Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "focalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOCALISATION IN FRANCESE

focalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Focalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOCALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «focalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di focalisation nel dizionario francese

La definizione di messa a fuoco nel dizionario è messa a fuoco, converge in un punto. Concentrati a un certo punto.

La définition de focalisation dans le dictionnaire est concentrer, faire converger en un point. Concentrer en un point.


Clicca per vedere la definizione originale di «focalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOCALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOCALISATION

foc
focal
focale
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
foêne
tal
tus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOCALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di focalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOCALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «focalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di focalisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOCALISATION»

focalisation concentration convergence définition cinéma externe interne stratégie exercices point etudes littéraires quels sont différents points peut adopter narrateur dans œuvre littéraire focalisation zéro assistance scolaire personnalisée photographique indique image nette certaine distance objectif analyse nbsp lettres lorsqu récit fait situé intérieur personnage partir font permet préciser comment oeuvre faits personnages objets perçus wiktionnaire raconté selon participe action semble savoir histoire encyclopédie larousse ligne demeurer constante toute durée porter segments narratifs choix formule sens narré protagoniste prend

Traduzione di focalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCALISATION

Conosci la traduzione di focalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di focalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «focalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调焦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

focusing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान केंद्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التركيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фокусирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concentrando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনোযোগ
260 milioni di parlanti

francese

focalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi tumpuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scharfeinstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焦点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarahke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập trung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மையமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odaklanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messa a fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skupienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фокусування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

focalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστίαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fokus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fokusera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fokus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di focalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCALISATION»

Il termine «focalisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «focalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di focalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «focalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOCALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «focalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «focalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su focalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOCALISATION»

Scopri l'uso di focalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con focalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La focalisation dans les langues
Ils apportent aussi des éclairages nouveaux sur l'expression de la focalisation dans différentes langues : allemand, anglais, danois, japonais, néerlandais, espagnol, français, polonais, russe et serbo-croate.
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
La focalisation, affirme en effet Genette (1983 : 44), n'était jamais qu'une reformulation. Mais aligner vision par derrière, omniscience du narrateur et focalisation zéro ne revient pas à définir la notion de focalisation ! De quoi la focalisation ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
VARIETIES OF FOCALISATION IN RUSSIAN: SEMANTICS AND PROSODY Résumé La focalisation est vue comme une opération indiquant le statut spécifique d'un terme qui instancie une position sémantique donnée. Ce faisant, cette ...
‎2003
4
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Les deux types de focalisation se distinguent par rapport au domaine de focalisation : la focalisation simple est toujours marquée syntaxiquement dans la mesure où toute phrase renferme un domaine de focalisation simple alors que la  ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
5
Topicalisation Et Focalisation Dans Les Langues Africaines
Depuis cinq ans, le groupe Hierarchie et linearisation du Llacan (UMR Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire) etudie, dans le cadre de la theorie de l'enonciation, les phenomenes de focalisation et topicalisation dans les langues ...
Bernard Caron (professeur.), 2000
6
Langages littéraires: textes d'anglais
Mieke Bal dans Poétique,29, puis Pierre Vitoux dans Poétique,5l ont cru déceler une discontinuité logique dans le classement des trois focalisations : d'un côté la focalisation interne et la focalisation zéro s'intéresseraient au focalisateur, ...
Gérard Cordesse, Gérard Lebas, Yves Le Pellec, 1990
7
Lieux et personnages romanesques au XVIIIe siècle
Focalisation zéro : l'histoire est racontée de telle sorte que le narrateur en dit plus que n'en sait aucun de ses personnages. Remarquons que le récit à focalisation zéro s'avère non focalisé. Justement, cette typologie est hétérogène, ...
Serge-René Fuchet, 2010
8
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
La notion de focalisation Je me suis basée sur la théorie de la focalisation, telle qu'elle a été développée par Henning Nolke (1994). Nolke définit la focalisation comme un acte qui sert à présenter un segment de l'énoncé (le foyer) comme le ...
Hans Peter Lund, 1999
9
ETUDE D'UN PROCEDE DE FOCALISATION ISOELECTRIQUE OPERANT EN ...
L'OBJET DE CE TRAVAIL EST L'ETUDE D'UN PROCEDE DE FOCALISATION ISOELECTRIQUE FONCTIONNANT EN REGIME CONTINU.
NATHALIE.. SOULET, 1998
10
L'intonation: le système du français : description et ...
La focalisation Nous avons déjà à plusieurs reprises parlé du procédé de focalisation, représenté par l'accent de focalisation, AF. Ici et là nous avons fait allusion à son rôle à différents niveaux de l'organisation intonative et à ses propriétés ...
Mario Rossi, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino focalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été au Palais entre artistes royaux et insectes intrigants
... à l'honneur en cette édition 2015, mais à la demande du roi Philippe, il y a aussi une focalisation particulière sur la famille royale. «lalibre.be, lug 15»
2
Sandrine Kott : "rendre l'apprentissage de l'allemand encore plus …
S'il est vrai que l'érosion a été stoppée récemment par les classes bilangues, j'estime que cette focalisation sur ces dernières est excessive. «VousNousIls.fr, lug 15»
3
Ipsen : en hausse après les news américaines
... a défaut d'apporter des breaking news, a permis d'effectuer une revue stratégique à horizon 2020 avec une focalisation de la médecine de ... «Boursier.com, lug 15»
4
TPE, PME, les 5 stratégies à adopter durant les vacances
Par exemple, la focalisation sur une niche de marché. Selon Thierry Géant (Visconti Coaching), « cette réflexion n'est pas seulement l'affaire ... «Les Échos, lug 15»
5
Paradis fiscaux flottants
La focalisation sur le conteneur n'est pas un hasard ; il est l'élément central de la globalisation. Avec sa déshumanisation. On accoste, charge ... «Politis, lug 15»
6
AdaptiveMobile lance sa division Threat Intelligence Unit (TIU) pour …
Forte d'une grande expertise et d'une focalisation exclusive sur la sécurité entre réseau et combiné, les solutions de sécurité primées ... «Business Wire, lug 15»
7
Sanofi va se réorganiser en cinq entités
"Cette nouvelle organisation est un gage de simplification et de focalisation pour optimiser sa croissance. C'est une étape nécessaire pour ... «Zonebourse.com, lug 15»
8
Se protéger contre le VIH avec un comprimé ? Exprimez-vous !
Pour générer les données, quatre groupes de focalisation ont lieu, suivie par une étude transversale quantitative avec 500 adultes HSH en ... «Dialogai, lug 15»
9
INA Maroc lance les inscriptions pour 2016
... favorisant l'esprit d'équipe, l'intégration des performances individuelles et collectives et la focalisation sur l'atteinte des objectifs. «Nouvelle Tribune, lug 15»
10
Obsession allemande du respect de la règle contre honneur …
... du succès économique de l'après-1945, ce mythe a engendré une focalisation totale de toute la vie publique allemande sur la « compétitivité ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Focalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/focalisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z