Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "focalization" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOCALIZATION IN INGLESE

focalization  [ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCALIZATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Focalization è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOCALIZATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «focalization» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

focalizzazione

Focalization

La focalizzazione è un termine coniato dal teorico narrativo francese Gerard Genette. Si riferisce alla prospettiva attraverso la quale viene presentata una narrazione. Ad esempio, una narrazione in cui tutte le informazioni presentate riflette la percezione soggettiva di un determinato personaggio si dice essere focalizzata internamente. Un narratore omniscient corrisponde a zero focalizzazione. Focalizzazione esterna - occhio della fotocamera. Un romanzo in cui nessuna regola semplice limiterebbe la transizione tra differenti focalizzazioni potrebbe essere detto di essere unfocalized, ma relazioni specifiche tra i tipi di focalizzazione di base costituiscono strategie di focalizzazione più complesse; Ad esempio, un romanzo potrebbe fornire una focalizzazione esterna alternata a focalizzazioni interne attraverso tre diversi caratteri, in cui il secondo carattere non viene mai focalizzato tranne che dopo i primi e tre altri caratteri non vengono mai focalizzati. Il dominio specifico della teoria letteraria che si occupa della focalizzazione è la narratologia, e riguarda non solo le distinzioni tra le focalizzazioni soggettive e obiettive, ma varie gradazioni tra loro, come il discorso libero indiretto, lo stile indiretto libre o il discorso quasi-diretto. Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of a certain character is said to be internally focalized. An omniscient narrator corresponds to zero focalization. External focalization - camera eye. A novel in which no simple rules restrict the transition between different focalizations could be said to be unfocalized, but specific relationships between basic types of focalization constitute more complex focalization strategies; for example, a novel could provide external focalization alternating with internal focalizations through three different characters, where the second character is never focalized except after the first, and three other characters are never focalized at all. The specific domain of literary theory which deals with focalization is narratology, and it concerns not only distinctions between subjective and objective focalizations but various gradations between them, such as free indirect discourse, style indirect libre, or quasi-direct discourse.

definizione di focalization nel dizionario inglese

La definizione di focalizzazione nel dizionario è l'atto o un'istanza di focalizzazione.

The definition of focalization in the dictionary is the act or an instance of focalizing.

Clicca per vedere la definizione originale di «focalization» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FOCALIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FOCALIZATION

focaccia
focal
focal distance
focal infection
focal length
focal plane
focal plane shutter
focal point
focal ratio
focalisation
focalise
focalize
focally
Foch
foci
focimeter
focometer
focus
focus group
focus puller

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FOCALIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimi e antonimi di focalization sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FOCALIZATION»

focalization linguistics film graphic narrative external literary term boarding house examples focalization coined french theorist gerard genette refers perspective through which presented example where information reflects subjective perception certain based relationship focalizer product what sees that being living handbook narratology language criticism calls pouillon vision puzzles problems niederhoff distinguishes point view pointing introducing newly intr ized adjust come focus bring brought sharpen concentrate concentrated focalize shots over shoulder discursive element added story visits site since july person revision jstor been subject great deal debate some mieke refer instead intra wiktionary plural literature optics putting into windows deconstructing reconstructing general addresses options ranges orientational sociated focal questions gavriel scholarship shifting strategy from

Traduzione di focalization in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCALIZATION

Conosci la traduzione di focalization in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di focalization verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «focalization» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

聚焦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

focalización
570 milioni di parlanti

inglese

focalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

focalization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبؤر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фокализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

focalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

focalization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

focalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemasyhuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fokussierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーカリゼーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초점화 구현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Focalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

focalization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

focalization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Odaklaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

focalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zogniskowaniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фокалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

focalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικέντρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fokalisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

focalization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

focalization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di focalization

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCALIZATION»

Il termine «focalization» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «focalization» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di focalization
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «focalization».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOCALIZATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «focalization» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «focalization» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su focalization

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FOCALIZATION»

Scopri l'uso di focalization nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con focalization e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Point of View, Perspective, and Focalization: Modeling ...
In this volume, fourteen articles by international scholars from seven different countries address these problems anew from various angles, reviewing the sub-categorization of mediation and re-specifying its dimensions both in literary ...
Peter Hühn, Wolf Schmid, Jörg Schönert, 2009
2
Hindsight and Insight: Focalization in Four ...
Hindsight and Insight contributes to our knowledge of the history and evolution of the novel by demonstrating that France's earliest novelists were already engaged in the kinds of narrative experimentation that are usually associated with ...
William F. Edmiston, 2008
3
Point of View in Plays: A Cognitive Stylistic Approach to ...
Internal focalization, on the other hand, is described by Genette, as being found in those narratives in which the omniscience of the narrator is restricted. Genette explains that internal focalization can be fixed (i.e. restricted to the point of view of  ...
Dan McIntyre, 2006
4
New Perspectives on Narrative Perspective
It also occurs in the mode of variable or multiple internal focalization (Genette 1980:189-90), for the mode itself necessarily contains the change from the viewpoint of one character to that of another. Both a shift in point of view within a mode ...
Willie van Peer, Seymour Benjamin Chatman, 2001
5
Working Through the Ambiguities of Focalization with the ...
In it, I apply the small number of focalization models advanced within film studies to an analysis of the works of an internationally acclaimed Taiwanese director, Edward Yang.
James Benoit, 2006
6
Psychonarratology: Foundations for the Empirical Study of ...
Perception. and. Focalization. In this chapter, we discuss the role of perceptual information in narrative and its role in identifying the narrator and his or her knowledge of the narrative world. In the traditional narratological scholarship, the role of ...
Marisa Bortolussi, Peter Dixon, 2003
7
Film Narratology
As a result, this scene from Il Deserto Rosso is based on ambiguous focalization. The visual narrator shows and focalizes Giuliana sitting next to a car laden with grey fruit. Focalization is always also interpretation, but whether the visual ...
Peter Verstraten, 2009
8
Spaces, Worlds, and Grammar
However, perspective phenomena can be found in other text types as well, and their functions are not restricted to dramatization. Taking as our point of departure the concept of focalization, developed in modern narratology, we will propose a ...
Gilles Fauconnier, Eve Sweetser, 1996
9
Routledge Encyclopedia of Narrative Theory
Approaching focalization from a cognitivist position (see COGNITIVE NARRATOLOGY), Jahn (1996; 1999) has argued that focalization is a means of opening an imaginary 'window' onto the narrative world (see STORYWORLD), enabling ...
David HERMAN, Manfred JAHN, Marie-Laure RYAN, 2010
10
The Nature of Narrative: Revised and Expanded
In what he calls zero focalization (later helpfully amended to free focalization by William Nelles), the narrator knows more than the characters and exercises the privilege of moving freely about the story world to comment first on this scene and  ...
Robert Scholes, James Phelan, Robert Kellogg, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCALIZATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino focalization nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charlie Hebdo: The Enemy Within?
Because of the focalization and negative sentiments towards Muslim immigrants in France, Prime Minister Manuel Valls has announced a plan ... «Uloop News, giu 15»
2
EDDIE SEAGLE: A different choice for landscaping
Zebragrass offers strong focalization in the landscape with its color and upright growth habit that does well in a perennial border. Reaching a ... «The Albany Herald, mag 15»
3
LG G4 vs Apple iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 Camera Comparison
... then you can just use the quick controls to take a photo. There's no need for manual focalization because the sensor takes care of everything. «AndroidOrigin, mag 15»
4
Meet Carrie Underwood's Trainer and Try Her Super-Charged …
... ago, I tried to keep active so I jog, And I even try to do some focalization on my legs to thin them but it seems nothings makes them leaner. «PEOPLE Great Ideas, set 14»
5
Curb your sweet tooth
After gauging the participants' levels of cravings, researchers concluded that the visual focalization in which they were instructed not to ... «Free Malaysia Today, set 14»
6
How's the Mood-Board?
The absent, third term is to be understood through differential reading, there is none of the exact focalization by person/place/time of ... «The Fortnightly Review, lug 14»
7
How thin, flexible electronics will revolutionize everything from user …
You couldn't do that with a standard CMOS imaging sensor, for example, because that needs a minimum distance for focalization. Get all the ... «GigaOM, apr 14»
8
Yona National Park with supervising tools
... João Guerra de Freitas, said on Wednesday, in this city that the National Park of Yona has new means for focalization to patrol the area . «AngolaPress, set 13»
9
Controlling vortex light beams
Radial polarized beams can produce very small focal spots, or generate longitudinal electric field components upon focalization, and so are of ... «SPIE Newsroom, ago 13»
10
External support and the Syrian insurgency
Focalization on this project has resulted in an unimpressive record of military confrontation with the regime, rigid and at times brutal ... «Foreign Policy, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Focalization [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/focalization>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z