Scarica l'app
educalingo
favela

Significato di "favela" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAVELA

From Portuguese.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FAVELA IN INGLESE

fɑːˈveɪlə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Favela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAVELA IN INGLESE

favela

Una favela è il termine per un slum in Brasile, spesso nelle aree urbane. Le prime favelas appaiono alla fine del XIX secolo e furono costruite da soldati che non avevano da vivere in nessun posto. Alcuni dei primi insediamenti furono chiamati bairros africanos. Questo è stato il luogo dove vivevano gli ex schiavi senza la proprietà del terreno e le possibilità di lavoro. Nel corso degli anni, molti ex schiavi neri si sono trasferiti. Anche prima della prima favela, i poveri cittadini sono stati spinti dalla città e costretti a vivere nei sobborghi lontani. Tuttavia, la maggior parte delle moderne favelas sono apparse negli anni '70 a causa dell'esodo rurale, quando molte persone hanno lasciato le aree rurali del Brasile e si sono trasferiti in città. Impossibile trovare un posto dove vivere, molte persone finirono in una favela. I dati del censimento pubblicati nel dicembre 2011 dal IBGE mostrano che nel 2010 circa il 6 per cento della popolazione ha vissuto in baraccopoli in Brasile. Ciò significa che 11,4 milioni di 190 milioni di persone che vivevano nel paese risiedevano in aree di occupazione irregolare, definite dalla mancanza di servizi pubblici o urbanizzazione, cui l'IBGE definiva "agglomerati subnormali".

definizione di favela nel dizionario inglese

La definizione di favela nel dizionario è baraccopoli o baraccopoli.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FAVELA

ala · alar · hailer · inhaler · mailer · prevailer · retailer · sailor · scalar · scaler · tailor · talar · Taylor · tractor-trailer · trailer · unveiler · Venezuela · whaler · wholesaler · zarzuela

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FAVELA

fava · fava bean · fave · favel · favella · faveolate · favicon · favism · favonian · favorableness · favoredness · favorer · favoringly · favorite son · favorless · favors · favose · favour · favourable · favourable pressure gradient

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FAVELA

Akela · Arbela · Benguela · candela · Cela · chela · Compostela · Hela · Kerbela · Kumbh Mela · kwela · Mandela · mela · pela · Santiago de Compostela · stela · tela · Vela · vuvuzela · weigela

Sinonimi e antonimi di favela sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FAVELA»

favela · movie · grill · clothing · miss · pronunciation · rising · term · slum · brazil · most · often · within · urban · areas · first · favelas · appeared · late · century · were · built · soldiers · nowhere · live · some · settlements · called · bairros · favela · experience · affordable · apartment · rentals · housing · immerse · yourself · janeiro · staying · fascinating · vibrant · communities · authentic · residents · make · world · them · home · stays · rocinha · proved · popular · fans · wanting · avoid · high · costs · hotels · brazilian · shantytown · encyclopedia · britannica · also · spelled · favella · located · outskirts · country · large · especially · são · paulo · painting · octave · thechromologist · kickstarter · aiming · million · dollars · favelapainting · hjvdi · tour · fábio · sombra · marcelo · armstrong · since · desde · depuis · spoken · parliamo · hablamos · parle · jeffrey · campbell · different · shoes · clothes · minkpink · minds · unique ·

Traduzione di favela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAVELA

Conosci la traduzione di favela in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di favela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «favela» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贫民窟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

favela
570 milioni di parlanti
en

inglese

favela
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Favela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فافيلا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фавелы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

favela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

favela
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

favela
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Favela
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Favela
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貧民街
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빈민가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Favela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Favela
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Favela
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्वेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gecekondo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

favela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faveli
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фавели
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

favela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαβέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

favela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

favelan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

favela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di favela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAVELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di favela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «favela».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su favela

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FAVELA»

Scopri l'uso di favela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con favela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Janice Perlman wrote the first in-depth account of life in the favelas, a book hailed as one of the most important works in global urban studies in the last 30 years. Now, in Favela, Perlman carries that story forward to the present.
Janice Perlman, 2010
2
Living in the Crossfire: Favela Residents, Drug Dealers, and ...
" Living in the Crossfire presents impassioned testimony from officials, residents, and others in response to the ongoing crisis.
Maria Alves, Philip Evanson, 2011
3
The Favela-Bairro project: Jorge Mario Juregui Architects
The Favela-Bairro Project, featuring the work of Jorge Mario Jauregui Architects, seeks to turn these blighted areas into functioning neighborhoods, or bairros.
Rodolfo Machado, Harvard University. Graduate School of Design, 2003
4
Family and favela: the reproduction of poverty in Rio de Janeiro
This work is an historical approach to shantytowns, challenging the notion of a permanent underclass trapped in poverty from one generation to the next.
Julio César Pino, 1997
5
100% Favela
How do favelas and informality propose a new model for understanding the contemporary city? 100% Favela brings together, for the first time in translation, Brazil's leading architects, urbanists, photographers, and economists to discuss, ...
Daniela Fabricius, 2012
6
Picture a Favela
André Diniz tells the extraordinary story of Mauricio Hora, who lives in one of the most dangerous slums (favelas) in Rio, Brazil.
André Diniz, 2012
7
Hijacking Sustainability
Using census figures, Soares and Soares assessed the outcomes of Favela- Bairro by comparing and contrasting the profile of an average favelador pre– Favela-Bairro and post–Favela-Bairro with the other citizens of Rio. Prior to ...
Parr
8
The Myth of Marginality: Urban Poverty and Politics in Rio ...
Favela. Removal: The. Eradication. of. a. Life. Style. The preceding two chapters have demonstrated that the prevailing stereotypes regarding social, cultural, economic, and political marginality are clearly contradicted by reality. The evidence ...
Janice E. Perlman, 1979
9
City of God: A Novel
The searing novel on which the internationally acclaimed hit film was based, "City of God" is a gritty, gorgeous tour de force from one of Brazil's most notorious slums.
Paulo Lins, 2007
10
Seeing a Favela Environment Handbook: A Tool for Internally ...
This Master's Degree Project (MDP) uses Rei do Gado as a case study for an exploratory design exercise based on local residents' participation.
Giovana P. M. Beltrao, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino favela nel contesto delle seguenti notizie.
1
What the Heck is Chicano-Con?
July 10, 2015 Five years in a row David Favela had tried to buy tickets for Comic-Con, the ... Apparently, there was some secret technique Favela had never ... «National Journal, lug 15»
2
Rise of young hip-hop 'funkeiros' as young as 8 causing alarm in Brazil
Characterised by a frenetic, base-heavy beat, along with a vocal beat box, Brazilian funk music emerged in the late 1970s from the favela slums ... «Daily Mail, lug 15»
3
In San Diego, the Barrio's answer to Comic-Con: Chicano-Con
That's why Favela, owner of Border X Brewery, started Chicano-Con. Last weekend and next, he turned the brewery's tasting room and its ... «PRI, lug 15»
4
Barrio Logan Wants In On Comic-Con Spotlight
For Favela the community in Barrio Logan has been fighting for recognition since the Chicano Park protests in 1970. However, 45 years after ... «KPBS, lug 15»
5
Conor McGregor vs. Himself
[If] this was a different time, I would invade [Aldo's] favela on horseback and kill anyone that was not fit to work. But we are in a new time. So I'll ... «ESPN, lug 15»
6
Rio Favela Impeaches Rousseff as Poor Fed Up With Inflation
A discarded sign that had previously hung at the entrance to the Dilma Rousseff favela in Rio de Janeiro, Brazil. Photographer: Eduardo ... «Bloomberg, lug 15»
7
Francis, the Synod, And the UN Poised To Turn The Planet Into One …
Francis, the Synod, And the UN Poised To Turn The Planet Into One Big Faithless Favela. By Frank Walker Pewsitter.com. The best is yet to ... «Pewsitter, lug 15»
8
20 Years After the Grateful Dead's Last Concert
As always, the parking lot had morphed into a favela of sorts. The air thick with incense and patchouli, fans hawked homemade food, t-shirts, ... «Biography, lug 15»
9
The World's Most Beautiful Hockey Rink Gets a Big Upgrade
... in an improvisational, favela-like style that was hardly up to code. KRJD replaced them with sprawling training facilities under the parking lot. «Wired, lug 15»
10
1 Killed, 4 Hurt in Crash at Doughnut Shop
"There was a male driving, a female passenger side and a child in the back," Favela said. "He was trying to get the passenger's attention. «NBC Southern California, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Favela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/favela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT