Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emigration" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMIGRATION IN INGLESE

emigration  [ˌɛmɪˈɡreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIGRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Emigration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMIGRATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emigration» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
emigration

Emigrazione

Emigration

L'emigrazione è l'atto di lasciare il proprio paese o regione con l'intento di stabilirsi in modo permanente in un altro. È identico all'immigrazione, ma dalla prospettiva del paese di origine. Il movimento umano in generale è chiamato migrazione. Ci sono molte ragioni per cui le persone potrebbero scegliere di emigrare; Queste ragioni possono essere suddivise in fattori "pull" e "push" fattori. Una migliore opportunità economica è un esempio di un fattore "pull", così come una ricerca di un clima migliore. Le paure della povertà o della discriminazione religiosa o politica sono fattori "push". La ricerca di rifugio da condizioni non direttamente del proprio rendimento è provvisorio all'evigrazione possibile. L'emigrazione ha avuto un'influenza profonda sul mondo nei secoli XVIII, XIX, XX e XXI. Alcuni esempi noti includono i milioni di persone che hanno lasciato l'Europa nei secoli XVIII e XIX o la recente emigrazione dei messicani negli Stati Uniti. Il termine "emigrare" solitamente suggerisce il movimento volontario. Tuttavia, la migrazione involontaria si riferisce a gruppi che sono costretti dai loro nemici a lasciare il trasferimento di popolazione o la pulizia etnica. Emigration is the act of leaving one's country or region with the intent to settle permanently in another. It is the same as immigration but from the perspective of the country of origin. Human movement in general is termed migration. There are many reasons why people might choose to emigrate; these reasons can be divided into "pull" factors and "push" factors. Better economic opportunity is an example of a "pull" factor, as is a quest for a better climate. Fears of poverty or of religious or political discrimination are "push" factors. Seeking refuge from conditions not directly of one's making is interim to possible emigration. Emigration has had a profound influence on the world in the 18th, 19th, 20th and 21st centuries. Some noted examples include the millions of people who left Europe in the 18th and 19th centuries or the recent emigration of Mexicans into the United States. The term "emigrate" usually suggests voluntary movement. However, involuntary migration refers to groups that are forced by their enemies to leave through population transfer or ethnic cleansing.

definizione di emigration nel dizionario inglese

La definizione di emigrazione nel dizionario è l'atto o un'istanza di emigrare. Altre definizioni di emigrazione sono gli emigrati considerati collettivamente.

The definition of emigration in the dictionary is the act or an instance of emigrating. Other definition of emigration is emigrants considered collectively.

Clicca per vedere la definizione originale di «emigration» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EMIGRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
conflagration
ˌkɒnfləˈɡreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deflagration
ˈdiːfləˌɡreɪʃən
demigration
dɛmɪˈɡreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
immigration
ˌɪmɪˈɡreɪʃən
integration
ˌɪntɪˈɡreɪʃən
intermigration
ˌɪntəmaɪˈɡreɪʃən
migration
maɪˈɡreɪʃən
photodisintegration
ˌfəʊtəʊdɪˌsɪntɪˈɡreɪʃən
premigration
ˌpriːmaɪˈɡreɪʃən
redintegration
rɛˌdɪntɪˈɡreɪʃən
reintegration
ˌriːɪntɪˈɡreɪʃən
remigration
ˌriːmaɪˈɡreɪʃən
transmigration
ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EMIGRATION

emic
emicant
emicate
emication
emiction
emictory
emigrant
emigrate
emigrational
emigrationist
emigratory
Emilia-Romagna
Emin
Eminem
eminence
eminencies
eminency
eminent
eminent domain
eminential

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EMIGRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation
identification

Sinonimi e antonimi di emigration sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMIGRATION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «emigration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di emigration

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EMIGRATION»

emigration departure exodus migration relocation removal resettlement immigration irish examples court difference between emigrant direct biology emigration leaving country region with intent settle permanently danish archives recording history danes emigrated databases research service publications news department signed maldives customs services chinese embassy group australia zealand jobs visas arranged efficiently have years experience finding includes travel documents passport visa applications reports links generation times forum hours moving valley been full surprises

Traduzione di emigration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMIGRATION

Conosci la traduzione di emigration in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di emigration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emigration» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

移民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emigración
570 milioni di parlanti

inglese

emigration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्प्रवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмиграция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emigração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émigration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Emigrasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auswanderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海外移住
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Emigrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sở di trú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியேற்றங்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emigrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emigracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еміграція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emigrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανάστευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emigrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utvandring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvandring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emigration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMIGRATION»

Il termine «emigration» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emigration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emigration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emigration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMIGRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emigration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emigration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su emigration

