Scarica l'app
educalingo
fruit

Significato di "fruit" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUIT

From Old French, from Latin frūctus enjoyment, profit, fruit, from frūī to enjoy.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUIT IN INGLESE

fruːt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fruit è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fruit in inglese.

CHE SIGNIFICA FRUIT IN INGLESE

Frutta

Nella botanica, un frutto fa parte di una pianta fiorita che deriva da tessuti specifici del fiore, una o più ovaie, e in alcuni casi tessuti accessorie. I frutti sono i mezzi attraverso i quali queste piante diffondono i semi. Molti di loro che nutrono frutti commestibili, in particolare, hanno propagato con i movimenti degli esseri umani e degli animali in una relazione simbiotica come mezzo per la dispersione di sementi e la nutrizione, rispettivamente; Infatti, gli esseri umani e molti animali sono diventati dipendenti dai frutti come fonte di cibo. I frutti rappresentano una notevole percentuale della produzione agricola mondiale e alcuni hanno acquisito significativi significati culturali e simbolici. Nell'uso comune della lingua, "frutta" significa normalmente le strutture carnose associate a semi di una pianta dolci o acide e commestibili nello stato crudo, come mele, arance, uva, fragole, banane e limoni. D'altra parte, il senso botanico di "frutta" comprende molte strutture che non sono comunemente chiamate "frutti", come i baccelli di fagioli, i grani di mais, i grani di grano ei pomodori. La sezione di un fungo che produce spore è anche chiamato un corpo fruttato.

definizione di fruit nel dizionario inglese

La prima definizione di frutta nel dizionario è l'ovaia matura di una pianta in fiore, contenente uno o più semi. Può essere secco, come nel papavero o carnoso, come nella pesca. L'altra definizione di frutta è qualsiasi parte carnosa di una pianta, diversa dalla struttura di cui sopra, che supporta i semi ed è commestibile, come la fragola. La frutta è anche la struttura specializzata nella produzione di spore di piante che non portano semi.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FRUIT

PRESENT

Present
I fruit
you fruit
he/she/it fruits
we fruit
you fruit
they fruit
Present continuous
I am fruiting
you are fruiting
he/she/it is fruiting
we are fruiting
you are fruiting
they are fruiting
Present perfect
I have fruited
you have fruited
he/she/it has fruited
we have fruited
you have fruited
they have fruited
Present perfect continuous
I have been fruiting
you have been fruiting
he/she/it has been fruiting
we have been fruiting
you have been fruiting
they have been fruiting

PAST

Past
I fruited
you fruited
he/she/it fruited
we fruited
you fruited
they fruited
Past continuous
I was fruiting
you were fruiting
he/she/it was fruiting
we were fruiting
you were fruiting
they were fruiting
Past perfect
I had fruited
you had fruited
he/she/it had fruited
we had fruited
you had fruited
they had fruited
Past perfect continuous
I had been fruiting
you had been fruiting
he/she/it had been fruiting
we had been fruiting
you had been fruiting
they had been fruiting

FUTURE

Future
I will fruit
you will fruit
he/she/it will fruit
we will fruit
you will fruit
they will fruit
Future continuous
I will be fruiting
you will be fruiting
he/she/it will be fruiting
we will be fruiting
you will be fruiting
they will be fruiting
Future perfect
I will have fruited
you will have fruited
he/she/it will have fruited
we will have fruited
you will have fruited
they will have fruited
Future perfect continuous
I will have been fruiting
you will have been fruiting
he/she/it will have been fruiting
we will have been fruiting
you will have been fruiting
they will have been fruiting

CONDITIONAL

Conditional
I would fruit
you would fruit
he/she/it would fruit
we would fruit
you would fruit
they would fruit
Conditional continuous
I would be fruiting
you would be fruiting
he/she/it would be fruiting
we would be fruiting
you would be fruiting
they would be fruiting
Conditional perfect
I would have fruit
you would have fruit
he/she/it would have fruit
we would have fruit
you would have fruit
they would have fruit
Conditional perfect continuous
I would have been fruiting
you would have been fruiting
he/she/it would have been fruiting
we would have been fruiting
you would have been fruiting
they would have been fruiting

IMPERATIVE

Imperative
you fruit
we let´s fruit
you fruit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fruit
Past participle
fruited
Present Participle
fruiting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FRUIT

autoroute · beetroot · Beirut · Beyrouth · bloodroot · breadfruit · bruit · brut · brute · choucroute · croute · grapefruit · grassroot · kashrut · recruit · root · route · unroot · uproot

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FRUIT

frugivorous · fruit basket · fruit bat · fruit body · fruit bowl · fruit cake · fruit cocktail · fruit cup · fruit dish · fruit drink · fruit drop · fruit farm · fruit farmer · fruit farming · fruit fly · fruit gum · fruit juice · fruit knife · fruit knives · fruit machine

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FRUIT

bottled fruit · citrus fruit · dragon fruit · dried fruit · floruit · forbidden fruit · jackfruit · kiwi fruit · low-hanging fruit · miracle fruit · Nelspruit · passion fruit · quantum meruit · ruby grapefruit · seaman recruit · simple fruit · soft fruit · spruit · star fruit · stone fruit

Sinonimi e antonimi di fruit sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUIT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fruit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FRUIT»

fruit · advantage · benefit · consequence · crop · effect · result · harvest · outcome · produce · profit · return · reward · yield · games · list · recipes · vegetable · types · spirit · flies · botany · part · flowering · plant · that · derives · from · specific · tissues · flower · fruit · database · veggies · matters · storage · news · vegetables · offers · information · selection · benefits · what · groups · choosemyplate · usda · juice · counts · group · fresh · canned · frozen · dried · whole · pureed · scroll · down · start · happy · loom · underwear · undergarments · shop · undershirts · shirts · women · kids · while · here · watch · commercials · ultimate · experience · costa · rica · england · click · live · music · thursday · july · young · kato · logistica · home · trade · show · annually · february · berlin · capital · germany · europe · exhibition · held · fairgrounds · fallen · pomegranate · adoption · skirball · sunday · visitors · were · invited · adopt · tree · david · burns · austin · wiktionary · sweet · resembles · bearing · even · does · develop · floral · ovary · also · used ·

Traduzione di fruit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUIT

Conosci la traduzione di fruit in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di fruit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fruit» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

水果
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fruta
570 milioni di parlanti
en

inglese

fruit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاكِهَة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фрукты
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fruta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fruit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Buah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

果物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meyve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frutta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

owoc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фрукт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fruct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fruit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fruit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fruit».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fruit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FRUIT»

Citazioni e frasi famose con la parola fruit.
1
Alvar Aalto
The ultimate goal of the architect...is to create a paradise. Every house, every product of architecture... should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.
2
Sam Abell
My father taught me photography. It was his hobby, and we had a small darkroom in the fruit cellar of our basement. It was the kind of makeshift darkroom that was only dark at night.
3
James Allen
Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
4
Saint Teresa of Avila
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.
5
Henry Walter Bates
They took their meals together; and it was remarked on such occasions, when the friendship of animals is put to a hard test, that they never quarrelled or disputed the possession of a favourite fruit with each other.
6
Francis Beaumont
Envy, like the worm, never runs but to the fairest fruit; like a cunning bloodhound, it singles out the fattest deer in the flock.
7
Sam Bradford
On game day, if I eat fruit - I usually eat fruit in the mornings - I have to have three pieces of cantaloupe, three pieces of pineapple. Everything's in threes.
8
Joseph Campbell
Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
9
Mary Cassatt
I think that if you shake the tree, you ought to be around when the fruit falls to pick it up.
10
William Ellery Channing
We smile at the ignorance of the savage who cuts down the tree in order to reach its fruit; but the same blunder is made by every person who is over eager and impatient in the pursuit of pleasure.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FRUIT»

Scopri l'uso di fruit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fruit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oranges Are Not the Only Fruit
Winner of the Whitbread Prize for best first fiction, Oranges Are Not the Only Fruit is a coming-out novel from Winterson, the acclaimed author of The Passion and Sexing the Cherry.
Jeanette Winterson, 2007
2
Grow Fruit
Grow Fruit shows just how easy it is to - you guessed it! - grow your own fruit.
Alan Buckingham, 2010
3
Fruit
Using simple text and illustrations, explains what fruits are, where they grow, and how people use them.
Nicola Edwards, 2007
4
Fruit
Presents information about fruit, and how eating a wide variety of it every day provides energy and keeps children healthy.
Tea Benduhn, 2007
5
Jane Grigson's Fruit Book
And, as always, in her brief introductions Grigson will both educate and amuse you with her pithy comments on the histories and varieties of all the included fruits. ¯ All ingredients are given in American as well as metric measures, and ...
Jane Grigson, 2007
6
The Fruit Expert
The essential guide to growing all types of fruit.
D. G. Hessayon, 1990
7
Citrus Fruit: Biology, Technology and Evaluation
This book is the most comprehensive reference on citrus fruit biology, biotechnology and quality. Basic and applied scientific information is interwoven to serve the researcher, marketer, scientist, nutritionist, or dietician.
Milind Ladanyia, Milind Ladaniya, 2010
8
Fruit
Fruits are described and defined, their growth is explored, and their special features and uses are presented in an engaging and accessible way.
Rachel Matthews, 2005
9
The Fruit Hunters: A Story of Nature, Adventure, Commerce ...
Peopled with a varied and bizarre cast of characters – from smugglers to explorers to inventors – this extraordinary book unveils the hidden universe of fruit. From the Hardcover edition.
Adam Gollner, 2010
10
Fresh Vegetable and Fruit Juices: What's Missing in Your Body?
"The lack or deficiency of certain elements, such as vital organic minerals and salts, and consequenty of vitamins, from our customary diet is the primary cause of nearly every sickness and dieseas.
N. W. Walker, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fruit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recipes for fruit coulis to dress up desserts and snacks
A coulis (pronounced coo-lee) is a smooth, pureed sauce, sweet versions of which — such as those here — are based on fruit. Coulis is thinner ... «Boston Globe, lug 15»
2
CDC Study: A Very Low Number of Americans Eat Enough Fruit and …
Only 13% of adult Americans ate the recommended 1.5-2 cups of fruit each day in 2013, and fewer than 9% ate the recommended 2-3 cups of ... «GovExec.com, lug 15»
3
A new hybrid of fruit & vegetable?
Joe Brown of Troutville sent this in. He writes: "Okay! First I like my freestone free from other stuff. I like peaches simply peachy. Plus I want my ... «Roanoke Times, lug 15»
4
Should you shake up some fruit beers?
Anyone else encounter a similar problem with a fruit beer or maybe a maple stout? Did you ever try lighting shaking it up? Any strategies that ... «BeerAdvocate.com, lug 15»
5
Project will extend the benefits of solar power to Fruit Belt residents
A plan by National Grid to install solar energy systems on the rooftops of 100 homes in Buffalo's Fruit Belt should help share across a broader ... «Buffalo News, lug 15»
6
Mele's Musings: Unfriended and blocked by the fruit of my own loins
About Men Radio is a show about men. Not all men, mind you, but specifically about a group of lifelong friends coping with rapidly changing ... «Wilkes Barre Times-Leader, lug 15»
7
Michael Stewart Foley: Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting …
With Fresh Fruit for Rotting Vegetables, historian Michael Stewart Foley offers up a portrait of San Francisco in the late 1970s, detailing the ... «Punknews.org, lug 15»
8
Peach of a season: N.J.'s havest of the fruit to be a good one this …
MULLICA HILL — The Jersey tomato is famous, but there's another fruit in the Garden State that's finally getting its due — the peach. «NJ.com, lug 15»
9
No-Bake Gluten-Free Fruit Pie Minis
We've filled them with a dollop of foolproof lemon curd and topped them with berries, but you can mix and match your favorite seasonal fruit ... «Healthy Eats, lug 15»
10
Small-space farming: Espaliered fruit trees
Espaliered fruit trees, usually apples, can be trained in a variety of designs, but are typically supported along straight, horizontal lines. (Photo by ... «OregonLive.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fruit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fruit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT