Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensconce" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSCONCE

See en-1, sconce².
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENSCONCE IN INGLESE

ensconce  [ɪnˈskɒns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSCONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ensconce è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensconce in inglese.

CHE SIGNIFICA ENSCONCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ensconce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ensconce

colonizzatore

Settler

Un colonizzatore è una persona che ha migrato in una zona e ha stabilito una residenza permanente, spesso a colonizzare la zona. I coloni sono generalmente da una cultura sedentaria e si oppongono o si confrontano con i nomadi che condividono e ruotano i loro insediamenti con poco o nessun concetto di proprietà del terreno individuale ... A settler is a person who has migrated to an area and established permanent residence there, often to colonize the area. Settlers are generally from a sedentary culture, and will be opposed or compared to nomads who share and rotate their settlements with little or no concept of individual land ownership...

definizione di ensconce nel dizionario inglese

La definizione di ensconce nel dizionario è di stabilire o stabilirsi saldamente o comodamente. Un'altra definizione di ensconce è quella di mettere in sicurezza; nascondere.

The definition of ensconce in the dictionary is to establish or settle firmly or comfortably. Other definition of ensconce is to place in safety; hide.

Clicca per vedere la definizione originale di «ensconce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ENSCONCE

PRESENT

Present
I ensconce
you ensconce
he/she/it ensconces
we ensconce
you ensconce
they ensconce
Present continuous
I am ensconcing
you are ensconcing
he/she/it is ensconcing
we are ensconcing
you are ensconcing
they are ensconcing
Present perfect
I have ensconced
you have ensconced
he/she/it has ensconced
we have ensconced
you have ensconced
they have ensconced
Present perfect continuous
I have been ensconcing
you have been ensconcing
he/she/it has been ensconcing
we have been ensconcing
you have been ensconcing
they have been ensconcing

PAST

Past
I ensconced
you ensconced
he/she/it ensconced
we ensconced
you ensconced
they ensconced
Past continuous
I was ensconcing
you were ensconcing
he/she/it was ensconcing
we were ensconcing
you were ensconcing
they were ensconcing
Past perfect
I had ensconced
you had ensconced
he/she/it had ensconced
we had ensconced
you had ensconced
they had ensconced
Past perfect continuous
I had been ensconcing
you had been ensconcing
he/she/it had been ensconcing
we had been ensconcing
you had been ensconcing
they had been ensconcing

FUTURE

Future
I will ensconce
you will ensconce
he/she/it will ensconce
we will ensconce
you will ensconce
they will ensconce
Future continuous
I will be ensconcing
you will be ensconcing
he/she/it will be ensconcing
we will be ensconcing
you will be ensconcing
they will be ensconcing
Future perfect
I will have ensconced
you will have ensconced
he/she/it will have ensconced
we will have ensconced
you will have ensconced
they will have ensconced
Future perfect continuous
I will have been ensconcing
you will have been ensconcing
he/she/it will have been ensconcing
we will have been ensconcing
you will have been ensconcing
they will have been ensconcing

CONDITIONAL

Conditional
I would ensconce
you would ensconce
he/she/it would ensconce
we would ensconce
you would ensconce
they would ensconce
Conditional continuous
I would be ensconcing
you would be ensconcing
he/she/it would be ensconcing
we would be ensconcing
you would be ensconcing
they would be ensconcing
Conditional perfect
I would have ensconce
you would have ensconce
he/she/it would have ensconce
we would have ensconce
you would have ensconce
they would have ensconce
Conditional perfect continuous
I would have been ensconcing
you would have been ensconcing
he/she/it would have been ensconcing
we would have been ensconcing
you would have been ensconcing
they would have been ensconcing

IMPERATIVE

Imperative
you ensconce
we let´s ensconce
you ensconce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ensconce
Past participle
ensconced
Present Participle
ensconcing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENSCONCE


asconce
əˈskɒns
attonce
əˈtɒns
bonce
bɒns
counterresponse
ˈkaʊntərɪˌspɒns
insconce
ɪnˈskɒns
Johns
dʒɒns
nonce
nɒns
nonresponse
ˌnɒnrɪˈspɒns
patonce
pəˈtɒns
pig-sconce
ˈpɪɡˌskɒns
ponce
pɒns
response
rɪˈspɒns
sconce
skɒns
sonce
sɒns
vraisemblance
ˌvreɪsɒmˈblɒns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENSCONCE

ens
Ens.
ENSA
ensample
ensanguinated
ensanguine
ensate
Enschede
enschedule
enseal
enseam
ensear
ensemble
ensemble piece
ensepulchre
enserf
enserfment
enshelter
enshield
enshrine

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENSCONCE

advance
all at once
appearance
assistance
at once
at your convenience
audience
balance
chance
compliance
conference
confidence
dance
difference
distance
enhance
evidence
for once
once
poonce

Sinonimi e antonimi di ensconce sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSCONCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ensconce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ensconce

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENSCONCE»

ensconce conceal cover curl entrench establish hide install lodge nestle protect screen settle shelter shield ensconced design theme pronunciation etymology sentence data technology meaning hindi settler person migrated area established ensconce merriam webster firmly place someone something sconceden sconc full transitive verb define securely snugly found library armchair himself closet order sconced oneself comfortably herself vocabulary yourself somewhere quite while such when home couch remote oxford dictionaries american example sentences reference content definitions word wiktionary jump navigation search third singular simple present ensconces defined yourdictionary become settled else comfort safety wrap examples alphadictionary prominent fixed coffee table everyone notes this usual family members macmillan audio cambridge university press more make very comfortable safe position mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long time learner clear related words grammar usage advanced

Traduzione di ensconce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSCONCE

Conosci la traduzione di ensconce in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ensconce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensconce» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

ensconce
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ensconce
570 milioni di parlanti

inglese

ensconce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensconce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensconce
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ensconce
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensconce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carrez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ensconce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ensconce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安置する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensconce
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ensconce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பான இடத்தில் வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडवून आणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ensconce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensconce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ensconce
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensconce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensconce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensconce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensconce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSCONCE»

Il termine «ensconce» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensconce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensconce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensconce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSCONCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensconce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensconce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ensconce

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENSCONCE»

Scopri l'uso di ensconce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensconce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Works of William Shakespeare
366 ; I must get a sconce for my head, and ensconce it too, ii. 16 ; Against that time do I ensconce me here, viii. 373 ; ensconcing ourselves into (=in) seeming knowledge, iii. 230. ensconce, to hide : I will ensconce me behind the arras, i.
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
2
Glossary
11. ensconce, to protect or cover as with a sconce or fort: ensconce your rags . . . . under the shelter of your honour, i. 366 ; I must get a sconce for my head, and ensconce it too, ii. 16; Against that time do I ensconce me here, viii. 373 ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1868
3
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
Thefamily was (d) in a well constructed cellar during the tornado. 1. ENSCONCE Cacophony ..............Harsh annoying mixture of sounds Dilettante .................One who dabbles in a subject LESSON 135 Ensconce ................To shelter safely and  ...
Robert L. Crist, 2008
4
User-friendliness of verb syntax in pedagogical dictionaries ...
In the selected sentences, chivvy, ensconce, jolt, subpoena and trounce are all transitive and take nominal or pronominal objects. It is quite easy to find information on the complementation properties of the verbs in their definitions. As can be ...
Anna Dziemianko, 2006
5
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
2 I will ensconce me behind the arras. Mer. W. W. iii. 3. So in All's W. ii. 3. Against that time do I ensconce me here, Within the knowledge of mine own desert. Sh. Sonnet, 49. Convey him to the sanctuary of rebels, Nestorius' house, where our ...
Robert Nares, 1822
6
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Henry V. * To ENSCONCE, v. a. [from sconce.] To c<v ▽er as with a fort ; to secure. Hanmer. — I myself sometimes, hiding mine honour in my necessity, and fain to shuffle, to hedge, and to lurch ; and yet your rogue will ensconce your rags , ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
* To E"NSCHEDULE. v. a. [from schedule] To lert in a schedule or writing. — You must buy that peace With full accord to all our just demands, EnscbeduVd here. Sbakesp. Henry V. * To ENSCONCE. *. a. I from sconce.'} To co- rr as with a fort ...
8
The Word: The Dictionary That Reveals the Hebrew Source of ...
... scatter/HASTATE scaup/SCAUP/SCAVENGE scavenge/SCAVENGE/SCOPE scavenger/SCAUP/SCAVENGE scavengers/SCAVENGE scenario/ENSCONCE scene/ENSCONCE scene/HOUSE/SHACK scenery/ENSCONCE scepter/ SWITCH ...
Isaac E. Mozeson, 2001
9
Lord of the Flies: Englische Lektüre Ab Dem 6. Lernjahr
At first light he would creep into the thicket, squeeze between the twisted stems, ensconce himself so deep so that only a crawler like himself could come through; and that crawler would be jabbed. There he would sit, and the search would ...
William Golding, 2012
10
The Plays and Poems of William Shakspeare
I, I, I myself sometimes, leaving the fear of heaven on the left hand, and hiding mine honour in my necessity, am fain to shuffle, to hedge, and to lurch; and yet you, rogue, will ensconce your rags 5, your cata-mountain looks, your red,-lattice  ...
William Shakespeare, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSCONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensconce nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to save money in Europe this summer
There's nothing like shopping at the neighborhood farmer's market or picking up staples at the local grocery store to firmly ensconce you in the ... «USA TODAY, lug 15»
2
Are Ego and Careerism Forcing Unwise Iran Decisions?
One of the key ways to get noticed is to ensconce oneself in high-profile diplomacy to bring in a rogue from the cold. Once upon a time, good ... «Commentary Magazine, lug 15»
3
THE CONFEDERATE FLAG NEEDS TO BE RAISED, NOT LOWERED
Lincoln's proposed 13th Amendment was an attempt to entice the South into paying the tariffs by being willing to permanently ensconce the ... «NewsWithViews.com, lug 15»
4
Disney Buys Live-Action Prince Charming Project
And since no other studio has done more to ensconce the idea of Prince Charming into the public mind — with movies such as Snow White and ... «Yahoo News, lug 15»
5
Forget paint, try upholstering walls for a cosy room
at which point I will happily ensconce myself in the room much in the way a caterpillar enters its cocoon. Come spring I might emerge as a ... «Hamilton Spectator, lug 15»
6
People's Rainbow Revolution under a dark cloud
Some 40 political parties and civil society organisations had led a turbo-charged campaign to ensconce Sirisena as the sixth Executive ... «The Sunday Times Sri Lanka, lug 15»
7
City works to improve access to Sans Souci Island
... domain where a member of the nobility might rear his castles and ensconce himself from the hurried rush and worry of the world to dream the ... «Waterloo Cedar Falls Courier, lug 15»
8
From 'Harry Potter' To 'Game Of Thrones,' Slightly Obsessive Nail Art …
... have body art inspired by scenes or quotes from your most-cherished dogeared copy of Twilight, or quietly ensconce yourself to read treasured passages from ... «Bustle, lug 15»
9
Russia's Disunity Makes It Vulnerable to IS (Op-Ed)
One group wants to join the Islamic State, the other the EU. But a way out exists for both groups: If you can't ensconce the Islamic State in your ... «The Moscow Times, lug 15»
10
Exploring the Hudson Valley: Putnam County
Though you may want to ensconce yourself with a good book and fresh air, once you complete a venture to the independently owned Merritt ... «EDGE Boston, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensconce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ensconce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z