Scarica l'app
educalingo
fright

Significato di "fright" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIGHT

Old English fryhto; related to Gothic faurhtei, Old Frisian fruchte, Old High German forhta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRIGHT IN INGLESE

fraɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIGHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fright è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fright in inglese.

CHE SIGNIFICA FRIGHT IN INGLESE

definizione di fright nel dizionario inglese

La prima definizione di spavento nel dizionario è un'improvvisa intensa paura o allarme. Un'altra definizione di paura è uno shock allarmante improvviso. La paura è anche una cosa o una cosa orribile, grottesca o ridicola.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FRIGHT

PRESENT

Present
I fright
you fright
he/she/it frights
we fright
you fright
they fright
Present continuous
I am frighting
you are frighting
he/she/it is frighting
we are frighting
you are frighting
they are frighting
Present perfect
I have frighted
you have frighted
he/she/it has frighted
we have frighted
you have frighted
they have frighted
Present perfect continuous
I have been frighting
you have been frighting
he/she/it has been frighting
we have been frighting
you have been frighting
they have been frighting

PAST

Past
I frighted
you frighted
he/she/it frighted
we frighted
you frighted
they frighted
Past continuous
I was frighting
you were frighting
he/she/it was frighting
we were frighting
you were frighting
they were frighting
Past perfect
I had frighted
you had frighted
he/she/it had frighted
we had frighted
you had frighted
they had frighted
Past perfect continuous
I had been frighting
you had been frighting
he/she/it had been frighting
we had been frighting
you had been frighting
they had been frighting

FUTURE

Future
I will fright
you will fright
he/she/it will fright
we will fright
you will fright
they will fright
Future continuous
I will be frighting
you will be frighting
he/she/it will be frighting
we will be frighting
you will be frighting
they will be frighting
Future perfect
I will have frighted
you will have frighted
he/she/it will have frighted
we will have frighted
you will have frighted
they will have frighted
Future perfect continuous
I will have been frighting
you will have been frighting
he/she/it will have been frighting
we will have been frighting
you will have been frighting
they will have been frighting

CONDITIONAL

Conditional
I would fright
you would fright
he/she/it would fright
we would fright
you would fright
they would fright
Conditional continuous
I would be frighting
you would be frighting
he/she/it would be frighting
we would be frighting
you would be frighting
they would be frighting
Conditional perfect
I would have fright
you would have fright
he/she/it would have fright
we would have fright
you would have fright
they would have fright
Conditional perfect continuous
I would have been frighting
you would have been frighting
he/she/it would have been frighting
we would have been frighting
you would have been frighting
they would have been frighting

IMPERATIVE

Imperative
you fright
we let´s fright
you fright
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fright
Past participle
frighted
Present Participle
frighting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FRIGHT

alright · bright · cartwright · copyright · downright · far-right · ferrite · handwrite · meteorite · outright · overwrite · playwright · rewrite · right · rite · sprite · upright · wainwright · wright · write

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FRIGHT

frig · frigate · frigate bird · frigatoon · Frigg · Frigga · frigged · frigger · frigging · fright wig · frighten · frightened · frightener · frighteners · frightening · frighteningly · frightful · frightfully · frightfulness · frightsome

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FRIGHT

all right · all-right · birthright · by right · eight · Enright · eyebright · eyes right · far right · forthright · half-right · hard right · in one´s own right · millwright · Plowright · see someone right · she´ll be right · stage fright · the right · too right · wheelwright

Sinonimi e antonimi di fright sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIGHT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fright» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FRIGHT»

fright · alarm · apprehension · cold · sweat · consternation · dismay · dread · eyesore · fear · frump · horror · jolt · mess · panic · quaking · scare · scarecrow · shock · sight · start · fright · more · from · merriam · webster · caused · sudden · danger · feeling · something · that · looks · strange · shocking · ugly · imdb · directed · peter · collinson · with · honor · blackman · susan · george · bannen · john · gregson · young · babysitter · amanda · arrives · lloyd · residence · examples · example · sentences · word · intense · immediately · threatening · informal · extremely · unsightly · alarming · define · person · thing · grotesque · ridiculous · appearance · verb · used · object ·

Traduzione di fright in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRIGHT

Conosci la traduzione di fright in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di fright verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fright» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

惊骇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

susto
570 milioni di parlanti
en

inglese

fright
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رُعْب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испуг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

susto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ketakutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恐怖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갑작스러운 놀람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Medeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sợ hãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धास्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spavento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переляк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spaimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förskräckelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fright

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIGHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fright
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fright».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fright

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FRIGHT»

