Significato di "émigration" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ÉMIGRATION IN FRANCESE

émigration

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMIGRATION

Émigration è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMIGRATION IN FRANCESE

Migrazione umana

Migration humaine

Una migrazione umana è uno spostamento del luogo di vita degli individui. È un fenomeno probabilmente vecchio come l'umanità. Le statistiche ufficiali stimano tra 185 e 192 milioni il numero di migranti internazionali per gli anni 2000, per coloro che hanno lasciato il proprio paese a vivere e stabilirsi in un altro paese per almeno un anno. Questa cifra aumenta del 2% all'anno, nonostante le restrizioni all'immigrazione che sono emerse in molti paesi. Misura un titolo e comprende la migrazione volontaria e la migrazione forzata. La migrazione domestica nei paesi è anche in aumento, ma questo è indicato come spostamento della popolazione. Le statistiche mostrano che le onde migratorie molto grandi sono cadute di recente, a scapito di una tendenza scelto verso il cervello e le capacità dei paesi poveri. Le caratteristiche dell'attuale fenomeno migratorio sono la diversificazione dei paesi di origine e di destinazione, così come le forme di migrazione.

Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

definizione di émigration nel dizionario francese

La definizione di emigrazione nel dizionario è azione per lasciare il proprio paese, la propria regione per ragioni economiche, politiche, religiose. Tutte le persone che emigrano. Esilio volontario di membri dell'aristocrazia dopo la caduta della famiglia reale. Tempo durante il quale è avvenuto l'esilio.

SINONIMI DI «ÉMIGRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émigration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di émigration

courant · déportation · déracinement · exil · exode · expatriation · fuite · migration · transmigration · transplantation

ANTONIMI DI «ÉMIGRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «émigration» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di émigration

immigration

TRADUZIONE DI ÉMIGRATION

Conosci la traduzione di émigration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di émigration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émigration» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 移民
• Traduttore italiano - spagnolo: emigración
• Traduttore italiano - inglese: emigration
• Traduttore italiano - hindi: प्रवासी
• Traduttore italiano - arabo: هجرة
• Traduttore italiano - russo: эмиграция
• Traduttore italiano - portoghese: emigração
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবাস
• francese: émigration
• Traduttore italiano - malese: penghijrahan
• Traduttore italiano - tedesco: Auswanderung
• Traduttore italiano - giapponese: 移民
• Traduttore italiano - coreano: 이민
• Traduttore italiano - giavanese: emigrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: di cư
• Traduttore italiano - tamil: குடியேற்றங்களின்
• Traduttore italiano - marathi: देशत्याग
• Traduttore italiano - turco: göç
• Traduttore italiano - italiano: emigrazione
• Traduttore italiano - polacco: emigracja
• Traduttore italiano - ucraino: еміграція
• Traduttore italiano - rumeno: emigrare
• Traduttore italiano - greco: μετανάστευση
• Traduttore italiano - afrikaans: emigrasie
• Traduttore italiano - svedese: emigration
• Traduttore italiano - norvegese: utvandring

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMIGRATION»

Scopri l'uso di émigration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émigration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'émigration: le retour

L'un des paradoxes du retour de l'émigré est que celui qui rentre n'est plus le même que celui qui est parti, et qu'il rentre dans un pays qui lui-même a changé entre-temps.

Rose Duroux, Alain Montandon, 1999

Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...

Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.

Essè Amouzou, 2009

Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...

L'émigration " irrégulière " est l'un des marqueurs du changement qui opère partout en Afrique depuis l'irruption de la tutelle financière multilatérale et la libéralisation politique, deux facteurs de crise pour le modèle néo ...

Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010

Citoyenneté et émigration: Les politiques du départ

Ce livre, qui réunit des historiens, des sociologues et des politologues, renverse cette perspective. Il s'agit d'étudier comment les nations se sont aussi définies par leurs attitudes à l'égard de celles et ceux qui les ont quittées.

Nancy L. Green, François Weil, 2006

Le Maghreb à l'épreuve des migrations subsahariennes: ...

Le Maghreb devient ainsi un espace migratoire multifonctionnel qui démultiplie les modalités de sa mise en connexion avec le monde. L'immigration subsaharienne y est désormais un fait sociétal et spatial, majeur et inédit.

‎2009

Histoire de l'émigration, (1789-1825.)

CHAPITRE IL Débats sur l'émigration dans l'assemblée. — Opinion de Mirabeau. — Le décret proposé est ajourné. LE nombre des mécontens qui sortaient de France en avouant le dessein d'y rentrer à main armée pour rétablir l'ancien ...

François Montrol, 1825

Emigration alsacienne aux Etats-Unis, 1815-1870

Chapitre III L'ÉMIGRATION ÉTRANGÈRE ET L'ÉMIGRATION ALSACIENNE AUX ÉTATS-UNIS Avant de préciser, dans l'arsenal des causes, celles qui furent à l' origine de l'émigration aux Etats-Unis au XIXe siècle, il faut se pencher sur l'une  ...

Nicole Fouché, 1992

La France, l'émigration, et les colons

L'émigration occupe les places de l'Etat , dans les plus hauts rangs , et en très grand nombre , dans toutes les parties. Elle reçoit de la France pour traitemens , au moins une somme annuelle de 63,ooo,ooo francs : une partie de l'émigration  ...

Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1824

L'entrée des jeunes libanais dans la vie active et ...

Les données présentées dans cet ouvrage sont les résultats d'un enquête par sondage menée par l'USJ en 2001 auprès de la population libanaise. 18243 ménages, répartis sur tout le territoire ont répondu à cette enquête.

Choghig Kasparian, Université Saint-Joseph (Beirut, Lebanon), 2003

La France, l'émigration, et les colons

L'émigration occupe les places de l'Etat , dans lçs plus hauts rangs , et en très grand nombre , dans toutes'les parties. Elle reçoit de la France pour traitemens , au moins une somme annuelle de 68,000,000 francs : une partie de l'émigration  ...

M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMIGRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émigration nel contesto delle seguenti notizie.

«Place à la deuxième génération» - Actualité - El Watan

A propos de l'émigration algérienne au Québec. «Place à la deuxième génération». Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. «El Watan, lug 15»

Haïti - République Dominicaine : Retours volontaires, les chiffres de …

Les sources utilisées pour les postes officiels sont : la Direction de l'immigration et de l'émigration du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités ... «Haitilibre.com, lug 15»

"Graecia Capta – The landscapes of Roman Greece" - Susan A …

Les déplacements de population et l'émigration lors de la conquête d'Alexandre ne sont sans doute pas négligeables, mais ils sont mal ... «Bibelec, lug 15»

José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …

Il incitait à l'émigration massive. Pour moi, l'indépendance politique devait aller de pair avec l'indépendance économique. Comme tout Suisse ... «L'express.mu, lug 15»

Les TRE, facteur de développement

D'abord, il y a émergence de la 3e et de la 4e génération de l'émigration, qui ont fait des études, accédé à des emplois de cadres supérieurs et ... «Réalités, lug 15»

Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe

Selon lui, « le rôle de l'émigration légale est important » grâce aux bourses d'études et aux autres politiques qui la favorisent, mais cela « ne ... «IRINnews.org, lug 15»

Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …

D'où l'idée d'une semaine de l'émigration, en mars, liée à la Journée internationale contre le racisme. « En travaillant sur le sujet, j'ai trouvé un ... «La Voix du Nord, lug 15»

Contact - Boulevard Voltaire

Une déstabilisation des pays concernés accroîtrait l'émigration vers l'entonnoir libyen. Peut-être cherche-t-on aussi à engager davantage Barkhane vers l'ouest ... «Boulevard Voltaire, lug 15»

Syrie : la "filière poussette" ira au tribunal

... appellent le hijra, l'émigration d'un musulman d'une terre de mécréance (kufr, en arabe) vers un pays musulman pratiquant la charia. «dh.be, lug 15»

Émigration clandestine/ Douze harragas interceptés au large d …

L'émigration clandestine demeure un phénomène inquiétant en Algérie. Depuis le début de 2015, près de 125 harragas ont été interceptés par ... «algerie-focus.com, lug 15»