Scarica l'app
educalingo
equivocal

Significato di "equivocal" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUIVOCAL

From Late Latin aequivocus, from Latin equi- + vōx voice.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EQUIVOCAL IN INGLESE

ɪˈkwɪvəkəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIVOCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Equivocal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EQUIVOCAL IN INGLESE

Equivoco

L'equivocazione è classificata come una fallacia logica informale. È l'uso fuorviante di un termine con più di un significato o di un senso. Generalmente si verifica con parole polisemiche. È spesso confuso con l'anfibio; La differenza è che l'equivocazione proviene da una definizione ambigua di una parola, mentre l'anfibolo si riferisce a una struttura ambiguità frase dovuta alla punteggiatura o alla sintassi.

definizione di equivocal nel dizionario inglese

La prima definizione di equivoco nel dizionario è capace di interpretazioni variabili; ambiguo. Un'altra definizione di equivoco è deliberatamente fuorviante o vaga; evasiva. Equivoco è anche di carattere dubbioso o sincerità; dubbia.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EQUIVOCAL

ammoniacal · barnacle · binnacle · cenacle · coracle · maniacal · miracle · monocle · obstacle · oracle · paradisiacal · pentacle · pinnacle · receptacle · reciprocal · spectacle · tentacle · tubercle · unequivocal · zodiacal

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EQUIVOCAL

equivalence · equivalence relation · equivalency · equivalent · equivalent air speed · equivalent circuit · equivalent focal length · equivalent weight · equivalently · equivalve · equivocality · equivocally · equivocalness · equivocate · equivocatingly · equivocation · equivocator · equivocatory · equivoke · equivoque

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EQUIVOCAL

afocal · bifocal · confocal · focal · hyperfocal · interlocal · local · multifocal · multivocal · nonlocal · nonreciprocal · nonvocal · parfocal · semivocal · subvocal · trifocal · univocal · unvocal · varifocal · vocal

Sinonimi e antonimi di equivocal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EQUIVOCAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «equivocal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EQUIVOCAL»

equivocal · ambiguous · ambivalent · doubtful · dubious · evasive · indefinite · indeterminate · misleading · oblique · obscure · oracular · questionable · suspicious · uncertain · vague · sentence · examples · etymology · result · antonym · rubella · medical · test · results · equivocation · classified · equivocal · merriam · webster · having · possible · meanings · easily · understood · explained · full · subject · interpretations · define · allowing · possibility · several · different · phrase · especially · intent · deceive · misguide · susceptible · double · interpretation · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · vocabulary · remember · means · certain · unequivocal · tricky · movement · making · people · stumped · defined · yourdictionary · something · poem · multiple · macmillan · what · wiktionary · beauties · shakespeare · nature · visible · only · learned · eyes · capable · being · ascribed · motives · adjective · audio · clear ·

Traduzione di equivocal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUIVOCAL

Conosci la traduzione di equivocal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di equivocal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equivocal» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

模棱两可
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equívoca
570 milioni di parlanti
en

inglese

equivocal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलमोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التباسا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двусмысленным
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equívoca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équivoque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sama rata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zweideutig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

曖昧な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Equivocal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không phân minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समोच्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belirsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equivoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niejednoznaczne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двозначним
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echivoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διφορούμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbelsinnige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvetydig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvetydig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equivocal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIVOCAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equivocal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «equivocal».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su equivocal

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «EQUIVOCAL»

Citazioni e frasi famose con la parola equivocal.
1
Italo Calvino
A tale is born from an image, and the image extends and creates a network of meanings that are always equivocal.
2
Margaret Oliphant
It has been my fate in a long life of production to be credited chiefly with the equivocal virtue of industry, a quality so excellent in morals, so little satisfactory in art.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EQUIVOCAL»

Scopri l'uso di equivocal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equivocal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equivocal Beings: Politics, Gender, and Sentimentality in ...
She maintains that the reactionary reassertion of male sentimentality as a political duty displaced customary gender roles, rendering women, in Wollstonecraft's words, "equivocal beings."
Claudia L. Johnson, 2009
2
Equivocal Child Abuse
Exploring all facets of case management, the book discusses: Legal concepts and theory, the history of guardians ad litem, and the complexity of the processes involved in legal decision making How different court systems operate, the path ...
Sandra B. McPherson, Farshid Afsarifard, 2011
3
Equivocal Endings in Classic American Novels: The Scarlet ...
An original approach to four mainstream texts for the study of American literature and the novel in general.
Joyce A. Rowe, 1988
4
Equivocal Feminists: The Social Democratic Federation and ...
Examines the relationship between socialism and feminism through a detailed study of Britain's first Marxist party, the Social Democratic Federation.
Karen Hunt, 2002
5
Equivocal
Author's second collection explores elements of chance and mystery that determine human identity and relationships.
Julie Carr, 2007
6
Equivocal Communication
Equivocation, non-straightforward communication which includes messages that are ambiguous, indirect, contradictory or evasive, is highlighted as an important phenomenon in this volume.
Janet Beavin Bavelas, 1990
7
Ardent Complaints and Equivocal Piety: The Portrayal of the ...
Ardent Complaints and Equivocal Piety treats three sets of medieval German crusade poems, in most of which the crusades are pictured as a source of distress, disenchantment, or even annoyance.
William E. Jackson, 2003
8
Equivocal Subjects: Between Italy and Africa -- ...
This book provides an original theoretical approach to the Italian cinema that speaks to the nation's current political and social climate.
Shelleen Greene, 2014
9
Equivocal Death: A Novel
Just out of Harvard Law School, Kate Paine is on the fast track at Samson & Mills, the nation's richest, most powerful law firm.
Amy Gutman, 2003
10
Specifics of an Equivocal Genre: The Weimar Bergfilm
Outstanding alpine landscapes, tremendous vastness, overwhelming forces of nature – these are the features of a film genre Weimar cinema has become especially famous for, and, indeed, even today is often associated with: the German ...
Sabine Buchholz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIVOCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equivocal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump gets a super PAC, but does he need it?
Trump's campaign appeared equivocal, if not pleased, by the news. "Given Mr. Trump's top-tier status in recent polls, it is not surprising that ... «Yahoo News, lug 15»
2
After Court Ruling, Kafka Papers Go to Israeli National Library
At the heart of the debate lay the equivocal legal status of the Kafka estate. Brod – himself a major cultural figure known for his work as a ... «Algemeiner, lug 15»
3
The E-Reader: Reviews of e-books
... of the wizard, who at first seems an almost comic figure, dissolves into a guarded belief, then turns once more back to equivocal doubt. «SFGate, lug 15»
4
WTI crude halts six-day skid as Iran talks continue, China concerns …
In Vienna, hopes for a final agreement on an Iranian Nuclear Deal before Friday's deadline faded following equivocal comments from U.S. ... «Investing.com, lug 15»
5
Asian-Americans and Japan's History Issues
... or will he appeal to conservative supporters and perhaps respect his own convictions by using more equivocal language, like “advance” and ... «Nippon.com, lug 15»
6
The Work We Do While We Sleep
... of Pennsylvania (he is now at WSU Spokane) concluded that the evidence for sleep's putative effects on cognition was “weak or equivocal.”. «The New Yorker, lug 15»
7
Israeli Court Rules: Priceless Kafka Collection Goes to Israel's …
At the heart of the debate lay the equivocal legal status of the Kafka estate. Brod – himself a major cultural figure known for his work as a ... «Jewish Business News, lug 15»
8
Consumption Is Not a Sin
... to educate consumers to properly use their products, because consumption has saved many, but its equivocal use has had perverse results. «Huffington Post, lug 15»
9
The "no" victory and the struggles ahead
On the other hand, the Communist Party (KKE), with its equivocal line—its unacceptable advocacy of neither yes nor no—refused to choose ... «International Viewpoint, lug 15»
10
Monsanto and EPA knew of glyphosate cancer link in 1981
The EPA Science Advisory Panel was asked for advice, and they said the data were equivocal and called for further studies in mice and rats. «The Ecologist, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equivocal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/equivocal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT