese: emigrante
• Traduttore italiano - bengalese: দেশান্তরী
• Traduttore italiano - francese: émigrant
• Traduttore italiano - malese: berhijrah
• Traduttore italiano - tedesco: Emigrant
• Traduttore italiano - giapponese: 移民
• Traduttore italiano - coreano: 이민
• Traduttore italiano - giavanese: emigrant
• Traduttore italiano - vietnamita: di dân
• Traduttore italiano - tamil: குடிபெயர்ந்தவர்
• Traduttore italiano - marathi: आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
• Traduttore italiano - turco: göçmen
• Traduttore italiano - italiano: emigrante
• Traduttore italiano - polacco: emigrant
• Traduttore italiano - ucraino: емігрант
• Traduttore italiano - rumeno: emigrant
• Traduttore italiano - greco: απόδημος
• Traduttore italiano - afrikaans: emigrant
• Traduttore italiano - svedese: emigrant
• Traduttore italiano - norvegese: emigrant

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMIGRANTE»

Scopri l'uso di emigrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emigrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La mano del emigrante

Así, entrelaza un relato de ficción, La mano del emigrante, un relato compuesto por fotografías realizadas por el autor, El álbum furtivo, y un relato periodístico, Los náufragos.En la narración que da título al libro, Castro y sus ...

Manuel Rivas, 2010

Romoleto: Un Emigrante en Venezuela

José Luis Torres nació en Ibdes, provincia de Zaragoza, España, en el tiempo de la República.

José Luis Torres, 2012

Memorias de Un Emigrante

EMIGRANTE. No quisiéramos concluir estas memorias sin realizar estas reflexiones que quizás puedan servir de mucho a aquellos que en sus mentes tienen la idea o el sueño de emigrar hacia otros países en búsqueda de un futuro mejor y ...

Gonzalo Gil Herrera Fernandez

Diario de un emigrante

DIARIO. DE. UN. EMIGRANTE. (Antología. poética). Victor. Hugo. V. O. Dedicado a todas las familias que divide el oceano. PROLOGO 28 de diciembre 2003. ( Diade los inocentes.) “Crees que nos dejaran pasar?” Me preguntó de repente, ...

Victor Hugo V.O.

De Emigrante a Perseguido

Pensaba echar al olvido todo mi triste pasado, pero nunca lo he logrado porque siempre está conmigo. Ese pasado es mi amigo, nunca lo voy a olvidar. Ahora me voy a apartar para hablar de algo importante: la vida del emigrante, que es la  ...

Fuasto, 2009

Bitacora de un emigrante gallego

oficinas de la “oceánica”, a comprar el billete de emigrante, tuve que pagar 8.000 ptas. para embarcar el 7 de diciembre en el vapor italiano Ascania. Con mi billete en el bolsillo, tomé el tren de regreso a Lugo, la decisión ya no tenía vuelta a ...

José Guerrero, 2011

Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro

2do Libro Jorge Cano. CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2° LIBRO JORGE CANO CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2do Libro Jorge Cano AuthorHouseTM UK. V00_9781449065775_COVER-front.

Jorge Cano, 2010

El Emigrante Ambicioso

Ángel Carrión López. La chica no sabía nada de cosechas, se había criado en otro ambiente. Pero sobre todo no olvidaba la mirada de Lucas, aunque éste no tenían ninguna intención con la mirada, era la novedad de ver a una chica en ...

Ángel Carrión López

Memorias dun emigrante

Antonio Risco.

Antonio Risco, 1987

Yo Fui Una Emigrante

CAPÍTULO. IV. EL. PUEBLECITO. ENCANTADO. Llegué al pueblo nevando, hacía un frío tremendo y no me entretuve en mirarlo como hice la primera vez— Tendría tiempo de verlo todo con tranquilidad — pensé —. Al entrar en casa me  ...

Angela Marcons, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIGRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emigrante nel contesto delle seguenti notizie.

La Corrida del Emigrante enfrentará en Lisboa a rejoneadores y ...

Lisboa, 23 jul.- Lisboa acogerá el próximo 4 de agosto en el coso de "Campo Pequeno" la tradicional Corrida del Emigrante, donde competirán seis ... «Radio Intereconomía, lug 16»

El castrismo ve un enemigo en cada emigrante

La naturaleza esencialmente opositora de todo emigrante cubano suele no admitirse por quienes no acaban de comprender el carácter en extremo particular ... «14ymedio.com, lug 16»

Abierto el plazo para presentar candidatos al premio ´Emigrante del ...

C.P El plazo para presentar las candidaturas al "VIII Premio al Emigrante del Año", organizado por la Asociación para la Integración y el Asesoramiento de ... «La Nueva España, lug 16»

El PP se impone en el voto emigrante en Asturias a Unidos ...

J. A. ARDURA El PP también se ha impuesto en el voto emigrante en Asturias al obtener 1.747 papeletas, según el escrutinio confirmado esta tarde por la Junta ... «La Nueva España, giu 16»

El voto emigrante en Asturias sube un 18% sobre el 20-D, con 7.547 ...

Oviedo, J. A. ARDURA El voto emigrante sube de manera notable en Asturias para las elecciones generales del 26-J. Los asturianos de la diáspora habían ... «La Nueva España, giu 16»

José Bolaños, último amante de Marilyn Monroe, nieto de un ...

Se llamaba Marilyn Monroe y un 22 de febrero de 1962, cinco meses antes de morir, conoció en México DF a José Bolaños Prado, el nieto de un emigrante de ... «La Voz de Galicia, giu 16»

Mary Beard: "Los romanos nunca habrían entendido el concepto de ...

Otra cosa es que hay datos que está bien recordar. Por ejemplo, que los romanos que los romanos nunca habrían entendido el concepto de 'emigrante ilegal'". «El Mundo, mag 16»

Detenido por robar cartas de un emigrante de Celanova y estafarle ...

La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Celanova acusado de Sustraer durante cuatro año el correo de la víctima, un emigrante, para usar sus datos ... «Faro de Vigo, apr 16»

Celanova cambia su monumento al emigrante tras una donación ...

Celanova cambia su monumento al emigrante de la rotonda en la que confluyen la avenida López Blanco y la travesía de la OU-531. Si en agosto del 2012, se ... «La Voz de Galicia, mar 16»

«Yo fui una emigrante súper feliz»

Esmeralda Aldariz -nacida en Teo, pero ferrolana de adopción- tiene 70 años (aunque aparente muchos menos) y una memoria envidiable. Hace ya más de ... «La Voz de Galicia, mar 16»