Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épiclèse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPICLÈSE IN FRANCESE

épiclèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPICLÈSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épiclèse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPICLÈSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épiclèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épiclèse nel dizionario francese

La definizione di epiclesi nel dizionario è parte della preghiera eucaristica in cui lo Spirito Santo è invocato per santificare le offerte affinché diventino il corpo e il sangue di Cristo.

La définition de épiclèse dans le dictionnaire est partie de la prière eucharistique où l'on invoque l'esprit-saint pour qu'il sanctifie les offrandes afin qu'elles deviennent le corps et le sang du christ.


Clicca per vedere la definizione originale di «épiclèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPICLÈSE


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
électrophorèse
électrophorèse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPICLÈSE

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPICLÈSE

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

Sinonimi e antonimi di épiclèse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPICLÈSE»

épiclèse épiclèse liturgie catholique grec épiclèsis littéralement appel klèsis épi liturgique adresse esprit saint pour vienne définition église france prière invocation dans célébration eucharistique appelle intervention invoqué nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation klɛz féminin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes prières eucharistiques

Traduzione di épiclèse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPICLÈSE

Conosci la traduzione di épiclèse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épiclèse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épiclèse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

epiclesis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epíclesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epiclesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epiclesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epiclesis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эпиклезис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epiclesis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epiclesis
260 milioni di parlanti

francese

épiclèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epiclesis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epiclesis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エピクレーシス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epiclesis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epiclesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epiclesis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epiclesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epiclesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epiklesis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epiclesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epikleza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Епіклезіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epicleza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epiclesis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epiclesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epikles
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epiklesen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épiclèse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPICLÈSE»

Il termine «épiclèse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épiclèse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épiclèse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épiclèse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPICLÈSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épiclèse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épiclèse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épiclèse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPICLÈSE»

Scopri l'uso di épiclèse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épiclèse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
S'il y a une épiclèse sur l'Eglise dans le prolongement de l'anamnèse, il y a aussi une épiclèse sur les éléments de la sainte cène, sur le pain et le vin ; cette invocation de l'Esprit sur les éléments manifeste que le sacrement n'est pas un acte ...
‎1968
2
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
J.-C. dans l'ouest grec, de l'ancienne épiclèse d'avec le théonyme. Son épiclèse Tyieia53 serait, selon M. Mertens-Horn, en rapport avec les expiations et les purifications consécutives au meurtre des cinquante Sirites par les Achéens que  ...
Laurent Dubois, 2002
3
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Que l'épiclèse soit un fait établi partout en Orient, à la fin du IVe siècle, nous avons des témoignages extra-liturgiques aussi bien pour la Syrie que pour l' Égypte 2. Que la plus ancienne prière eucharistique que nous connaissions comporte ...
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Donc ici aussi, dans la patristique, la constitution du sacramentum comprend deux « moments » : l'épiclèse et la formule de consécration. Pour la confirmation, le point de savoir si la séparation s'est faite plus tard, de telle façon que la formule ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff Sylvie David, Evelyne Geny. En revanche, c'est 1 'épiclèse Custos qui retiendra plutôt notre attention. En raison des vers d'Ovide cités ci-dessus, et d'une indication de Vitruve13, selon ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
6
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Quant aux Tauropoles, elles sont nombreuses, mais l'épiclèse n'est pas géographique comme les autres, il est par conséquent plus prudent de les laisser à part (51). Revenons en Attique. Que penser lorsque l'on trouve, dans le glossaire ...
Pierre Brulé, 1987
7
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
IV — Problème de l'épiclèse Cette question a fait l'objet de bien des spéculations . Tout n'est pas simple, en particulier la façon même de poser le problème. Si Ambroise affirme l'épiclèse, comme semblent le manifester certains textes, ...
8
Le renouveau liturgique: une relecture
En effet, en créant une épiclèse avant la consécration, nous demandons l' intervention de l'Esprit pour la transformation du pain et du vin. Dans l'épiclèse qui suit la consécration, nous demandons la transformation de ceux qui communient.
Adrien Nocent, 1993
9
Essai sur le repas du Seigneur
Une régression de l'épiclèse présuppose par conséquent, implicitement en tout cas, une atténuation de l'affirmation du Credo selon laquelle l'Eglise confesse adresser à l'Esprit même adoration et même gloire qu'au Père et au Fils.
Jean-Jacques von Allmen, 1966
10
Catéchisme de l'Église catholique
ÉPICLÈSE Effets de laprière d'épiclèse: 1238, 1297. Épiclèse, centre delacélébration eucharistique :1106. Épiclèse dans la célébration de l'onction des infirmes : 1519. Épiclèse dansla célébration du mariage: 1624. NotrePère récapitule ...
Église Catholique, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPICLÈSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épiclèse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le courrier des lecteurs
Orthodoxes et protestants célèbrent avec du pain levé, vivant, spiritualisé par l'épiclèse, suressentiel (epiousios), comme dit le Notre Père. «L'Hebdo, lug 15»
2
Troisième prédication de Carême au Vatican
... et entrera spontanément dans la vie de l'Église, comme on peut le voir très clairement dans cette épiclèse de la liturgie dite de saint Jacques, ... «Radio Vatican, mar 15»
3
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les tablettes mentionnent le terme po-ti-ni-ja douze fois, tantôt sans épiclèse, tantôt avec des épiclèses de lieux ou de fonctions. Ces potniae avec déterminatif ... «Revues.org, gen 15»
4
L'homme divinisé
... biais d'un rituel reconnu par l'Eglise et qui associe une épiclèse et des signes visibles, les clercs habilités (évêques et prêtres) dispensent la ... «Nonfiction.fr, ott 14»
5
L'Antiquité à fleur de sel
L'épiclèse permet d'affirmer que le dieu a été chargé de protéger le stockage et le transport du sel. De même, à Rome, le temple rond dédié à ... «Nonfiction.fr, ago 14»
6
Architecture : une église à l'image de la communauté
Et des percées sous le toit, à travers lesquelles les rayons tombent sur le chœur et les moines, semblent une sorte d'« épiclèse » de soleil. «La Croix, lug 14»
7
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... Tranion prend le rôle d'Hermès psychopompe, dont l'épiclèse évoque son rôle de conducteur des âmes aux enfers, par exemple à la fin de ... «Revues.org, giu 14»
8
David Bowie : un retour qui laisse le fan que je suis sur sa faim
D'où l'épiclèse de "caméléon" alloué à ce héros de la mythologie rock. Tour à tour icône glam-rock, parrain punk, chantre de la soul blanche, ... «Le Nouvel Observateur, gen 13»
9
La liturgie, oeuvre de la Trinité/3 : Dieu l'Esprit-Saint (CEC 1091-1109)
L'épiclèse est l'invocation de l'Esprit-Saint et, en recevant le Corps et le Sang du Christ dans la sainte Eucharistie, avec de bonnes dispositions ... «ZENIT.org, mar 12»
10
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
Mais beaucoup plus aussi : la mention de son nom au seuil de tout fablier n'est pas sans rappeler l'épiclèse rituelle de l'épopée, c'est-à-dire ... «Fabula, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épiclèse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epiclese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z