Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bail" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAIL

From Old French: custody, from baillier to hand over, from Latin bāiulāre to carry burdens, from bāiulus carrier, of obscure origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAIL IN INGLESE

bail  [beɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bail è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bail in inglese.

CHE SIGNIFICA BAIL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cauzione

Bail

Tradizionalmente, la cauzione è una forma di proprietà depositata o impegnata a un tribunale per convincerlo a liberare un sospetto dalla prigione, con la consapevolezza che il sospetto tornerà per il processo o perde la cauzione. In alcuni casi i soldi di rimborso possono essere restituiti alla fine del processo, se vengono effettuate tutte le apparenze giudiziarie, indipendentemente dal fatto che la persona sia dichiarata colpevole o non colpevole del reato accusato. Se viene utilizzato un legale e viene ottenuto un prestito di garanzia, la tassa per tale obbligazione è la tassa per la polizza assicurativa acquistata e non è rimborsabile. In alcuni paesi la concessione di cauzioni è comune. Anche in tali paesi, tuttavia, alcune circostanze non possono essere offerte in alcune circostanze; Per esempio, se l'accusato è ritenuto probabile non comparire per il processo, indipendentemente dalla cauzione. Le legislazioni possono anche prevedere alcuni reati per non essere disponibili, come i crimini capitali. Traditionally, bail is some form of property deposited or pledged to a court to persuade it to release a suspect from jail, on the understanding that the suspect will return for trial or forfeit the bail. In some cases bail money may be returned at the end of the trial, if all court appearances are made, regardless of whether the person is found guilty or not guilty of the crime accused. If a bondsman is used and a surety bond has been obtained, the fee for that bond is the fee for the insurance policy purchased and is not refundable. In some countries granting bail is common. Even in such countries, however, bail may not be offered by some courts under some circumstances; for instance, if the accused is considered likely not to appear for trial regardless of bail. Legislatures may also set out certain crimes to be not bailable, such as capital crimes.

definizione di bail nel dizionario inglese

La prima definizione di cauzione nel dizionario è una somma di denaro con la quale una persona è obbligata ad assumersi la responsabilità per l'apparizione in tribunale di un'altra persona o di se stessa, decaduta se la persona non riesce a comparire. Un'altra definizione di cauzione è la persona o le persone che si legano da sole; fideiussione. Bail è anche il sistema che consente il rilascio di una persona dalla custodia quando è stata presa tale sicurezza.

The first definition of bail in the dictionary is a sum of money by which a person is bound to take responsibility for the appearance in court of another person or himself or herself, forfeited if the person fails to appear. Other definition of bail is the person or persons so binding themselves; surety. Bail is also the system permitting release of a person from custody where such security has been taken.

Clicca per vedere la definizione originale di «bail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BAIL

PRESENT

Present
I bail
you bail
he/she/it bails
we bail
you bail
they bail
Present continuous
I am bailing
you are bailing
he/she/it is bailing
we are bailing
you are bailing
they are bailing
Present perfect
I have bailed
you have bailed
he/she/it has bailed
we have bailed
you have bailed
they have bailed
Present perfect continuous
I have been bailing
you have been bailing
he/she/it has been bailing
we have been bailing
you have been bailing
they have been bailing

PAST

Past
I bailed
you bailed
he/she/it bailed
we bailed
you bailed
they bailed
Past continuous
I was bailing
you were bailing
he/she/it was bailing
we were bailing
you were bailing
they were bailing
Past perfect
I had bailed
you had bailed
he/she/it had bailed
we had bailed
you had bailed
they had bailed
Past perfect continuous
I had been bailing
you had been bailing
he/she/it had been bailing
we had been bailing
you had been bailing
they had been bailing

FUTURE

Future
I will bail
you will bail
he/she/it will bail
we will bail
you will bail
they will bail
Future continuous
I will be bailing
you will be bailing
he/she/it will be bailing
we will be bailing
you will be bailing
they will be bailing
Future perfect
I will have bailed
you will have bailed
he/she/it will have bailed
we will have bailed
you will have bailed
they will have bailed
Future perfect continuous
I will have been bailing
you will have been bailing
he/she/it will have been bailing
we will have been bailing
you will have been bailing
they will have been bailing

CONDITIONAL

Conditional
I would bail
you would bail
he/she/it would bail
we would bail
you would bail
they would bail
Conditional continuous
I would be bailing
you would be bailing
he/she/it would be bailing
we would be bailing
you would be bailing
they would be bailing
Conditional perfect
I would have bail
you would have bail
he/she/it would have bail
we would have bail
you would have bail
they would have bail
Conditional perfect continuous
I would have been bailing
you would have been bailing
he/she/it would have been bailing
we would have been bailing
you would have been bailing
they would have been bailing

IMPERATIVE

Imperative
you bail
we let´s bail
you bail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bail
Past participle
bailed
Present Participle
bailing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BAIL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BAIL

bail bandit
bail bond
bail bondsman
bail bondsmen
bail out
bail up
bailable
bailee
bailer
bailey
Bailey bridge
bailie
bailieship
bailiff
bailiffship
bailiwick
bailli
bailliage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BAIL

Abigail
ail
airmail
avail
get out of jail
go into detail
Grail
hail
Holy Grail
in detail
nose to tail
on the nail
ponytail
prevail
rail
Royal Mail
sail
snail
vail
webmail

Sinonimi e antonimi di bail sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAIL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bail

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BAIL»

bail bond empty guarantee guaranty indemnity ladle pledge scoop security surety warranty zimmerman organa urban bale bonds posting does work traditionally some form property deposited pledged court persuade release bail more merriam webster container remove water boat origin middle baille anglo french bucket medieval latin bajula vessel getting after arrest nolo everything need know about howstuffworks works allows people leave continue their lives while awaiting learn what define given released custody appointed time agrees liable someone usually exchanged arrested appearance oxford british world meaning

Traduzione di bail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAIL

Conosci la traduzione di bail in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bail» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

保释
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fianza
570 milioni di parlanti

inglese

bail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमानत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كَفَالَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ikat jamin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freilassung gegen Kaution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保釈金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tanggungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền bảo lãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாமீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जामीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cauzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cauțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγύηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borgtog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kausjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAIL»

Il termine «bail» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bail

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BAIL»

Citazioni e frasi famose con la parola bail.
1
Lamar Alexander
We hear a lot about rebuilding Detroit, and we just spent $70 billion to bail out the auto industry - well, they need to be cost competitive, too. If they have high-cost energy, those suppliers are going to move to Japan or Mexico instead of Michigan and Tennessee.
2
Anna Benson
But marriage goes in waves. You've got to be patient. People bail and give up on their marriages way too early. They just don't put the work and the effort into it. You've got to suck up your ego a lot of times, because that can be a big downfall.
3
Stephanie Cutter
Wall Street shouldn't be deregulated. I think Wall Street and Main Street need to play by the same set of rules. The middle-class can't carry the burden any longer, that is what happened in the last decade. They had to bail out Wall Street.
4
Brad Garrett
There's a black man inside of me just trying to make bail.
5
Tom Heinsohn
Ninety percent of the coaches in the NBA are guards, and there aren't very many big men people coaching, I happen to be one of them and when I coached, everybody on my team, including the guards, had a hook shot, so that it was their bail out shot.
6
Arthur Laffer
What I'm not saying is that all government spending is bad. It's not - far, far from it, but there is no free lunch, as a former colleague of mine used to say. There is no public tooth fairy. Father Christmas does not work on the Treasury staff this year. You can never bail someone out of trouble without putting someone else into trouble.
7
Dennis Moore
I don't want the federal government to rush in and bail the out right away.
8
Lewis Mumford
A man of courage never needs weapons, but he may need bail.
9
Tim Pawlenty
The reason that the unions and the other stakeholders have not cut a deal with the automakers is because they believe the federal government is going to bail them out.
10
Mike Pence
I mean, the reality is unemployment today - over 14 million Americans are unemployed. That's exactly what it was a year ago. I mean, this - the American people know we can't borrow and spend and bail our way back to a growing economy.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BAIL»

Scopri l'uso di bail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commercial Bail Bonding: A Comparison of Common Law Alternatives
The only comparative analysis of its kind, this book is valuable to scholars of criminal justice, criminology, comparative law, political science, and sociology, as well as to criminal justice reformers and professionals.
F. E. Devine, 1991
2
Bail: A Practitioner's Guide
Of interest or benefit to: Legal practitioners, Prosecutors, Judicial officers, Police officials, Academics, Students
John Van der Berg, 2001
3
Bail Yourself Out: How You Can Emerge Strong from the World ...
Laitman introduces several extraordinary concepts that weave into a complete solution: 1) The crisis is essentially not financial, but psychological: People have stopped trusting each other, and where there is no trust there is no trade, ...
Michael Laitman, 2009
4
Bail Support Schemes for Adults
Based on up-to-date research, this book will make a valuable contribution to an under-researched area and provide useful insights for policy makers and practitioners.
Anthea Hucklesby, 2011
5
Bail Law in Victoria: A Practical Guide to the Law, ...
Professor George Hampel, formerly Justice of the Supreme Court of Victoria, and Daniel Gurvich of the Melbourne Bar, identify and address all the issues judges, magistrates and advocates in Victoria need to understand.
George Hampel, Daniel Gurvich, 2003
6
Criminal Procedure II: From Bail to Jail
Part of the time-tested Examples & Explanations series, Richard G. Singer's Examples & Explanations: Criminal Procedure II, for the second-semester Criminal Procedure course, covers all of the post-arrest, "bail-to-jail" topics. the Second ...
Richard G. Singer, 2008
7
Human Rights and Bail
Restricted bail to habitual offenders Clause (ii) to sub-section (1) of Sec. 437 provides that if any person who has been previously convicted of an offence punishable with death or imprisonment for life or has been previously convicted on two ...
R. Sharma, 2002
8
Criminal Justice in America
Ten Percent Cash Bail Although ROR is a useful alternative to money bail, judges are unwilling to release some defendants on their own recognizance. Some states (Illinois, Kentucky, Nebraska, Oregon, and Pennsylvania) have percentage ...
George Cole, Christopher Smith, 2007
9
Procedures in Criminal Law in Kenya
An accused person who has been released on bail on certain conditions is duty bound to observe those conditions failure to which his bail may be cancelled and be ordered to pay the sums of money in the recognizance (bond) into the court.
Momanyi Bwonwong'a, 1994
10
Camouflage: Stories
In a collection by the author of Homesickness, a man decides to photograph everyone alive, a father spies on his friends from a treehouse, a dentist recognizes his estranged wife in a famous painting, new neighbors impact a brother and ...
Murray Bail, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bail nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 days after allegedly shooting at Camden officer, suspect's bail
CCPD officer Prince Reed, seated at the front of five rows of police brothers and sisters, looked on as Bennett, 21, saw his bail raised to $2 ... «NJ.com, lug 15»
2
No bail for rat poison accused mom
Durban - The woman accused of trying to murder her two children by lacing their porridge with rat poison has been denied bail. «Independent Online, lug 15»
3
'Justice for Gibbo': Big rally hits out at Wyong footy player's alleged …
A MASS rally at Toukley on the Central Coast has called for the tightening of bail laws in the wake of the death of popular Wyong rugby league ... «The Daily Telegraph, lug 15»
4
Wake DA a witness in bail bondsman's trial
Golder was one of four people indicted last year in an alleged scheme to allow bail bondsmen to get out of paying the court system when ... «WRAL.com, lug 15»
5
Woman accused of leaving baby on roadside held on $500000 bail
Sandra Clara McClary is shown in an undated photo provided by the Anne Arundel, Md., County Police Department. A baby was left on the side ... «Calgary Sun, lug 15»
6
Prison pays part of bail to send inmate home
A disruptive inmate who got on to the roof of Cloverhill Prison to collect drugs had nearly half of his bail paid by the jail when his grandmother ... «Herald, lug 15»
7
Foreign national taxi driver accused of rape granted €20000 bail
He was initially refused bail at a special sitting of Naas District Court the following day when Det Garda Paul Carney cited the seriousness of ... «Sunday World, lug 15»
8
$1M bail in cop car theft, chase through Bergen County
ENGLEWOOD CLIFFS — A judge set bail at $1 million for a Connecticut man who allegedly carjacked a Mercedes, stole a police car and struck ... «NJ.com, lug 15»
9
Rape, murder accused denied bail
Durban - A 34-year-old man accused of raping and murdering two women was denied bail in the Camperdown Magistrate's Court in ... «Independent Online, lug 15»
10
No bail for pharmacy break-in suspect
One of Summers' co-accused, 35-year-old Lloyd Scott White of Bonavista, was granted bail Friday. White and Summers, who lives in Portugal ... «Newfoundland and Labrador Compass, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bail>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z