Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faint" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAINT

From Old French, from faindre to be idle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAINT IN INGLESE

faint  [feɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAINT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Faint è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo faint in inglese.

CHE SIGNIFICA FAINT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faint» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faint nel dizionario inglese

La prima definizione di debolezza nel dizionario manca di chiarezza, luminosità, volume, ecc. Un'altra definizione di debolezza manca di convinzione o forza; debole. Anche i deboli sono vertiginosi o deboli come se volessero perdere conoscenza.

The first definition of faint in the dictionary is lacking clarity, brightness, volume, etc. Other definition of faint is lacking conviction or force; weak. Faint is also feeling dizzy or weak as if about to lose consciousness.


Clicca per vedere la definizione originale di «faint» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FAINT

PRESENT

Present
I faint
you faint
he/she/it faints
we faint
you faint
they faint
Present continuous
I am fainting
you are fainting
he/she/it is fainting
we are fainting
you are fainting
they are fainting
Present perfect
I have fainted
you have fainted
he/she/it has fainted
we have fainted
you have fainted
they have fainted
Present perfect continuous
I have been fainting
you have been fainting
he/she/it has been fainting
we have been fainting
you have been fainting
they have been fainting

PAST

Past
I fainted
you fainted
he/she/it fainted
we fainted
you fainted
they fainted
Past continuous
I was fainting
you were fainting
he/she/it was fainting
we were fainting
you were fainting
they were fainting
Past perfect
I had fainted
you had fainted
he/she/it had fainted
we had fainted
you had fainted
they had fainted
Past perfect continuous
I had been fainting
you had been fainting
he/she/it had been fainting
we had been fainting
you had been fainting
they had been fainting

FUTURE

Future
I will faint
you will faint
he/she/it will faint
we will faint
you will faint
they will faint
Future continuous
I will be fainting
you will be fainting
he/she/it will be fainting
we will be fainting
you will be fainting
they will be fainting
Future perfect
I will have fainted
you will have fainted
he/she/it will have fainted
we will have fainted
you will have fainted
they will have fainted
Future perfect continuous
I will have been fainting
you will have been fainting
he/she/it will have been fainting
we will have been fainting
you will have been fainting
they will have been fainting

CONDITIONAL

Conditional
I would faint
you would faint
he/she/it would faint
we would faint
you would faint
they would faint
Conditional continuous
I would be fainting
you would be fainting
he/she/it would be fainting
we would be fainting
you would be fainting
they would be fainting
Conditional perfect
I would have faint
you would have faint
he/she/it would have faint
we would have faint
you would have faint
they would have faint
Conditional perfect continuous
I would have been fainting
you would have been fainting
he/she/it would have been fainting
we would have been fainting
you would have been fainting
they would have been fainting

IMPERATIVE

Imperative
you faint
we let´s faint
you faint
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to faint
Past participle
fainted
Present Participle
fainting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FAINT


acquaint
əˈkweɪnt
ain´t
eɪnt
complaint
kəmˈpleɪnt
constraint
kənˈstreɪnt
distraint
dɪˈstreɪnt
feint
feɪnt
greasepaint
ˈɡriːsˌpeɪnt
hain´t
heɪnt
paint
peɪnt
plaint
pleɪnt
quaint
kweɪnt
reacquaint
ˌriːəˈkweɪnt
repaint
riːˈpeɪnt
restraint
rɪˈstreɪnt
saint
seɪnt
straint
streɪnt
taint
teɪnt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FAINT

failure
fain
faineance
faineancy
faineantise
fainites
fainly
fainness
fains
faint-hearted
faint-ruled paper
fainter
faintheartedly
faintheartedness
fainting fit
faintish
faintly
faintness
faints
fainty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FAINT

attaint
bepaint
child restraint
daint
emulsion paint
enamel paint
finger paint
gloss paint
head restraint
Latter-day Saint
lead paint
liver complaint
oil-based paint
oil paint
patron saint
poster paint
self-restraint
spray paint
war paint
water paint

Sinonimi e antonimi di faint sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAINT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «faint» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di faint

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FAINT»

faint blackout bleached collapse coma delicate distant dizzy drooping dull enervated exhausted fade faded fail hearted faltering fatigued feeble flake giddy half hazy hushed defined upcoming local datesshare datevenuelocation tickets dates notify when faint comes area define lacking brightness vividness clearness loudness strength color sound resistance praise more from merriam webster clearly seen heard tasted felt very small full courage spirit cowardly gloom clarity distinctness recollection likely fall into lyrics song little loneliness disregard handful complaints help choices know suspect that going should down preferably position where your head legs raised this will loading magazine dight street collingwood melbourne australia faintmag photo xuan oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content likes talking about http thefaint youtube listen discover

Traduzione di faint in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAINT

Conosci la traduzione di faint in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di faint verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faint» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

微弱的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

débil
570 milioni di parlanti

inglese

faint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضَعِيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

débil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীরু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengsan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かすかな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희미한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kurang ajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu ớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baygın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słaby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξασθενημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faint

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAINT»

Il termine «faint» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faint» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faint
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faint».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAINT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faint» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faint» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su faint

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FAINT»