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EMIGRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola emigration.
1
Daniel Alarcon
How emigration is actually lived - well, this depends on many factors: education, economic station, language, where one lands, and what support network is in place at the site of arrival.
2
Tahar Ben Jelloun
Emigration is no longer a solution; it's a defeat. People are risking death, drowning every day, but they're knocking on doors that are not open.
3
Thomas Malthus
A great emigration necessarily implies unhappiness of some kind or other in the country that is deserted.
4
John Marshall
During intervals of humanity, some disposition has been manifested to permit the return of those who have never offended, who have been banished by a terror which the government itself has reprobated, & to permit in case of arrestation, an investigation of the fact of emigration as well as of the identity of the person accus'd.
5
George William Norris
The constitution ought to specifically state that every nation is left entirely independent and supreme in its internal affairs, such as regulating emigration and all other similar matters.
6
Vayalar Ravi
Migration - whether emigration or return - at the micro level is an individual choice, and government both at the Centre and the states have role only to facilitate the decision of the individuals.
7
Jon Stewart
I was born in New York City, but I was raised in New Jersey, part of the great Jewish emigration of 1963.
8
Charles Sturt
On the subject of emigration, it is not my intention to dwell at any length.
9
Harold E. Varmus
I was born in the shadow of World War II, on December 18, 1939, on the South Shore of Long Island, a product of the early -wentieth-century emigration of Eastern European Jewry to New York City and its environs.
10
Alfred Russel Wallace
Civilisation has ever accompanied emigration and conquest - the conflict of opinion, of religion, or of race.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EMIGRATION»

Scopri l'uso di emigration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emigration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emigration
Published in 1831 in London, Emigration was written to convince those who have already decided to emigrate to choose Canada as a destination and not the United States.
William Cattermole, 2006
2
Emigration from Europe 1815-1930
Why did sixty million people leave Europe for overseas destinations between 1815 and 1930?
Dudley Baines, 1995
3
Scottish Emigration to Colonial America, 1607-1785
Dobson's work, based on original research on both sides of the Atlantic, comprehensively identifies the Scottish contribution to the settlement of North America prior to 1785, with particular emphasis on the seventeenth century.
David Dobson, 2011
4
Migration in a Mature Economy: Emigration and Internal ...
By examining the origins of emigrants from Britain, Mr Baines challenges notions of emigration as a flight from poverty.
Dudley Baines, 2003
5
Assisting Emigration to Upper Canada: The Petworth Project, ...
Assisting Emigration to Upper Canada demonstrates the impact of new attitudes and new rules of relief for the English poor on poor immigrants arriving in Upper Canada.
Wendy Cameron, Mary McD. Maude, 2000
6
Colonization and Its Discontents: Emancipation, Emigration, ...
In Colonization and Its Discontents, Tomek brings a much-needed examination of the complexity of the colonization movement by describing in depth the difference between those who supported colonization for political and social reasons and ...
Beverly C. Tomek, 2011
7
Colonists from Scotland: Emigration to North America, 1707-1783
This distinguished monograph is a treatise on the causes and character of Scottish emigration to North America prior to the American Revolution.
Ian C. Graham, Ian Charles Cargill Graham, 2009
8
A True Picture of Emigration
On a frosty day in November 1831, Rebecca Burlend and her husband, John, and their five children debarked at New Orleans after a long voyage from England.
Rebecca Burlend, Milo Milton Quaife, 1987
9
Irish Emigration Lists, 1833-1839: Lists of Emigrants ...
Based on notebooks compiled during the famous Ordnance Survey of Ireland (1835-1846), these lists have been extracted, arranged under parish, and alphabetized, and they identify the emigrant's destination and his place of origin in Ireland- ...
‎1989
10
Emigration and Political Development
This book maps the nature of the relationship that links emigration and political development. Jonathon W. Moses explores the nature of political development, arguing that emigration influences political development.
Jonathon W. Moses, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIGRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emigration nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU to invest in West Africa to check emigration
The European Union has moved to check emigration from West Africa by voting to invest 1.15 billion euros in aid for West Africa through to ... «The Africa Report, lug 15»
2
Gloom driving emigration
“Each country has its own list of desired skills or attributes it is looking for, with its own requirements for emigration, so there needs to be a ... «Independent Online, lug 15»
3
Emigration since boom masking unemployment
Emigration has played a significant role in moderating the increase in unemployment that took place between 2008 and 2012, a think-tank has ... «Irish Independent, lug 15»
4
Egyptians winning emigration approval up by 17.4%
The number of Egyptians who had won official approvals to migrate abroad moved up by 17.4 percent during 2014, according to a government ... «Egypt Independent, lug 15»
5
Cuban emigration helped Porto family live American Dream through …
Cuban emigration helped Porto family live American Dream through their bakeries. Owner Betty Porto at Porto's Bakery in Downey on June 26. «The Pasadena Star-News, lug 15»
6
Nearly half of young Ukrainians consider emigration
Young people hold up their national flag during a rally in support of the Ukrainian Army and the defence of their nation against pro-Russian ... «Kyiv Post, lug 15»
7
Emigration: Are you a quitter? Who really cares?
When the social climate in the country goes sour — as it has presently — along with depressing economic numbers, it becomes the season of ... «Malay Mail Online, lug 15»
8
Cops at Emigration Office to be Recalled
KOCHI: The undue hibernation enjoyed by a section of officials at the Emigration wing of the Cochin International Airport over the past few ... «The New Indian Express, giu 15»
9
New, $11m. Jewish center to be built in Paris despite record …
The center's opening comes at a time of record emigration from France by French Jews, partly because of violent anti-Semitism that has led to ... «Jerusalem Post Israel News, giu 15»
10
Book: 'Emigration and the Sea' - Editor's Note
Today Portuguese is the seventh most widely spoken language in the world and Brazil is a new economic powerhouse. Both phenomena result ... «Portuguese American Journal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emigration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/emigration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z