Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fail" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAIL

From Old French faillir, ultimately from Latin fallere to disappoint; probably related to Greek phēlos deceitful.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAIL IN INGLESE

fail  [feɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fail è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fail in inglese.

CHE SIGNIFICA FAIL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fail

Fallimento

Failure

La mancanza è lo stato o la condizione di non soddisfare un obiettivo desiderabile o destinato e può essere considerato come il contrario del successo. Il guasto del prodotto spazia dalla mancata vendita del prodotto alla frattura del prodotto, nei casi peggiori che portano a lesioni personali, la provincia dell'ingegneria forense. Failure is the state or condition of not meeting a desirable or intended objective, and may be viewed as the opposite of success. Product failure ranges from failure to sell the product to fracture of the product, in the worst cases leading to personal injury, the province of forensic engineering.

definizione di fail nel dizionario inglese

La prima definizione di errore nel dizionario è di non riuscire in un tentativo. Un'altra definizione di fallimento è smettere di funzionare o funzionare correttamente. Fallire è anche giudicare o essere giudicato inferiore allo standard ufficialmente accettato per il successo in.

The first definition of fail in the dictionary is to be unsuccessful in an attempt. Other definition of fail is to stop operating or working properly. Fail is also to judge or be judged as being below the officially accepted standard required for success in.

Clicca per vedere la definizione originale di «fail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FAIL

PRESENT

Present
I fail
you fail
he/she/it fails
we fail
you fail
they fail
Present continuous
I am failing
you are failing
he/she/it is failing
we are failing
you are failing
they are failing
Present perfect
I have failed
you have failed
he/she/it has failed
we have failed
you have failed
they have failed
Present perfect continuous
I have been failing
you have been failing
he/she/it has been failing
we have been failing
you have been failing
they have been failing

PAST

Past
I failed
you failed
he/she/it failed
we failed
you failed
they failed
Past continuous
I was failing
you were failing
he/she/it was failing
we were failing
you were failing
they were failing
Past perfect
I had failed
you had failed
he/she/it had failed
we had failed
you had failed
they had failed
Past perfect continuous
I had been failing
you had been failing
he/she/it had been failing
we had been failing
you had been failing
they had been failing

FUTURE

Future
I will fail
you will fail
he/she/it will fail
we will fail
you will fail
they will fail
Future continuous
I will be failing
you will be failing
he/she/it will be failing
we will be failing
you will be failing
they will be failing
Future perfect
I will have failed
you will have failed
he/she/it will have failed
we will have failed
you will have failed
they will have failed
Future perfect continuous
I will have been failing
you will have been failing
he/she/it will have been failing
we will have been failing
you will have been failing
they will have been failing

CONDITIONAL

Conditional
I would fail
you would fail
he/she/it would fail
we would fail
you would fail
they would fail
Conditional continuous
I would be failing
you would be failing
he/she/it would be failing
we would be failing
you would be failing
they would be failing
Conditional perfect
I would have fail
you would have fail
he/she/it would have fail
we would have fail
you would have fail
they would have fail
Conditional perfect continuous
I would have been failing
you would have been failing
he/she/it would have been failing
we would have been failing
you would have been failing
they would have been failing

IMPERATIVE

Imperative
you fail
we let´s fail
you fail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fail
Past participle
failed
Present Participle
failing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FAIL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
female
ˈfiːmeɪl
jail
dʒeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FAIL

faik
fail-safe
failed
failed state
failing
faille
failure
fain
faineance
faineancy
faineantise
fainites
fainly
fainness
fains
faint
faint-hearted
faint-ruled paper
fainter
faintheartedly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FAIL

Abigail
ail
avail
bail
get out of jail
go into detail
Grail
hail
Holy Grail
in detail
nose to tail
on the nail
ponytail
prevail
rail
Royal Mail
sail
snail
vail
webmail

Sinonimi e antonimi di fail sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAIL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di fail

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FAIL»

fail abandon bite dust break down cease close collapse come cropper grief unstuck conk crash decline degenerate desert deteriorate disappear disappoint droop dwindle fade fall fail blog funny pictures videos epic photos jesus buyer market right tags sign sale hacked rated nation bits pieces share comments more source this take escalator featured picture votes photo tattoos from merriam webster succeed without success business become bankrupt something that should expected urban either interjection used when disapproves verb meaning approximately same thing slang form suck actually thechive sooo… wasted june view full gallery define achievement attempted desired

Traduzione di fail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAIL

Conosci la traduzione di fail in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fail» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

失败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no + infinitivo
570 milioni di parlanti

inglese

fail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَفْشَلُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потерпеть неудачу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যর্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échouer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gagal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheitern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失敗する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실패하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gagal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வியடையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपयशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başarısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fallire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазнавати невдачі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a eșua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτυγχάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versuim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misslyckas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mislykkes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAIL»

Il termine «fail» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fail

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FAIL»

Citazioni e frasi famose con la parola fail.
1
Owen Arthur
Let us go forward in this battle fortified by conviction that those who labour in the service of a great and good cause will never fail.
2
Robert Baden-Powell
We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.
3
Mark Burnett
My mantra is: Realize you're going to fail all the time, and accept it. That doesn't mean I'm not frightened of it.
4
Alonzo Church
The only thing that might have annoyed some mathematicians was the presumption of assuming that maybe the axiom of choice could fail, and that we should look into contrary assumptions.
5
Bram Cohen
Despite my emphasis on technology, I do not view laws as inherently evil. My goals are political ones, even if my techniques are not. The only way to fundamentally succeed is by changing existing laws. If I rejected all help from the political arena I would inevitably fail.
6
Francis Ford Coppola
I think it's better to be overly ambitious and fail than to be underambitious and succeed in a mundane way. I have been very fortunate. I failed upward in my life!
7
Brady Corbet
I'm really bad at tests of any kind, so I'm bad at auditions. I consider myself educated most of the time, but when I'm under the gun, I just fail.
8
Mick Cornett
I believe in infrastructure, I believe in investing in your hard assets. Where I think government starts to fail is when it starts getting itself weighed down with the social programs. And I think the American public just feels like a lot of that money is tossed aside and wasted.
9
Ronnie James Dio
The best subjects are always people, who never fail to amaze me by their unpredictability.
10
Rita Dove
Under adversity, under oppression, the words begin to fail, the easy words begin to fail. In order to convey things accurately, the human being is almost forced to find the most precise words possible, which is a precondition for literature.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FAIL»

Scopri l'uso di fail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epic Fail
But in this hilarious tale of fitting in and flirting, not all snubs are undeserved, not all celebrity brats are bratty, and pride and prejudice can get in the way of true love for only so long.
Claire LaZebnik, 2011
2
Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty
An award-winning professor of economics at MIT and a Harvard University political scientist and economist evaluate the reasons that some nations are poor while others succeed, outlining provocative perspectives that support theories about ...
Daron Acemoglu, James A. Robinson, 2013
3
Too Big to Fail: Inside the Battle to Save Wall Street
SHORTLISTED FOR THE BBC SAMUEL JOHNSON PRIZE 2010 They were masters of the financial universe, flying in private jets and raking in billions. They thought they were too big to fail. Yet they would bring the world to its knees.
Andrew Ross Sorkin, 2010
4
The Innovator's Dilemma: When New Technologies Cause Great ...
Examines how companies can create a balance between marketing cutting-edge technology and anticipating customer demand
Clayton M. Christensen, 1997
5
Without Fail
A covert group of assassins has the Vice President of the United States in their sights. They've planned well. There's just one thing they didn't plan on: Jack Reacher.
Lee Child, 2008
6
How Children Fail
Drawing from his experiences as an elementary school teacher, the author discusses ways in which today's schools inhibit the child's personality development and learning potentials
John Caldwell Holt, 1995
7
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-but ...
This is the “prediction paradox”: The more humility we have about our ability to make predictions, the more successful we can be in planning for the future.
Nate Silver, 2012
8
Why Boys Fail: Saving Our Sons from an Educational System ...
This is eye-opening reading for parents and educators alike. Richard Whitmire is a former editorial writer for USA Today and president of the National Educational Writers Association.
‎2011
9
Why CEOs Fail: The 11 Behaviors That Can Derail Your Climb ...
In Why CEOs Fail, David L. Dotlich and Peter C. Cairo describe the most common characteristics of derailed top executives and how you can avoid them: Arrogance—you think that you're right, and everyone else is wrong.
David L. Dotlich, Peter C. Cairo, 2007
10
Fail Safe
As more countries develop nuclear capabilities and the potential for new enemies lurks on the horizon, Fail-Safe and its powerful issues continue to respond.
Eugene Burdick, Harvey Wheeler, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congealed Tipp-Ex to odour of gym – Russia's cheese fakers fail the …
Congealed Tipp-Ex to odour of gym – Russia's cheese fakers fail the taste test. Starved of imported cheese thanks to Moscow's counter ... «The Guardian, lug 15»
2
Memo to China: Your Market Moves Are Doomed to Fail
In your head, you should suspect it will fail. There's something poignantly human about every attempt to make markets behave as we all wish ... «Wall Street Journal, lug 15»
3
When franchises fail: Saying goodbye to 2005's not-so-Fantastic Four
Franchises sometimes fail. 2006's Superman Returns sputtered, which led to the 2013 reboot Man of Steel. 2011's ridiculous Green Lantern ... «The Week Magazine, lug 15»
4
Theme Park Fail Video You'll Never Go On Another Ride After …
The smiling faces of this mother and son got wiped away real quick after this near death joy ride when a cable snapped. Luckily for these two ... «TMZ.com, lug 15»
5
Jurassic Park's Single Biggest Special Effects Fail
Chances are, you have enjoyed the work of the special effects wizards at Legacy Effects. In fact, if you watched either Jurassic World or ... «Cinema Blend, lug 15»
6
Asia's Women Crack Glass Ceiling, But Fail to Break Through
Asia's women are taking one step forward, two steps back when it comes to gender equality. Family structures and entrenched notions of what ... «Bloomberg, lug 15»
7
Allow young the freedom to fail, says start-up founder in SCMP debate
"Let's get into a feel-good mentality, give more space and more opportunities and not just calculate how many will fail ... if they feel better, they ... «South China Morning Post, lug 15»
8
Al-Hilal fail to lift spectator ban for AFC quarter-final
REUTERS: Saudi Arabian club Al-Hilal have failed in their bid to get a spectator banned overturned for the home leg of their AFC Champions ... «Channel News Asia, lug 15»
9
Multi-million dollar defender Danilo bagged for juggling fail
How much should a club pay for a defender who can't even juggle? That's the question sceptical Real Madrid fans are asking after $50 million ... «SBS - The World Game, lug 15»
10
Watch: 'Hunger Games' stars attempt 'Mockingjay' whistle; fail
The Mockingjay whistle, aka Rue's four-note song, seems like an easy tune to carry, right? Well, not so much for the stars of Hunger Games: ... «USA TODAY, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fail>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z