Scarica l'app
educalingo
fade

Significato di "fade" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FADE

From fade (adj) dull, from Old French, from Vulgar Latin fatidus (unattested), probably blend of Latin vapidusvapid + Latin fatuusfatuous.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FADE IN INGLESE

feɪd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fade è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fade in inglese.

CHE SIGNIFICA FADE IN INGLESE

definizione di fade nel dizionario inglese

La prima definizione di dissolvenza nel dizionario è perdere o causare perdita di luminosità, colore o chiarezza. Un'altra definizione di dissolvenza è di perdere freschezza, vigore o giovinezza; appassire. Anche la dissolvenza svanisce lentamente; morire fuori


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FADE

PRESENT

Present
I fade
you fade
he/she/it fades
we fade
you fade
they fade
Present continuous
I am fading
you are fading
he/she/it is fading
we are fading
you are fading
they are fading
Present perfect
I have faded
you have faded
he/she/it has faded
we have faded
you have faded
they have faded
Present perfect continuous
I have been fading
you have been fading
he/she/it has been fading
we have been fading
you have been fading
they have been fading

PAST

Past
I faded
you faded
he/she/it faded
we faded
you faded
they faded
Past continuous
I was fading
you were fading
he/she/it was fading
we were fading
you were fading
they were fading
Past perfect
I had faded
you had faded
he/she/it had faded
we had faded
you had faded
they had faded
Past perfect continuous
I had been fading
you had been fading
he/she/it had been fading
we had been fading
you had been fading
they had been fading

FUTURE

Future
I will fade
you will fade
he/she/it will fade
we will fade
you will fade
they will fade
Future continuous
I will be fading
you will be fading
he/she/it will be fading
we will be fading
you will be fading
they will be fading
Future perfect
I will have faded
you will have faded
he/she/it will have faded
we will have faded
you will have faded
they will have faded
Future perfect continuous
I will have been fading
you will have been fading
he/she/it will have been fading
we will have been fading
you will have been fading
they will have been fading

CONDITIONAL

Conditional
I would fade
you would fade
he/she/it would fade
we would fade
you would fade
they would fade
Conditional continuous
I would be fading
you would be fading
he/she/it would be fading
we would be fading
you would be fading
they would be fading
Conditional perfect
I would have fade
you would have fade
he/she/it would have fade
we would have fade
you would have fade
they would have fade
Conditional perfect continuous
I would have been fading
you would have been fading
he/she/it would have been fading
we would have been fading
you would have been fading
they would have been fading

IMPERATIVE

Imperative
you fade
we let´s fade
you fade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fade
Past participle
faded
Present Participle
fading

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FADE

Adelaide · afraid · aid · aide · arcade · blade · decade · grade · handmade · jade · laid · made · maid · paid · parade · raid · shade · suede · trade · upgrade

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FADE

faddiest · faddiness · faddish · faddishly · faddishness · faddism · faddist · faddle · faddy · fade-in · fade-in fade-out · fade-out · fadeaway · faded · fadedly · fadedness · fadeless · fadelessly · fader · fadeur

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FADE

Belgrade · brigade · cade · call a spade a spade · cascade · custom-made · digitigrade · grenade · hade · hit parade · home-made · lade · lemonade · make the grade · on the downgrade · on the upgrade · promenade · put in the shade · spade · wade

Sinonimi e antonimi di fade sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FADE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FADE»

fade · blanch · bleach · blench · decline · decolour · disappear · discolour · disperse · dissolve · droop · dull · dwindle · etiolate · evanesce · fail · fall · flag · languish · perish · shrivel · urban · term · from · south · central · gang · members · originally · meant · murder · when · they · talked · about · fading · someone · member · foundation · alcohol · drug · education · drugs · touch · people · lives · many · ways · fade · website · here · help · your · family · friends · workmates · community · choose · part · define · become · light · lose · brightness · illumination · freshness · vigor · strength · health · tulips · have · faded · gradually · more · merriam · webster · weaker · less ·

Traduzione di fade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FADE

Conosci la traduzione di fade in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di fade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fade» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

减弱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apagarse
570 milioni di parlanti
en

inglese

fade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَبْهَتُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блекнуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desvanecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিলীন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s’estomper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verblassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

褪せる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희미해지다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபேட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बांकुटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfumare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaniknąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блякнути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a se estompa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεθωριάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blekna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fade».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FADE»

Citazioni e frasi famose con la parola fade.
1
Joseph Addison
The stars shall fade away, the sun himself Grow dim with age, and nature sink in years, But thou shalt flourish in immortal youth, Unhurt amidst the wars of elements, The wrecks of matter, and the crush of worlds.
2
Freda Adler
Major social movements eventually fade into the landscape not because they have diminished but because they have become a permanent part of our perceptions and experience.
3
Conrad Aiken
All lovely things will have an ending, All lovely things will fade and die; And youth, that's now so bravely spending, Will beg a penny by and by.
4
Michael Arndt
I like to begin every screenplay with a burst of delusional self-confidence. It tends to fade pretty quickly, but (for me, at least) there doesn't seem to be any other way to start writing a script.
5
Ed Asner
It's like an athlete. He has a string of hot years, and then he fades into nothingness. The actor doesn't necessarily fade into nothingness. After his hot years, he fades into a different category.
6
Christian Bale
A teenager usually wants to try to get people to notice him in some way, to feel like someone gives a damn. Me, all that attention, I just wanted to fade into the background. Be invisible. Disappear.
7
Barnabe Barnes
A mass of dust, world's momentary slave, Is man, in state of our old Adam made, Soon born to die, soon flourishing to fade.
8
Richie Benaud
Any captain can only do his best for the team and for cricket. When you are winning, you are a hero. Lose, and the backslappers fade away.
9
Chief Bender
I use fast curves, pitched overhand and sidearm, fastballs, high and inside, and an underhand fade away pitch with the hand almost down to the level of the knees.
10
Brandi Carlile
I stand firm behind the belief that, for me, songwriting isn't something that I do or command, it happens to me. I can either choose to stop and acknowledge it, or put it off and hope that it won't fade away. 'That Wasn't Me' is no exception - it came together more quickly than any other song I have ever constructed on my own.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FADE»

Scopri l'uso di fade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fade
. . . I was absolutely riveted.”—Stephen King From the Trade Paperback edition.
Robert Cormier, 2013
2
Fade
Paul Moreaux, a thirteen-year-old son of French-Canadian immigrants, inherits the ability to become invisible, but his power soon leads to death and destruction. Reprint.
Robert Cormier, 2008
3
Fade
Lisa McMann. Janie feels a pang of sadness for those chairs. Not for the men who sat there. Just so we're clear. Even so. They are reminders of pain and embarrassment, horror wrapped up like a gift. Janie's glad that box exploded. Up at the ...
Lisa McMann, 2010
4
Not Fade Away
. . . Praise for Not Fade Away "This is a wise, funny, and intensely true book--a generous gift from an amazing guy to those of us who are so busy getting through life that we sometimes forget why we're living.
Laurence Shames, Peter Barton, 2003
5
Fade
And the chase is on-will Matt be able to find his friend-turned-fugitive before Fade can take the ultimate revenge? Fade is a remarkable, take-no-prisoners read from an unparalleled writer at the height of his talents.
Kyle Mills, 2010
6
Fade
When Arionna Jacobs loses her mother in a tragic accident, her world is turned upside down.
A. K. Morgen, 2012
7
Fade Out: The Morganville Vampires
Without the evil vampire Bishop ruling over the town of Morganville, the resident vampires have made major concessions to the human population.
Rachel Caine, 2009
8
Not Fade Away
George Gastin is a Bay Area tow-truck operator who wrecks cars as part of an insurance scam.
Jim Dodge, 2007
9
Fade Away
Myron Bolitar once had a promising career as a sportsman, until an accident forced him to quit.
Harlan Coben, 2009
10
Fade
"Perhaps the best way to describe just how much this book caught my imagination is to reveal that even almost a year after reading it, there are still scenes that I remember vividly, quotations that I can recall and to confess that I will ...
Darren Smith, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fade nel contesto delle seguenti notizie.
1
European stocks gain as Greece, China fears fade
European stocks rose as investors shrugged off concern about Greece's debt crisis and Chinese shares rebounded. The Stoxx Europe 600 ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
2
Morning MoneyBeat Asia: US Stocks Post Modest Gains After Late …
Morning MoneyBeat Asia: U.S. Stocks Post Modest Gains After Late Fade. Article · Comments · Morning MoneyBeat Asia. By; WSJ Staff. «Wall Street Journal, lug 15»
3
Fade Rallies In AUD/USD, NZD/USD; Buy Dips In USD/CAD - UBS
Fade this rally and stay short with stops above 0.7560, targeting yesterday's low and eventually toward 0.7200. NZD/USD: The NZDUSD has ... «eFXnews, lug 15»
4
More China touch panel makers to fade from market in 2H15
Market observers expect that several China touch panel makers will exit the market in the second half of 2015 due to several reasons, including ... «Digitimes, lug 15»
5
Fog and showers early Friday morning, temps in the 60s
Fog and showers will fade by 8 AM, last on the Cape. Expect mist and drizzle to continue until 10 AM. Clouds will be a little slower to lift. Expect ... «My Fox Boston, lug 15»
6
US stocks inch up paring earlier gains as Greek, Chinese concerns …
U.S. stocks inch up paring earlier gains as Greek, Chinese concerns fade. Stock MarketsJul 09, 2015 08:21PM GMT Add a Comment. The Dow, NASDAQ and ... «Investing.com, lug 15»
7
Fade away: Indoor tanning rates dropping
(FOXNEWS) — Use of indoor tanning is on the decline, according to a new study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ... «WND.com, lug 15»
8
Rwanda: Hopes of Independent Press in Rwanda Fade As Head of …
In May Fred Muvunyi, the head of the Rwanda Media Commission, fled the country for fear of being detained or attacked, and the country's ... «AllAfrica.com, lug 15»
9
Fade the Market's Fear With the TLT
Traders willing to fade the fear can exploit the both the high IV rank as well as the volatility skew in upside calls by selling bear call spreads. «Investorplace.com, lug 15»
10
Watching Libya's hopes fade from a front-row seat
Watching Libya's hopes fade from a front-row seat. A rebel steps on an image of then Libyan leader Muammar Gaddafi at the Rixos Hotel, after ... «The Daily Star, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT