Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortuitous" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORTUITOUS

From Latin fortuitus happening by chance, from forte by chance, from fors chance, luck.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORTUITOUS IN INGLESE

fortuitous  [fɔːˈtjuːɪtəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTUITOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fortuitous è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FORTUITOUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fortuitous» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fortuitous

Fortuna

Luck

La definizione di Luck varia da contesto filosofico, religioso, mistico o emotivo di quello che lo interpreta; Secondo il classico dizionario di Noah Webster, Luck è "una forza senza scopo, imprevedibile e incontrollabile che forma eventi favorevoli o sfavorevoli per un individuo, un gruppo o una causa". Ma l'autore Max Gunther lo definisce come "eventi che influenzano la propria vita e sono apparentemente al di là del proprio controllo". Quando il pensiero di un fattore oltre il proprio controllo, senza riguardo alla propria volontà, intenzione o risultato desiderato, ci sono almeno due sensi che la gente significa normalmente quando usano il termine, il senso prescrittivo e il senso descrittivo. Nel senso prescrittivo, la fortuna è un concetto soprannaturale e deterministico che ci sono forze che prescrivono che certi eventi si verificano molto come le leggi della fisica prescriveranno che determinati eventi si verificano. È il senso prescrittivo che le persone intendono quando dicono che "non credono nella fortuna". Nel senso descrittivo, la gente parla di fortuna dopo eventi che trovano fortunati o sfortunati e forse improbabili. The definition of Luck varies by philosophical, religious, mystical, or emotional context of the one interpreting it; according to the classic Noah Webster's dictionary, Luck is "a purposeless, unpredictable and uncontrollable force that shapes events favorably or unfavorably for an individual, group or cause". Yet the author Max Gunther defines it as "events that influence one's life and are seemingly beyond one's control". When thought of as a factor beyond one's control, without regard to one's will, intention, or desired result, there are at least two senses that people usually mean when they use the term, the prescriptive sense and the descriptive sense. In the prescriptive sense, luck is a supernatural and deterministic concept that there are forces which prescribe that certain events occur very much the way laws of physics will prescribe that certain events occur. It is the prescriptive sense that people mean when they say they "do not believe in luck". In the descriptive sense, people speak of luck after events which they find to be fortunate or unfortunate, and maybe improbable.

definizione di fortuitous nel dizionario inglese

La definizione di fortuito nel dizionario sta avvenendo per caso, specialmente per caso fortunato; non pianificato; accidentale.

The definition of fortuitous in the dictionary is happening by chance, esp by a lucky chance; unplanned; accidental.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortuitous» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FORTUITOUS


apparatus
ˌæpəˈreɪtəs
circuitous
səˈkjuːɪtəs
coitus
ˈkəʊɪtəs
comitatus
ˌkɒmɪˈteɪtəs
cubitus
ˈkjuːbɪtəs
detritus
dɪˈtraɪtəs
duplicitous
djuːˈplɪsɪtəs
emeritus
ɪˈmɛrɪtəs
fatuitous
fəˈtjuːɪtəs
gratuitous
ɡrəˈtjuːɪtəs
habitus
ˈhæbɪtəs
hiatus
haɪˈeɪtəs
impetus
ˈɪmpɪtəs
situs
ˈsaɪtəs
status
ˈsteɪtəs
stratus
ˈstreɪtəs
tinnitus
ˈtɪnɪtəs
Titus
ˈtaɪtəs
ubiquitous
juːˈbɪkwɪtəs
Vitus
ˈvaɪtəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FORTUITOUS

fortresslike
fortuities
fortuitism
fortuitist
fortuitously
fortuitousness
fortuity
Fortuna
fortunate
fortunately
fortunateness
fortune
fortune cookie
fortune hunter
fortune-hunter
fortune-hunting
fortune-teller
fortune-telling
fortuneless
fortunize

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FORTUITOUS

acclivitous
alacritous
ancipitous
calamitous
complicitous
compositous
declivitous
felicitous
heteroclitous
infelicitous
iniquitous
momentous
necessitous
precipitous
pyritous
serendipitous
solicitous
spiritous
strepitous
unsolicitous
vomitous

Sinonimi e antonimi di fortuitous sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTUITOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fortuitous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di fortuitous

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FORTUITOUS»

fortuitous accidental arbitrary casual chance contingent fluky fortunate happy incidental lucky providential random serendipitous unforeseen unplanned sentence pronunciation opposite yazoo crossword clue used antonym luck fortuitous merriam happening having showing good full occurring from cost standpoint define produced encounter series advanced career vocabulary means like accident your best friend families happen vacation same place time meaning translations oxford dictionaries british world example sentences reference content examples with word defined yourdictionary meet during storm evacuation wind marrying each other everything learned about podcasting over

Traduzione di fortuitous in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTUITOUS

Conosci la traduzione di fortuitous in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fortuitous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortuitous» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

偶然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortuita
570 milioni di parlanti

inglese

fortuitous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकस्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محاسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

случайно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortuito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偶然の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뜻밖의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fortuitous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்செயலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकस्मिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüfi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortuito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypadkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випадково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυχαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toevallige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slumpartad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfeldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortuitous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTUITOUS»

Il termine «fortuitous» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortuitous» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortuitous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortuitous».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTUITOUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortuitous» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortuitous» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fortuitous

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «FORTUITOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola fortuitous.
1
Olympia Brown
Fortuitous circumstances constitute the moulds that shape the majority of human lives, and the hasty impress of an accident is too often regarded as the relentless decree of all ordaining fate.
2
Ethan Coen
Being non-commercial is never an ambition. Movies come together at different points for fortuitous reasons. You do them as you get the opportunity, as opposed to doing them when you choose to or design to.
3
Jacques Ibert
The result of this union would be, not the fortuitous result of a series of approximations and concessions, but the harmonious synthesis of two aspects of a single thought.
4
Barbara Kruger
It's good to keep in mind that prominence is always a mix of hard work, eloquence in your practice, good timing and fortuitous social relations. Everything can't be personalized.
5
C. P. Scott
The happy combination of fortuitous circumstances.
6
Stella Young
I really love filling out forms - quite fortuitous, really, given that as one of Australia's 4 million-ish disabled people, ticking boxes and recording my life for other people is what I've spent a fair chunk of my time doing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FORTUITOUS»

Scopri l'uso di fortuitous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortuitous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Unique and Fortuitous Combination: An Administrative ...
A Unique and Fortuitous Combination chronicles the history of the law school that has furnished the state of Georgia with nine of its governors, eight of its House Speakers, five U.S. senators, thirty members of Congress, and fifty-four ...
Gwen Y. Wood, 1998
2
Beyond Chez Vicalle - The Volunteer: A Tale of Luck and ...
Join Maria as she finds the courage to navigate through a key period of world history, traveling from Kazan to Omsk, to Irkutsk, to Mukden and beyond in "Beyond Chez Vicalle: The Volunteer."
Dmitri Itaskaskevitch Arbusnikov, 2010
3
Policyholder's Guide to the Law of Insurance Coverage
[C] Intentional Acts If a loss or damage is caused by the insured's fraud, or was subjectively intended by the insured, the loss likely will not be considered fortuitous.143 Nevertheless, even if the action leading to the damage was intentional, the ...
Peter J. Kalis, Thomas M. Reiter, James R. Segerdahl, 1997
4
Fortuitous:
In one movement. An animated work with minimalist leanings. Of advanced difficulty.
‎2012
5
Reasoning and the Logic of Things: The Cambridge Conferences ...
The Cambridge Conferences Lectures of 1898 Charles Sanders Peirce Kenneth Laine Ketner. So much for sifting. Let us next consider how a state of fortuitous distribution is brought about. How, for example, is it that the throws of a dice occur  ...
Charles Sanders Peirce, Kenneth Laine Ketner, 1992
6
Garner's Modern American Usage
The traditional sense remains fairly strong—e.g.: • “Unless the victim dies, the law cannot assume that the transgressor really meant to kill—even though whether the victim lives or dies might be entirely fortuitous.” Jerome H. Skolnick, “A ...
Bryan Garner, 2009
7
Toward a Philosophy of the Act
The world of content/sense is infinite and self- sufficient; its being valid in itself makes me myself useless, and my acts or deeds are fortuitous from its standpoint. This is a domain of endless questions, where one of the possible questions is ...
M.M. Bakhtin, Michael Holquist, 2010
8
Science Declares Our Universe Is Intelligently Designed
(1) In the NSP-world, "random, fortuitous forces" produce collections of all possible subparticle combinations that are identified as bundles of information. (2 ) "Random, fortuitous forces" produce collections of all possible arrangements or,  ...
Robert A. Herrmann, 2002
9
Collected Papers of Charles Sanders Peirce
I have said that a uniformity, or regular law, may be a mere consequence of a fortuitous distribution. But if you examine any such case critically, you will find that after all, this only results because of some regularity in the conditions. Take, for ...
Charles S. Peirce
10
Deep Learning: How the Mind Overrides Experience
Patrick Langley and Randolph Jones have specified a computational mechanism for fortuitous reminding that adds yet another twist.70 In their version of this idea, an impasse is particularly likely when the components of the problem ...
Stellan Ohlsson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTUITOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortuitous nel contesto delle seguenti notizie.
1
LGBT advocates hope to use White House aging forum to advance …
“The timing is fortuitous to have this,” said Ronald C. Petersen, who heads the Mayo Clinic Alzheimer's Disease Research Center and the Mayo ... «Washington Post, lug 15»
2
The Times' MLB power rankings
CHICAGO CUBS: Manager Joe Maddon called the Cubs' Friday loss "non-fortuitous." Never change. (7). lRelated Twins' Brian Dozier is added ... «Los Angeles Times, lug 15»
3
Jordan Spieth has had his share of local success
But Spieth's timing two years ago at TPC Boston was fortuitous, coming two days before he was named a captain's pick for the US Presidents ... «Boston Globe, lug 15»
4
Career-tech change may benefit TPS
Changes in how career and vocational technology training is funded in Ohio may have come at a fortuitous time for Toledo Public Schools. «Toledo Blade, lug 15»
5
Derry 1-16 Wexford 0-10: Forwards hit mark to ensure Derry progress
But for all the hard yards put in over the winter, it was a fortuitous enough goal that gave Derry their traction. Brian Malone, the Wexford ... «The Sunday Times, lug 15»
6
Asdrubal Cabrera Injury: Updates on Rays Shortstop's Hamstring …
... Cabrera figures to be back in action soon enough. It's rather fortuitous for the 29-year-old that the All-Star break begins after Sunday's games. «Bleacher Report, lug 15»
7
Osage Nation prays for the end of wind developments
But the mineral estate remained collective property — a compromise that proved to be fortuitous after the oil boom. Roughly 14,000 active wells ... «Tulsa World, lug 15»
8
My journey from cancer hell to the joy of twins, by Tory hoping to …
Her twins have another fortuitous role in her campaign – drawing comparisons to Margaret Thatcher, mother to twins Carol and Mark. «Telegraph.co.uk, lug 15»
9
The Rev. Deron Spoo: To be a changing man in a changing world
The timing of these words are fortuitous. I wonder if this one line from a near-forgotten monk in a long-ago century speaks to the way I address ... «Tulsa World, lug 15»
10
Max money explained: For every Anthony Davis, there's a Greg …
"Sometimes, it's purely fortuitous," said the agent, who spoke on condition of anonymity. "You're coming off a good year and the team is saying, ... «CBSSports.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortuitous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fortuitous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z