Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fruct" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUCT

fruct (frúcte), s. n. – Produs care apare din floare, rod. Lat. fructus (sec. XIX). Este dublet al lui frupt.Der. fructar, s. m. (persoană care vinde fructe); fructărie, s. f. (prăvălie unde se vînd fructe); fructifer, adj., din fr.; fructuos, adj., din fr.; fructifica, vb. (a folosi), din lat. fructificare (sec. XIX); infructuos, adj., din fr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRUCT IN RUMENO

fruct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRUCT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «fruct» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fruct

frutta

Fruct

Nella botanica, un frutto è una ovaia sanguinaria appartenente ad una pianta di fiori. I frutti sono i mezzi attraverso cui le piante fiorite diffondono i loro semi. În botanică, un fruct este ovarul copt aparținând unei plante cu flori. Fructele sunt mijloacele prin care plantele cu flori își împrăștie semințele.

definizione di fruct nel dizionario rumeno

1) Organo che si sviluppa dall'ovaia di un fiore fermentato e contiene i semi della pianta. 2) in particolare a pl. Albero da frutto commestibile 3) Fig. Il risultato di un'azione; frutta; di conseguenza. FRUCT ~e n. 1) Organ care se dezvoltă din ovarul unei flori fecundate și care conține semințele plantei. 2) mai ales la pl. Rod comestibil al pomilor fructiferi. 3) fig. Rezultat al unei acțiuni; rod; consecință.
Clicca per vedere la definizione originale di «fruct» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRUCT

frucóla
fruct de cactus
fructár
frúctă
fructăríe
fructe de mare
fructi
fructicól
fructícol
fructidór
fructiéră
fructifér
fructificá
fructificáre
fructificáție
fructiflór
fructínă
fructivór
fructo
fructóză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRUCT

abject
abjéct
abstráct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct

Sinonimi e antonimi di fruct sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUCT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fruct» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di fruct

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRUCT»

Traduzione di fruct in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUCT

Conosci la traduzione di fruct in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di fruct verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fruct» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

水果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрукты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fruta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buah-buahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрукти
40 milioni di parlanti

rumeno

fruct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fruct

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUCT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fruct» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fruct

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRUCT»

Scopri l'uso di fruct nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fruct e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina naturii
Unele dintre aceste scheme sunt foarte complicate și susțin să nu amestecăm fructele dulci (un măr, de exemplu) cu un fruct acid (portocală). Cred că există un anumit temei pentru o asemenea susținere dacă este cazul unui stomac foarte ...
Jerry Lee Hoover, 2013
2
An introductory grammar of the Latin language, for the use ... - Pagina 12
N. Fruct us, G, Fruct us, D. Fruct ui, A. Fruct um, V. Fruct us A. Fruct u, a fruit Plural. N. Fruct u$ G. Fruct uura, D. Fruct Tbus, A. Fruct us, V. Fruct us, A. Fruct Tbus C. — Example in u. Neuter. Singular. N. Corn 5, G. Corn u D. Corn u A. Corn u V.
Carl Gottlob Zumpt, 1835
3
An improved Latin grammar, extracted chiefly from ... - Pagina 14
Fructus, m. fruit. Sing. Plural. N. Fruct-us, N. Fruct-us, G. Fruct-us, G, Fruct-uum, D. Fruct-ui, D. Fruct-Ibus, Ac. Fruct-um, Ac. Fruct-us, V. Fruct-us, V. Fruct-us, Ab. Fruct-u. Ab. Fruct-rbus. Domus, (..'.* house. Sing. Dom-us.-us, or i,-ui, or o,-um,-us ...
James Macgowan, 1825
4
A Grammar of the Latin Language - Pagina 38
Fruct-us, fruit. Fruct-us. Fruct-ui. Fruct-um. Fruct-us. Fruct-u. Nom. Gen. Dat. Acc. Voc. Abl. Plural. Fruct-us. Fruct-uum. Fruct-tbus. Fruct-us. Fruct-us. Fruct-ibus. The following is the form of declension for neuters Singular. Nom. Cornu, horn. Gen.
C. G. Zumpt, ‎B. Fellowes ((Londres)), 1836
5
First Latin Lessons: Containing the Most Important Parts ... - Pagina 72
N. Fruct-üs, N. Fruct-tis, G. Fruct-üs, G. Fruct-tium, D. Fruct-üi, D. Fruct-ibus, Acc. Fruct-um, Acc. Fruct-us, V. Fruct-lis, V. Fruct-üs, Ab Fruct-u. Ab. Fruct-ibus. Currus, “a chariot.” Singular. Plural. N. Curr-üs, N. Curr-üs, G. Curr-üs, G. Curr-üum, ...
Charles Anthon, 1844
6
Ruddiman's Rudiments of the Latin language, with ... - Pagina 12
Thomas Ruddiman. Fructus, fruit ; Cornu, a horn. Terminations. N. G. D. A. V. A. Sing, us, u. us, u. ui, u. um, u. us, u. u. Plur. us, ua. u-um. lb-us. us, ua. us, ua. ib-us. FnvCTVs,fruit, Subst. Masc. Singular. Plural. Nom. Fruct-us. Nom. Fruct-us. Gen ...
Thomas Ruddiman, 1828
7
Ruddiman's Rudiments of the Latin Language, with ... - Pagina 12
Thomas RUDDIMAN. Fructus, fruit; Cornu, a horn. Terminations. N. G. D. A. V. A. Sing. iis, ü. tis, u. ui, u, um, ü, ös, ü, i. Plur. us, uá, u-um. ib-us, us, uá, us, uá. ib-us. FRUCTUs, fruit, Subst. Masc. Singular. Plural. Nom. Fruct-us. Nom. Fruct-us.
Thomas RUDDIMAN, 1828
8
A Grammar of the Latin Language - Pagina 38
Fruct-us, fruit. Nom. Fruct-us. Gen. Fruct-us. Gen. Fruct-uum. Dat. Fruct-ui. Dat. Fruct-tbus. Acc. Fruct-um. Acc. Fruct-us. Voc. Fruct-us. Voc. Fruct-us. Abl. Fruct-u. Abl. Fruct-ibus. The following is the form of declension for neuters : Singular. Plural ...
Karl Gottlob Zumpt, 1836
9
A Latin Grammar for the Use of English Boys: Being an ... - Pagina 16
Some make their Accusative always in em, their Ablative in e or i, and their Genitive Plural in rum ; as, Atnnh, river ; Civis, citizen ; Ignis, fire ; Mons, mountain. FOURTH DECLENSION. Singular. Plural. Nom. Gen. Dat. Acc. Voc. Abl. Fruct us ...
James Paul Cobbett, 1835
10
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Ciclul de accelerare 2 ouă jumări, un fruct proaspăt, un iaurt de 180 ml piept de pui la grătar cu legume înăbuşite sau crude la discreţie; un fruct proaspăt ton cu o lingură de ulei de măsline şi o lingură de oţet, pe un pat generos de salată ...
Mike Dr. Moreno, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUCT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fruct nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaki, fructul zeilor. Luptă cu cancerul și protejează inima. Află ce …
Acest fruct cu gust inconfundabil, denumit si "piersica japoneza", asemanator ca forma rosiei si avand textura ce seamana atat cu piersica cat si cu pepenele ... «RomaniaTV.net, ott 15»
2
Monitorul de Galati - Ziar print si online - Monitorul de Galati - Ziar …
Ananasul este astăzi un fruct devenit banal, prezent în toate colţurile lumii, dar între secolele XVI şi XVIII avea o valoare comercială atât de mare încât deseori ... «Monitorul de Galati, ott 15»
3
Află ce FRUCT îţi garantează sâni FERMI
Acest fruct este bogat în antioxidanţi, dar şi în alţi nutrienţi care oferă elasticitate pielii tale. Mai mult decât atât, un alt avantaj al consumului de ananas este că ... «RomaniaTV.net, ott 15»
4
Fruct minune care distruge 98% din celulele canceroase
Efectele acestui fruct au fost testate ulterior la Universitatea din Colorado și rezultatea studiului au arătat că dimensiunile tumorilor pancreatice s-au redus cu ... «DC News, ago 15»
5
Cel mai sănătos fruct al verii: 7 lucruri pe care nu le ştiai despre el
De asemenea, fructele de zmeură sunt și o sursă bogată de acid folic, atât de necesar femeilor însărcinate și celor care vor să rămână gravide. Femeile ... «Realitatea, lug 15»
6
Fructul care previne cancerul şi este considerat unul dintre cele mai …
Avocado este un fruct cu multiple proprietăți pentru organism, despre care se spune că este unul dintre cele mai hrănitoare din lume, ce conține grăsimi, ... «Realitatea, mar 15»
7
Fructul de kiwi, plin de beneficii pentru sănătate ta. 5 boli pe care le …
Fructul de kiwi este bogat in vitamine, flavonoide si minerale, iar antioxidantii pe care ii contine lupta impotriva procesului de oxidare celulara produs de fumul ... «Realitatea, feb 15»
8
Rodia, fructul MINUNE. Beneficiile EXTRAORDINARE pe care le …
Rodia, cu o concentrație mare de antioxidanți, este unul dintre fructele care trebuie consumat cât mai des, în special, în sezonul rece. «RomaniaTV.net, feb 15»
9
Stiti totul despre fructul grapefruit?
Scris de Lavinia Ceuta - Un fruct bogat în vitamina C, potasiu, limonoizi care inhibă formarea tumorilor, iar pulpa sa este bogată în fibre alimentare solubile și ... «Tion, gen 15»
10
STUDIU: Consumul unui fruct de avocado pe zi ajută la scăderea …
Consumul unui fruct de avocado pe zi ar putea ajuta la scăderea nivelului de colesterol rău în cazul persoanelor supraponderale şi obeze, dar a căror stare de ... «Mediafax, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fruct [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fruct>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z