Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evangelize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EVANGELIZE IN INGLESE

evangelize  [ɪˈvændʒɪˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVANGELIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Evangelize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo evangelize in inglese.

CHE SIGNIFICA EVANGELIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «evangelize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
evangelize

predicazione

Evangelism

L'evangelizzazione è la predicazione del Vangelo cristiano o la pratica di trasmettere ad altri informazioni su una particolare serie di credenze con l'intento di conversione. Il termine non è limitato a una particolare tradizione cristiana e non deve essere confuso con l'evangelismo, un termine comune per una vasta gamma di chiese e gruppi protestanti evangelici. I cristiani che si specializzano nell'evangelismo sono spesso conosciuti come evangelisti se si trovano nelle loro comunità di origine o vivono come missionari nel campo, anche se alcune tradizioni cristiane si riferiscono a persone come missionari in entrambi i casi. Alcune tradizioni cristiane considerano gli evangelisti in una posizione di leadership; Possono essere trovati predicando a grandi riunioni o in ruoli di governo. I gruppi cristiani che incoraggiano attivamente l'evangelizzazione sono talvolta conosciuti come evangelisti o evangelisti. Le Scritture non usano la parola evangelizzazione, ma l'evangelista è usata negli Atti 21: 8, Efesini 4:11 e 2 Timoteo 4: 5. Evangelism is the preaching of the Christian Gospel or the practice of relaying information about a particular set of beliefs to others with the intention of conversion. The term is not restricted to any particular Christian tradition, and should not be confused with Evangelicalism, a common term for a wide range of "Evangelical" Protestant churches and groups. Christians who specialize in evangelism are often known as evangelists whether they are in their home communities or living as missionaries in the field, although some Christian traditions refer to such people as missionaries in either case. Some Christian traditions consider evangelists to be in a leadership position; they may be found preaching to large meetings or in governance roles. Christian groups who actively encourage evangelism are sometimes known as evangelistic or evangelist. The scriptures do not use the word evangelism, but evangelist is used in Acts 21:8, Ephesians 4:11, and 2 Timothy 4:5.

definizione di evangelize nel dizionario inglese

La definizione di evangelizzazione nel dizionario è di predicare il vangelo cristiano o una sua interpretazione particolare. Un'altra definizione di evangelizzazione è quella di difendere una causa con l'obiettivo di fare dei convertiti.

The definition of evangelize in the dictionary is to preach the Christian gospel or a particular interpretation of it. Other definition of evangelize is to advocate a cause with the object of making converts.

Clicca per vedere la definizione originale di «evangelize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EVANGELIZE

PRESENT

Present
I evangelize
you evangelize
he/she/it evangelizes
we evangelize
you evangelize
they evangelize
Present continuous
I am evangelizing
you are evangelizing
he/she/it is evangelizing
we are evangelizing
you are evangelizing
they are evangelizing
Present perfect
I have evangelized
you have evangelized
he/she/it has evangelized
we have evangelized
you have evangelized
they have evangelized
Present perfect continuous
I have been evangelizing
you have been evangelizing
he/she/it has been evangelizing
we have been evangelizing
you have been evangelizing
they have been evangelizing

PAST

Past
I evangelized
you evangelized
he/she/it evangelized
we evangelized
you evangelized
they evangelized
Past continuous
I was evangelizing
you were evangelizing
he/she/it was evangelizing
we were evangelizing
you were evangelizing
they were evangelizing
Past perfect
I had evangelized
you had evangelized
he/she/it had evangelized
we had evangelized
you had evangelized
they had evangelized
Past perfect continuous
I had been evangelizing
you had been evangelizing
he/she/it had been evangelizing
we had been evangelizing
you had been evangelizing
they had been evangelizing

FUTURE

Future
I will evangelize
you will evangelize
he/she/it will evangelize
we will evangelize
you will evangelize
they will evangelize
Future continuous
I will be evangelizing
you will be evangelizing
he/she/it will be evangelizing
we will be evangelizing
you will be evangelizing
they will be evangelizing
Future perfect
I will have evangelized
you will have evangelized
he/she/it will have evangelized
we will have evangelized
you will have evangelized
they will have evangelized
Future perfect continuous
I will have been evangelizing
you will have been evangelizing
he/she/it will have been evangelizing
we will have been evangelizing
you will have been evangelizing
they will have been evangelizing

CONDITIONAL

Conditional
I would evangelize
you would evangelize
he/she/it would evangelize
we would evangelize
you would evangelize
they would evangelize
Conditional continuous
I would be evangelizing
you would be evangelizing
he/she/it would be evangelizing
we would be evangelizing
you would be evangelizing
they would be evangelizing
Conditional perfect
I would have evangelize
you would have evangelize
he/she/it would have evangelize
we would have evangelize
you would have evangelize
they would have evangelize
Conditional perfect continuous
I would have been evangelizing
you would have been evangelizing
he/she/it would have been evangelizing
we would have been evangelizing
you would have been evangelizing
they would have been evangelizing

IMPERATIVE

Imperative
you evangelize
we let´s evangelize
you evangelize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evangelize
Past participle
evangelized
Present Participle
evangelizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EVANGELIZE


civilize
ˈsɪvɪˌlaɪz
demobilize
diːˈməʊbɪˌlaɪz
destabilize
diːˈsteɪbɪˌlaɪz
evangelise
ɪˈvændʒɪˌlaɪz
fertilize
ˈfɜːtɪˌlaɪz
fossilize
ˈfɒsɪˌlaɪz
immobilize
ɪˈməʊbɪˌlaɪz
insolubilize
ɪnˈsɒljʊbɪˌlaɪz
mobilize
ˈməʊbɪˌlaɪz
remobilise
riːˈməʊbɪˌlaɪz
reutilize
ˌriːˈjuːtɪˌlaɪz
solubilise
ˈsɒljʊbɪˌlaɪz
solubilize
ˈsɒljʊbɪˌlaɪz
stabilize
ˈsteɪbɪˌlaɪz
sterilise
ˈsterɪˌlaɪz
sterilize
ˈstɛrɪˌlaɪz
syphilize
ˈsɪfɪˌlaɪz
tranquillize
ˈtræŋkwɪˌlaɪz
utilize
ˈjuːtɪˌlaɪz
volatilize
vɒˈlætɪˌlaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EVANGELIZE

evangeliarion
evangeliarium
evangeliary
evangelic
evangelical
evangelicalism
evangelically
evangelicalness
evangelicism
evangelisation
evangelise
evangeliser
evangelism
evangelist
evangelistarion
evangelistary
evangelistic
evangelistically
evangelization
evangelizer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EVANGELIZE

Belize
caramelize
cartelize
channelize
decartelize
dieselize
epithelize
marmelize
mongrelize
nickelize
novelize
obelize
parallelize
personalize
realize
sequelize
socialize
specialize
visualize
vowelize

Sinonimi e antonimi di evangelize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EVANGELIZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «evangelize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di evangelize

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EVANGELIZE»

evangelize exhort proselytize etymology scripture sentence effectively christianity evangelism preaching christian gospel practice relaying information about particular beliefs others with intention evangelize merriam webster convert group area different religion especially evan lizedevan full transitive verb meaning pronunciation translations define preach also british evangelise origin middle evangelisen late latin evangelizāre oxford dictionaries world example sentences reference content wiktionary third person singular simple present evangelizes participle evangelizing apostles whom sends nations reasons struggle post there many down deep inside want share faith honestly know what sadly opinions cambridge audio more talk good think something taizé does mean this context testament frighten embarrassed propose someone else saints equipped thank visiting ministry website devoted church planting discipleship among italy

Traduzione di evangelize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVANGELIZE

Conosci la traduzione di evangelize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di evangelize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evangelize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

传福音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evangelizar
570 milioni di parlanti

inglese

evangelize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंजील का प्रचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благовествовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evangelizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évangéliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menginjil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

evangelisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

福音を説く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Evangelisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết phúc âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபலமாக்கலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साहित करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İncil´i öğretmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evangelizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ewangelizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благовістити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evangheliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευαγγελισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

evangeliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evangelisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evangelisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evangelize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVANGELIZE»

Il termine «evangelize» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evangelize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evangelize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «evangelize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVANGELIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «evangelize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «evangelize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su evangelize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EVANGELIZE»

Scopri l'uso di evangelize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evangelize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How Does Worship Evangelize?
Open O UESTIONS IN WORSH volume 3 How does worship evangelize? GORDON W. LATHROP is Schieren Professor of Liturgy at Lutheran Theological Seminary in Philadelphia. Among numerous published works, his most recent is Holy ...
Gordon W. Lathrop, Mark A. Olson, Frank C. Senn, 1996
2
Training Ecuadorian Church of God Disciples to Evangelize on ...
From the beginning to the completion of the research, a significant change was observed in the desires of the disciples to go and evangelize the unreached.
Michael Sean Mills, 2008
3
An Evangelism Primer: Practical Principles for Congregations
Christ calls his church to evangelize the world. In his parting word to the disciples he stated, "You shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth" (Acts 1:8). These disciples whom he had chosen, ...
Ben Campbell Johnson, 1983
4
Paul's Understanding of the Church's Mission: Did the ...
Chapter. 3. Paul's. Instructions. to. Evangelize. Paul is not prone to offer commands that are unrelated to the particular situations that occasioned his letters. In fact, it is striking how ethically "incomplete" any one of his letters is in isolation from ...
Robert L. Plummer, 2006
5
Missions by the Book: How to Find and Evangelize Lost People ...
This book reveals the heart of a missionary who escaped Vietnam on one of the last helicopters to leave. Tom defines personal evangelism as searching for, finding and saving lost people.
Tom Stebbins, 1996
6
Apples of Gold
EVANGELIZE! Give us a watchword for the hour, A thrilling word, a word of power ; A battle cry, a flaming breath, That calls to conquest or to death; A word to rouse the church from rest, To heed her Master's high behest, The call is given: Ye ...
‎1960
7
Evangelism Handbook: Biblical, Spiritual, Intentional, Missional
Further research revealed that Wycliffe's 1382 First Edition used the verb “ evangelize” 36 out of the Latin Vulgate's 43 uses.5 As it turned out, in the 1388 Second Edition Wycliffe, revised after his death, 33 of the 36 uses of “evangelize” were ...
Alvin Reid, 2009
8
Great Preaching on Soul Winning
IX. Visualize,. Agonize,. Evangelize. JOE HENRY HANKINS (Preached in 1942 at Sword of the Lord Conference on Evangelism, Chicago) "But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and ...
‎2000
9
21 Things God Never Said: Correcting Our Misconceptions ...
Misconception 12 "Not all believers are expected to evangelize, just those gifted in evangelism.'* Kristie was startled by Amy's response. Kristie hadn't meant to make her uncomfortable. As they lunched together, Kristie talked about the ...
R. Larry Moyer, 2004
10
The Christian advocate, ed. by T.H. Milner
To one accustomed to the study of the New Testament it seems supremely odd to find it said that "lay preaching is a great mistake" — and that " nothing spoils a layman so much as his imitating ministers — and that his work is to " evangelize ...
Thomas Hughes Milner, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVANGELIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evangelize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missing Millennials – What Must the Church Do to Reach a …
“The great challenge is to find ways to engage and evangelize young Catholics in a discussion and an experience of Catholicism that gets ... «National Catholic Register, lug 15»
2
Crux chronicles Mormons versus Catholics in Salt Lake City …
... the street was that for every Latino Catholic who made it across the border, plenty of Baptists and Pentecostals lay in wait to evangelize them. «GetReligion, lug 15»
3
Presence of Hispanics 'a blessing' for church, says professor | The …
“How do we evangelize, how do we hand on the faith that we have received to the next generation of Catholics that will be transforming the ... «The Catholic Sun, lug 15»
4
CAMERA: Empowered 21 and Christians Who Promote Anti-Israel …
This global entity, which intends to “shape the future of the Spirit-empowered movement” and evangelize every person on earth by 2033, claims ... «Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America, lug 15»
5
God loves gentrification | The Christian Century
There are more people to evangelize there, the rationale goes. A previous generation of Christians mistakenly sheltered themselves from the ... «The Christian Century, lug 15»
6
Information governance strategy isn't a project -- it's a culture
Evangelize governance. Spread the concept of information governance. New or revised policies shouldn't come as a surprise to stakeholders and are better ... «TechTarget, lug 15»
7
Called, Commissioned and Sent | The Catholic Key
By imitating Christ and by being in the midst of the world this woman was able to evangelize her friend and even in a sense to evangelize ... «The Catholic Key, lug 15»
8
Divinization, Liturgy, and Evangelization | Catholic World Report …
“To evangelize means: to show this path [toward happiness]—to teach the art of living.” We have to teach people the art of living, to show them ... «Catholic World Report, lug 15»
9
UNESCO Names New World Heritage Sites (PHOTOS) - weather.com
The complexes were built by Franciscan missionaries in the 18th century and illustrate the Spanish Crown's efforts to colonize, evangelize and ... «The Weather Channel, lug 15»
10
Evangelizing with Joy
So I tell you that story because, it seems to me, that this is one of the most effective ways to evangelize: not preaching hellfire and brimstone all ... «Patheos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evangelize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/evangelize>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z