Citazioni e frasi famose con la parola faint.
1
William Blake
Imagination is the real and eternal world of which this vegetable universe is but a faint shadow.
2
Nellie Bly
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
3
Erma Bombeck
My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
4
Grant Bowler
Making a movie with Lindsay Lohan is not for the faint of heart.
5
David Brainerd
A few of the sublimest geniuses of Rome and Athens had some faint discoveries of the spiritual nature of the human soul, and formed some probable conjectures, that man was designed for a future state of existence.
6
Carl von Clausewitz
Two qualities are indispensable: first, an intellect that, even in the darkest hour, retains some glimmerings of the inner light which leads to truth; and second, the courage to follow this faint light wherever it may lead.
7
Lynn Collins
I'm Irish and Cherokee Indian. I can't faint.
8
Michael Crichton
I tended to faint when I saw accident victims in the emergency ward, during surgery, or while drawing blood.
9
Vincent D'Onofrio
The search for the truth is not for the faint hearted.
10
Tess Gerritsen
The hunting of monsters is not for the faint of heart. Nor is it for those who feel bound by such trivial doctrines as law or national borders.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FAINT»

Scopri l'uso di faint nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faint e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Faint Cold Fear
An apparent student suicide has brought medical examiner Sara Linton to the local college campus, along with her ex-husband, police chief Jeffrey Tolliver.
Karin Slaughter, 2009
2
Faint Praise: The Plight of Book Reviewing in America
This is the first book to analyze the field in depth, weighing the inherent difficulties of reviewing against the unacceptable practices that undermine the very reasons we read—and need—reviews.
Gail Pool, 2007
3
To Walk and Not Faint: A Month of Meditations on Isaiah 40
Completely revised more than fifteen years after its first printing, To Walk and Not Faint is Marva J. Dawn's popular first book.
Marva J. Dawn, 1997
4
Faint Praise and Civil Leer: The "decline" of ...
Rowland also explores how Swift moves from the unsatisfactory use of analogy in his panegyrical "Odes," to more satisfactory use of it in the Tale and then concentrates on the prefaces of the Tale as "Panegyrical paratext."
Jon Thomas Rowland, 1994
5
If You Faint Not
It is Reverend Camper's desire and prayer that it will be the first in a series to be called the "Seasons of Our Lives." This first book is written especially to encourage those who might be familiar with or going through a struggle.
Larry L. Camper, 2009
6
Faint Echoes, Distant Stars
Dr. Ben Bova explores some of the key players and the arguments waged in a debate of both scientific and cultural priorities, showing the emotions, the controversy, and the egos involved in arguably the most important scientific pursuit ...
Ben Bova, 2009
7
Faint harps and silver voices: selected translations
Christopher Middleton uses translation as part of his own poetic project. With this book, he offers poems from German, French, Swedish, Spanish, Arabic and Turkish, ranging as far back in time as the medieval age.
Christopher Middleton, 2000
8
Where the Trail Grows Faint: A Year in the Life of a Therapy ...
Where the Trail Grows Faint began with a journal kept while I was working on another manuscript. As residents and staff opened themselves to Hannah and me, neither they nor I were aware that their stories would eventually find their way into ...
Lynne Hugo, 2009
9
Faint Objects and How to Observe Them
Aimed at observers with 10-inch or larger telescopes, this guide to some of the most distant, dim, and rarely observed celestial objects is supported by background information on surveys and objects lists—some familiar, such as Caldwell, ...
Brian Cudnik, 2012
10
Not for the Faint-Hearted: Metropolitan Police Commissioner, ...
In this absorbing and controversial memoir, John Stevens records highlights of his meteoric career, from walking the beat as a constable on London's Tottenham Court Road during the 1960s to the summit of his profession as Commissioner of ...
John Stevens, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAINT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faint nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ignore the 'Faint Whiff of Panic;' Global Growth Is Accelerating
At Credit Suisse Group AG, economists are sanguine even as they detect a “faint whiff of panic” over China's stock-market rout and the ... «Bloomberg, lug 15»
2
This One-Of-A-Kind Cliffside Home Is Not For The Faint Of Heart …
At first sight, you'd think it was something out of a James Bond movie! Casa Brutale is the brainchild of Laertis Antonios Ando Vassiliou and ... «Elite Daily, lug 15»
3
Filipino boy receives scholarship after photograph of him studying …
A homeless Filipino boy has been overwhelmed with aid after a photograph of him studying on the pavement using faint light from a ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
4
Animal Planet's 'Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet' Is Not for the Faint of …
If this error is occurring repeatedly, we may be experiencing technical difficulties. We apologize for the inconvenience. Refresh Browser. «Yahoo News, lug 15»
5
In (faint) praise of Major League Soccer
One of the functions of sport is to help us mark the seasons; the Super Bowl, Wimbledon, the World Series and so on and so on. Each event fills ... «Vancouver Sun, lug 15»
6
Women are editing photos of pregnancy tests to find 'positive' results
... but is just too faint to see with the naked eye at such an early stage. ... in the hopes that they will be able to see faint traces of a plus sign or ... «Daily Mail, lug 15»
7
Big discoveries heralded by a faint breath of hydrogen from a distant …
... Scientific and Industrial Research Organisation used the radio telescope array to detect a very faint radio signal from galaxy PKS B1740-517, ... «CNET, lug 15»
8
The doom, the gloom and the faint bright light diminishing...the …
For some Newcastle fans, going to St James Park is a tradition that they don't want to give up, for others maybe only chance to catch up with old ... «The Mag, lug 15»
9
Faint Praise, Indeed, for Active Management
This month, Charley Ellis published "In Defense of Active Investing." The headline intrigues because Ellis is an indexing legend. In 1975, he ... «Morningstar.com, lug 15»
10
"Cosmic Variance" --Are There Fewer Faint, Distant Galaxies in the …
The long view stirred theories of untold thousands of distant, faint galaxies. New research offers a theory that reduces the estimated number of ... «The Daily Galaxy, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faint [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/faint>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z