Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "блякнути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БЛЯКНУТИ IN UCRAINO

блякнути  [blyaknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БЛЯКНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «блякнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di блякнути nel dizionario ucraino

per sgattaiolare, beh, nash, nedik.1. Perdere freschezza; svanire, legare Il sole non scalda le foglie cadute; Germogli e midollo biliare (Ment., Poetry, 1958, 215) .2. Diventa vago; scurire, scurire. Dissolvenza, la stella della sera scompare (Shiyan, Groza, 1956, 732); Figurativo. Nell'inferno della guerra, l'ulteriore, il più sentito, e il ricordo di questo [dell'Orissa] furono abbattuti (Golovko, II, 1957, 516). блякнути, ну, неш, недок.

1. Втрачати свіжість; в’янути, прив’ядати. Сонцем не пригріте листя обпадало; Паростки.. блякнули і жовкли (Щог., Поезії, 1958, 215).

2. Ставати неяскравим; тьмяніти, затьмарюватися. Блякне, згасає вечірня зоря (Шиян, Гроза.., 1956, 732);

* Образно. У пеклі війни чим далі, тим більше черствіло серце, і спогад цей [про Орисю] блякнути став (Головко, II, 1957, 516).


Clicca per vedere la definizione originale di «блякнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БЛЯКНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БЛЯКНУТИ

бля
блявкати
блявкнути
бляга
блягузкати
блягузниця
блякати
бляклість
бляклий
блякло
блякувати
бляск
блят
бляхівка
бляха
бляхар
бляхарня
бляхарство
бляхарський
бляхарь

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БЛЯКНУТИ

ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути
вихаркнути

Sinonimi e antonimi di блякнути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БЛЯКНУТИ»

Traduzione di блякнути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БЛЯКНУТИ

Conosci la traduzione di блякнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di блякнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «блякнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

褪色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुरझाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلاشى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блекнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvanece-
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলীন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fondu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pudar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verblassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissolvenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgasnąć
50 milioni di parlanti

ucraino

блякнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blekna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di блякнути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БЛЯКНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «блякнути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su блякнути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛЯКНУТИ»

Scopri l'uso di блякнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con блякнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. блуд. блякнути, [блякувати] «линяти», [бла- кувати] «тс.» Я, бляклий, блякуватий, блякльсть, збляклий, побляклий; — бр. блякнуць, п. Ыакпа^с, Ыако\уас «блякнути», вл. Ыак «бл1Д1сть, блякл1сть»; — вважаеться запозиченням ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
"Бlankаli, но такой реконструкции ЕСУМ не дает. блякнуть "хиреть, портиться, блекнуть” пск. (СРНГ 3: З4) II блр. блякнуць, укр. блякнути Л! Из польск. blalingé (ЕСУМ 1: 215; ЭСБМ 1: 365), см. блекнуть; блямба см. блёмба, блябла.
Александр Аникин, 2014
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МЕРЗЕННИЙ. МЕРЗОТНИК, див. МЕРЗОТА з. шевлюга; ЛАЙ. ПАДЛКЖА, ок. паразит. МЕРКАНТИЛЬНИЙ, др1б'язк6во-ощадли- вий, корйсливий. МЕРКНУТИ, мёркти, мёрхнути, мёрхти; згасати, темшшати, блякнути, померкати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
А - Н: - Сторінка 773
Останні лампочки тьмяніють (М. Трублаїні); За вікнами хуртовина: все більше затьмарюється день (П. Тичина); Вдосвіта, зірки лиш починали блякнути, Кравчиха раптом підхопилась (Л. Смілянський); Темно-сумно.. Навіть зорі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Яскрава зелена барва листя почала блякнути, задекілька днів прохолодної погоди перетворилася на золотаву табрунатну,а ще за тиждень затяжні львівські дощі впевнено витанцьовували свої монотонномеланхолійні танці на ...
Наталія Гурницька, 2014
6
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Щойно він зник з очей, котяча голова стала потроху блякнути, а до того часу, поки кат повернувся разом із Гер- цогинею, зовсім щезла. Отож Король та кат гасали, мов скажені, туди-сюди, шукаючи, куди ж подівся кіт, а решта ...
Керролл Л., 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про колір) блякнути//зблякнути; тьмяніти// потьмяніти 3. (про зображення) знебарвлюватися// знебарвитися, вiдбарвлюватися//відбарвитися [fепd] fadeaway (поступове) заникання (звуку чи образу/зображення) | feIdowei) faded 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Джури-характерники: - Сторінка 247
Небо вже почало блякнути, птаство й звірина ховалися у тінь. Лише невтомні орли кружляли у неймовірній високості, готові будьякої миті скласти крила і стрілою шугонути на необережну дичину. Проте ніщо не ворушилося, і вони ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... (сотр faddier, sир faddiest) дивацький, чудний, що постійно носиться з якимсь новим За ХО ПЛе ННЯМ. fade [feld) у (past і р. р. faded, pres. р. fading) 1. блякнути, вигоряти, линяти; в'янути; 2. забуватися, стиратися (з пам'яті — from); ...
Гороть Є. І., 2006
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(висхлий, зiв'ялий) withered зблякнення див. блякнення зблякнути див. блякнути збовтаний 1. agitated 2. (каламутний) turbid, roiled збовтаність (каламутність) turbidity, roiliness збовтання див. збовтування збовтати див. збовтувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЛЯКНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino блякнути nel contesto delle seguenti notizie.
1
Головні осінні проблеми шкіри і волосся
З настанням холодів природна краса шкіри і волосся починає блякнути. Волосся стає більш тьмяним і жирним, шкіра лущиться, набуває «зеленуватий» ... «EuroMD - медичний портал про здоров"я, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Блякнути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/blyaknuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su