Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epiclesis" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPICLESIS

From Greek, from epi- + klēsis a prayer, from kalein to call.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPICLESIS IN INGLESE

epiclesis  [ˌɛpɪˈkliːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPICLESIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Epiclesis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPICLESIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «epiclesis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epiclesi

Epiclesis

L'epicessica è quella parte dell'anaphora per cui il sacerdote invoca lo Spirito Santo al pane e al vino eucaristico in alcune chiese cristiane. Nella maggior parte delle tradizioni cristiane orientali, l'epicessica viene dopo l'Anamnesi; Nel Rito Occidentale di solito precede. Nel suo uso originale nella Grecia Antica, si riferiva alle invocazioni degli esseri divini fatti, ad esempio, da un poeta. The epiclesis is that part of the Anaphora by which the priest invokes the Holy Spirit upon the Eucharistic bread and wine in some Christian churches. In most Eastern Christian traditions, the Epiclesis comes after the Anamnesis; in the Western Rite it usually precedes. In its original use in Ancient Greece, it referred to the invocations of divine beings made, for example, by a poet.

definizione di epiclesis nel dizionario inglese

La definizione di epiclesi nel dizionario è l'invocazione dello Spirito Santo per consacrare il pane e il vino dell'Eucaristia.

The definition of epiclesis in the dictionary is the invocation of the Holy Spirit to consecrate the bread and wine of the Eucharist.

Clicca per vedere la definizione originale di «epiclesis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EPICLESIS


anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enclisis
ɪnˈkliːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
phylesis
faɪˈliːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
schindylesis
ˌskɪndɪˈliːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EPICLESIS

epicenism
epicenter
epicentral
epicentre
epicheirema
epichlorohydrin
epicier
epicism
epicist
epicleses
epicondyle
epicondylitis
epicontinental
epicotyl
epicranium
epicrisis
epicritic
Epictetus
epicure
epicurean

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EPICLESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
telesis
transgenesis

Sinonimi e antonimi di epiclesis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EPICLESIS»

epiclesis catholic pronunciation meaning gesture eucharistic prayer mass that part anaphora which priest invokes holy spirit upon bread wine some christian churches most eastern christianity encyclopedia britannica greek invocation special liturgies merriam webster from with audio pronunciations word games define consecrate eucharist klēsis future faith church sacramento january began radio program titled airing saturdays kfia region calling down clarion herald this called asks father send order sanctify these ecclesiastical terms orthodoxwiki epiklesis come gifts they john apostle

Traduzione di epiclesis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPICLESIS

Conosci la traduzione di epiclesis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di epiclesis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epiclesis» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

epiclesis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epíclesis
570 milioni di parlanti

inglese

epiclesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epiclesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epiclesis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эпиклезис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epiclesis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epiclesis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épiclèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Epiclesis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epiklese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epiclesis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epiclesis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Epiclesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epiclesis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epiclesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंपिक्सिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epiklesis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epiclesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epikleza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Епіклезіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epicleza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epiclesis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epiclesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epiclesis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epiklesen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epiclesis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPICLESIS»

Il termine «epiclesis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epiclesis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epiclesis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epiclesis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPICLESIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epiclesis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epiclesis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su epiclesis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EPICLESIS»

Scopri l'uso di epiclesis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epiclesis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eucharistic Sacramentality in an Ecumenical Context: The ...
This book explores the epiclesis or invocation of the Holy Spirit in the Eucharistic prayer, using the Anglican tradition as an historical model of a communion of churches in conscious theological and liturgical dialogue with Christian ...
Revd David J Kennedy, 2013
2
Responses to 101 Questions on the Mass
state that it was at the epiclesis that the bread and wine became the body and blood of Christ. After all to state, "...let your Spirit come upon these gifts" is a pretty strong assertion that transformation is to occur now. On the other hand, if you were ...
Kevin W. Irwin, 1999
3
Eucharist: Symbol of Transformation
It was in this way, it seems, that the anamnesis and the epiclesis developed within the structure of the prayer. It was natural also that when the institution narrative was inserted into the prayer it should stand in closest connection with the ...
William R. Crockett, 1989
4
The Eucharistic Prayers of the Roman Rite
Enrico Mazza. In still other words: "the ascension of Christ is the epiclesis par excellence," because the Son prays to the Father and the result is Pentecost.190 We have already referred to a law or pattern: "admiration is followed by imitation.
Enrico Mazza, 2004
5
The Celebration of the Eucharist: The Origin of the Rite and ...
The prayer that asks for the transformation of the sacred gifts is called an " epiclesis" when it asks for the coming of the Holy Spirit; but it can be an epiclesis even when it does not ask for this coming; we must therefore distinguish between a ...
Enrico Mazza, 1999
6
Models of the Eucharist
and recite together the entire middle section of the eucharistic prayer containing the first epiclesis, the institution narrative, the anamnesis, and the second epiclesis. Each one is to extend his hands to the elements, first with both hands joined ...
Kevin W. Irwin, 2005
7
The Sacramental Mystery
The expression epiclesis signifies a "calling down" in Greek. When St. Irenaeus wrote that the bread receives the invocation of God and becomes the Eucharist, he seemed to have attributed consecratory power to the epiclesis.14 St. Basil ...
Paul Haffner, 1999
8
Essays on Early Eastern Eucharistic Prayers
The primitive epiclesis, directed at the sanctifi- cation of the communicants, not of the gifts, was a prayer for the sanctification of the ecclesial communion, not for the sanctification of its sacramental sign, the Holy Communion. Hence modern ...
Paul F. Bradshaw, 1997
9
Living Bread, Saving Cup: Readings on the Eucharist
consecrating the offerings and a prayer for a fruitful communion.18 This a priori assumption leaves him both puzzled at the apparent absence of such an epiclesis in the primitive Roman canon and unable, therefore, to refrain from prejudicing ...
R. Kevin Seasoltz, 1982
10
Ulysses and the Irish God
As Richard Ellmann and others have pointed out, "epicleti" is an error for the Latin epiclesis or the Greek epicleseis ("to call down upon").45 The Greek rite contains a prayer called the Epiclesis, which asks God the Father that the Holy Spirit ...
Frederick K. Lang, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPICLESIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epiclesis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calendar: Pet Friends fundraiser; Freitas golf tourney
"Receiving its U.S. premiere is James MacMillan's Epiclesis, a musical meditation on the mystery of the Eucharist and the idea of transformation ... «Hollister Free Lance, lug 15»
2
Baptism is Eucharistic and Eucharist is Baptismal
Many baptismal liturgies also include an epiclesis (invocation of the Holy Spirit) over the water that it may be sanctified and the newly baptized ... «Patheos, mag 15»
3
Cabrillo Festival Is Contemporary as Ever
The traditional season-closing Mission San Juan Bautista concerts will have Rouse's Supplica, MacMillan's Epiclesis, Halka's Impact ("an ... «San Francisco Classical Voice, apr 15»
4
Father Cantalamessa gives his third Lenten sermon in the Vatican
In this case as well, the completion of the dogmatic formula occurs spontaneously in the life of the Church, as is clear in this epiclesis from the ... «Vatican Radio, mar 15»
5
The Call to be Immaculate: Why Holiness Matters
This is one of the key reasons that in the Eastern Church there developed quite early the tradition of including a pneumatological epiclesis to its ... «Patheos, dic 14»
6
You The Critic: NYOS Spring Concerts, Caird Hall, Dundee
James MacMillan's trumpet Concerto, Epiclesis was given an exhilarating performance, both by the soloist, Mark O'Keeffe and the orchestra ... «Herald Scotland, apr 14»
7
Reviews: Music
... spacious atmospheres, stomping rhythms, and lustrous chordal passages of James MacMillan's trumpet Concerto, Epiclesis, filled the canvas ... «Herald Scotland, apr 14»
8
From the rag man's bugle to royalty: a life in music
He sighs: "I am doing James MacMillan's Epiclesis in April at the Caird Hall and the Glasgow Royal Concert Hall." Epiclesis is a concerto for ... «Herald Scotland, feb 14»
9
Reflections on Book of Mormon Theology and the Sacraments
Scholars have pointed out how, in the earliest Greek and Aramaic forms, the invocation of the Spirit — epiclesis — upon the Saints gathered ... «Meridian Magazine, nov 13»
10
NEGATOR - Studio Report 2013 (eng. subtitles available)
Artist: Negator Songs: The Last Sermon, Atonement In Blood, Nergal, the Raging King, Serpents Court, Epiclesis Label: Viva Hate Records, ... «YouTube, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epiclesis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/epiclesis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z