Citazioni e frasi famose con la parola fright.
1
Gregg Allman
Stage fright is not a thing about 'Am I any good?' It's about 'Am I gonna be good tonight?' It's a right-now thing. It helps me. If I went out there thinkin', 'Eh, we'll go slaughter 'em,' I'm positive something would go seriously wrong.
2
Alain Badiou
The declaration of love marks the transition from chance to destiny, and that's why it is so perilous and so burdened with a kind of horrifying stage fright.
3
Walter Benjamin
To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.
4
Andrea Bocelli
Every audience has its character; I like America - they love me. I suffer from stage fright, but in America not so much.
5
Eddie Bracken
But I have fun with the fright, work with it. You have to - that's your timing, that beat of excitement. And when I go on stage, it's just like taking a step into heaven. Poof, you know? Poof - and there I am.
6
Brooke Burke
I don't get stage fright, I actually love the energy, I love the spontaneity, I love the adrenaline you get in front of a live audience, it actually really works for me.
7
Kara DioGuardi
Yeah... I was a singer as a kid. I had a lot of stage fright, and what's happened with 'Idol,' it has got me past so much of that.
8
Britt Ekland
As for the stage fright, it never goes away. When I'm waiting in the wings to go on, it's agony every single time but I stay focused and I know that once I'm on stage it'll be fine; I'll be in my happy little bubble.
9
Agnetha Faltskog
I used to suffer from stage fright, which at times was an ordeal. I won't perform live again. I'm going to do some TV shows and videos but nothing else... I don't like to travel too much or do concerts. I'm more of a studio and home girl.
10
Renee Fleming
I have had a very difficult time with stage fright; it undermines your well-being and peace of mind, and it can also threaten your livelihood.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FRIGHT»

Scopri l'uso di fright nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fright e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Getting Over Stage Fright: A New Approach to Resolving Your ...
This book is especially helpful to those who have moderate to high levels of performance anxiety, though it can also help those who have a milder case of the jitters.
Janet Esposito, 2009
2
Wake In Fright: Text Classics
It is the original and the greatest outback horror story. Bundanyabba and its citizens will forever haunt its readers. This edition includes an introduction by Peter Temple and an afterword by David Stratton.
Kenneth Cook, Peter Temple, 2012
3
Stage Fright, Animals, and Other Theatrical Problems
This 2006 book focuses on the theatrical encounter - those events in which actor and audience come face to face in a strangely compromised and alienated intimacy - arguing that the modern theatre has become a place where we entertain ...
Nicholas Ridout, 2006
4
Overcoming Stage Fright in Everyday Life
Discusses the psychological roots of stage fright and provides exercises for overcoming the anxiety
Joyce Ashley, 1997
5
Stage Fright: Modernism, Anti-Theatricality, and Drama
While the avant-garde celebrated all things theatrical, a dominant strain of modernism tended to define itself against the theater, valuing lyric poetry and the novel instead.
Martin Puchner, 2003
6
Stage Fright
Allie's theatrical hopes are crushed when, instead of being cast as the princess, she is given the role of the evil queen in the fourth-grade class play.
Meg Cabot, 2009
7
Fright night flight
On her way to Halloween trick-or-treating, a witch makes room on her broom for a group of fiendish friends.
‎2003
8
Stage Fright
When a new Broadway musical is sabotaged by death threats and accidents that nearly kill an understudy, the Hardy brothers enlist the aid of Nancy Drew, whose likeness to the show's lead actress enables them to arrange an inside ...
Carolyn Keene, Franklin W. Dixon, 2012
9
Write Fright: A Guide to Writing Scary Stories
This is just like all the other how-to-write books - except scarier, and funnier, and more likely to make kids really want to write.
Mark Pierce, Karen Jennings, 2000
10
A Fright of Ghosts
Helen Chappell, an award-winning Eastern Shore author, now brings you A Fright of Ghosts, the fifth novel in her sought after "Sam and Hollis Mystery" series.
Helen Chappell, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fright nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victim tells of fright in Wodonga knife attack
A WEST Wodonga woman yesterday told of her fear shortly before another woman allegedly tried to rob her with a butter or dinner knife. «The Border Mail, lug 15»
2
Stage fright scuppered my West End dream
It is one of those formative memories, a slight scar on my pysche that will never go away. Aged around nine and desperate to audition for the ... «Pendle Today, lug 15»
3
All These Years Later, Alan Jackson Still Gets Stage Fright
Even though he's been one of the biggest stars in country for decades, Alan Jackson hasn't gotten over stage fright. In an upcoming interview ... «Radio.com Music and Entertainment News, lug 15»
4
Man Behind Jet Airways Bomb Fright Tweet Surrenders in Jaipur
JAIPUR/CHANDIGARH: A 24-year old youth whose hoax tweet about a bomb in a Jet Airways plane on an international flight triggered a scare ... «The New Indian Express, lug 15»
5
Young Stars give league leaders a fright
Birmingham Brummies team boss Graham Drury paid tribute to the Lynn Young Stars for pushing his unbeaten outfit all of the way on ... «Lynn News, lug 15»
6
Adorable Panda Gives Himself a Fright
Adorable Panda Gives Himself a Fright. More. Giant male panda is scared by things that go bam-boo in the night. 0:29 | 07/09/15 ... «ABC News, lug 15»
7
Worksop's Sam Walker gives Masataka Morizono a fright in Korean …
Sam Walker gave world No 28 Masataka Morizono a fright as he enjoyed some eye-catching results at the Korean Open. The 20-year-old ... «Worksop Today, lug 15»
8
UCD reliving European glory days when they gave Everton the fright
Paddy Dunning UCD goes up for the ball with Graeme Sharp Everton during the UCD v Open Gallery 1 Paddy Dunning UCD goes up for the ... «Irish Independent, lug 15»
9
Samoa give rusty All Blacks a fright ahead of World Cup
The All Blacks were given a massive wake-up call in their truncated World Cup build-up with a rusty performance before they subdued a ... «South China Morning Post, lug 15»
10
Blues singer Andersen fights off stage fright
Blues singer Missy Andersen will perform at 8 p.m. Friday at I Don't Know Sports Bar & Grill, 1301 S.W. Sixth Ave. «Amarillo.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fright [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fright>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT