Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "root" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROOT

Old English rōt, from Old Norse; related to Old English wyrtwort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROOT IN INGLESE

root  [ruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Root è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo root in inglese.

CHE SIGNIFICA ROOT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «root» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
root

Radice

Root

Nelle piante vascolari, la radice è l'organo di una pianta che si trova tipicamente sotto la superficie del suolo. Tuttavia, le radici possono anche essere aeree o aerate. Inoltre, uno stelo normalmente presente sotto terra non è eccezionale. Pertanto, la radice è meglio definita come parti non portanti, non-nodi che portano le parti del corpo della pianta. Tuttavia esistono importanti differenze strutturali interne tra steli e radici. La prima radice che viene da una pianta è chiamata la radice. Le quattro principali funzioni delle radici sono 1) l'assorbimento dell'acqua e delle sostanze nutritive inorganiche, 2) l'ancoraggio del corpo vegetale a terra e il sostegno, 3) l'immagazzinamento di alimenti e sostanze nutritive, 4) la riproduzione vegetativa. In risposta alla concentrazione di sostanze nutritive, le radici sintetizzano anche la citochinina, che funge da segnale su come velocemente i germogli possono crescere. Le radici spesso funzionano nella conservazione di alimenti e sostanze nutritive. Le radici della maggior parte delle specie vegetali vascolari entrano in una simbiosi con certi funghi per formare il mycorrhiza e una vasta gamma di altri organismi, compresi i batteri, si associano strettamente anche alle radici. Grandi, mature, albero, radici, sopra, suolo ... In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. However, roots can also be aerial or aerating. Furthermore, a stem normally occurring below ground is not exceptional either.Therefore, the root is best defined as the non-leaf, non-nodes bearing parts of the plant's body. However, important internal structural differences between stems and roots exist. The first root that comes from a plant is called the radicle. The four major functions of roots are 1) absorption of water and inorganic nutrients, 2) anchoring of the plant body to the ground, and supporting it, 3) storage of food and nutrients, 4) vegetative reproduction. In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. Roots often function in storage of food and nutrients. The roots of most vascular plant species enter into symbiosis with certain fungi to form mycorrhizae, and a large range of other organisms including bacteria also closely associate with roots. Large, mature tree roots above the soil...

definizione di root nel dizionario inglese

La prima definizione di radice nel dizionario è l'organo di una pianta superiore che fissa il resto della pianta nel terreno, assorbe acqua e sali minerali dal terreno e non sopporta foglie o germogli. Un'altra definizione di radice è uno qualsiasi dei rami di un tale organo. La radice è anche qualsiasi parte della pianta, come un rizoma o tubero, che è simile a una radice nella struttura, nella funzione o nell'aspetto.

The first definition of root in the dictionary is the organ of a higher plant that anchors the rest of the plant in the ground, absorbs water and mineral salts from the soil, and does not bear leaves or buds. Other definition of root is any of the branches of such an organ. Root is also any plant part, such as a rhizome or tuber, that is similar to a root in structure, function, or appearance.

Clicca per vedere la definizione originale di «root» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ROOT

PRESENT

Present
I root
you root
he/she/it roots
we root
you root
they root
Present continuous
I am rooting
you are rooting
he/she/it is rooting
we are rooting
you are rooting
they are rooting
Present perfect
I have rooted
you have rooted
he/she/it has rooted
we have rooted
you have rooted
they have rooted
Present perfect continuous
I have been rooting
you have been rooting
he/she/it has been rooting
we have been rooting
you have been rooting
they have been rooting

PAST

Past
I rooted
you rooted
he/she/it rooted
we rooted
you rooted
they rooted
Past continuous
I was rooting
you were rooting
he/she/it was rooting
we were rooting
you were rooting
they were rooting
Past perfect
I had rooted
you had rooted
he/she/it had rooted
we had rooted
you had rooted
they had rooted
Past perfect continuous
I had been rooting
you had been rooting
he/she/it had been rooting
we had been rooting
you had been rooting
they had been rooting

FUTURE

Future
I will root
you will root
he/she/it will root
we will root
you will root
they will root
Future continuous
I will be rooting
you will be rooting
he/she/it will be rooting
we will be rooting
you will be rooting
they will be rooting
Future perfect
I will have rooted
you will have rooted
he/she/it will have rooted
we will have rooted
you will have rooted
they will have rooted
Future perfect continuous
I will have been rooting
you will have been rooting
he/she/it will have been rooting
we will have been rooting
you will have been rooting
they will have been rooting

CONDITIONAL

Conditional
I would root
you would root
he/she/it would root
we would root
you would root
they would root
Conditional continuous
I would be rooting
you would be rooting
he/she/it would be rooting
we would be rooting
you would be rooting
they would be rooting
Conditional perfect
I would have root
you would have root
he/she/it would have root
we would have root
you would have root
they would have root
Conditional perfect continuous
I would have been rooting
you would have been rooting
he/she/it would have been rooting
we would have been rooting
you would have been rooting
they would have been rooting

IMPERATIVE

Imperative
you root
we let´s root
you root
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to root
Past participle
rooted
Present Participle
rooting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROOT


absolute
ˈæbsəˌluːt
acute
əˈkjuːt
attribute
əˈtrɪbjuːt
boot
buːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
fruit
fruːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
recruit
rɪˈkruːt
route
ruːt
salute
səˈluːt
shoot
ʃuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
suit
suːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROOT

rooster
root and branch
root beer
root canal
root canal treatment
root cap
root cause
root climber
root crop
root crops
root ginger
root hair
root mean square
root nodule
root out
root position
root sign
root treatment
root up
root vegetable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROOT

barefoot
bigfoot
foot
hoot
loot
moot
on foot
on the back foot
on the front foot
on the right foot
on the wrong foot
photoshoot
reboot
scoot
square root
the boot
to boot
toot
troubleshoot
woot

Sinonimi e antonimi di root sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROOT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «root» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di root

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROOT»

root anchor base beginnings birthplace bottom burrow cause core cradle crux delve derivation embed entrench essence establish family fasten ferret forage foundation fountainhead fundamental germ root data analysis framework object oriented large scale replacement popular program developed cern black news opinion politics culture check invited july barbecue diana ozemebhoya eromosele help white husband came with central talked about past five years discussed good keep talking both because orleans modern american cuisine world flavors technique more from merriam webster part grows underground gets water holds place tooth hair fingernail attached define body develops downward into anchoring absorbing nutriment strategy execution through people creative methods experience have enabled hundreds companies solve woes drive change build employee

Traduzione di root in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROOT

Conosci la traduzione di root in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di root verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «root» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raíz
570 milioni di parlanti

inglese

root
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جِذْر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

racine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Akar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wurzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ROOT
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rễ cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kök
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korzeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rădăcină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wortel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di root

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROOT»

Il termine «root» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «root» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di root
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «root».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «root» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «root» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su root

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROOT»

Citazioni e frasi famose con la parola root.
1
Louisa May Alcott
Money is the root of all evil, and yet it is such a useful root that we cannot get on without it any more than we can without potatoes.
2
Alain Aspect
The main ingredient of the first quantum revolution, wave-particle duality, has led to inventions such as the transistor and the laser that are at the root of the information society.
3
Michelle Bachelet
During my lifetime, I realized that discrimination was not accidental, that there were structural roots and causes to it. So if we wanted to change women's lives, we need to deal with those root causes.
4
Bodhidharma
The mind is the root from which all things grow if you can understand the mind, everything else is included.
5
Bo Burnham
I've always liked TV shows that have slightly unlikable leads, where you root for them in spite of a lot of things. I know it's not common with shows with young people; they have to be so likable. But, I mean, teenagers just generally aren't very likable. I know I wasn't as a teenager.
6
Nicolas Cage
Good science fiction is intelligent. It asks big questions that are on people's minds. It's not impossible. It has some sort of root in the abstract.
7
Tom Chatfield
Video games are a special kind of play, but at root, they're about the same things as other games: embracing particular rules and restrictions in order to develop skills and experience rewards. When a game is well-designed, it's the balance between these factors that engages people on a fundamental level.
8
Clayton Christensen
A disruptive innovation is a technologically simple innovation in the form of a product, service, or business model that takes root in a tier of the market that is unattractive to the established leaders in an industry.
9
James Freeman Clarke
Conscience is the root of all true courage; if a man would be brave let him obey his conscience.
10
Ally Condie
When we read dystopia, we root for these people to break free because we are these people; hoping and fighting against things that are bigger than ourselves.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROOT»

Scopri l'uso di root nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con root e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Root and Tuber Crops
It is important to include Tuber and Root Crops in the Handbook of Plant Breeding.
J.E. Bradshaw, 2010
2
An Imaginary Tale: The Story of "i" [the square root of ...
This book can be read as an engaging history, almost a biography, of one of the most evasive and pervasive "numbers" in all of mathematics.
Paul J. Nahin, 2010
3
Ruling the Root: Internet Governance and the Taming of ...
In Ruling the Root, Milton Mueller uses the theoretical framework of institutional economics to analyse the global policy and governance problems created by the assignment of Internet domain names and addresses.
Milton Mueller, 2002
4
Root Cause Analysis: A Tool for Total Quality Management
This book describes the methods and tools used to develop and implement an effective TQM program. it provides a practical explanation of root cause analysis and discusses the proactive use of analysis techniques for the prediction and ...
Paul F. Wilson, 1993
5
Root Methods: A Handbook
Plant root research, root distribution, root dynamics.
A.L. Smit, 2000
6
Tropical Root and Tuber Crops: Cassava, Sweet Potato, Yams ...
This book compiles information on the origin, genetics, physiology, agronomy, pests and diseases and post harvest processing of these crops, while providing ideas for further research and development.
Vincent Lebot, 2009
7
Root Cause Analysis Handbook: A Guide to Efficient and ...
Understanding and applying the processes outlined in this book increases your businessa ability to recover from and prevent incidents with financial and health/safety implications.
Donald K. Lorenzo, Walter E. Hanson, 2008
8
Root of Bitterness: Documents of the Social History of ...
A thoroughly revised edition of the classic text in American women's social history.
Nancy F. Cott, 1996
9
Root Cause Failure Analysis
Root Cause Failure Analysis provides the concepts for performing industrial troubleshooting investigations. It describes the methodology to perform Root Cause Failure Analysis (RCFA), a topic in maintenance engineering.
R. Keith Mobley, 1999
10
Root Cause Analysis, Second Edition: Simplified Tools and ...
The book is suited for employees and managers at any organizational level in any type of industry, including service, manufacturing, and the public sector.
Bjørn Andersen, Tom Fagerhaug, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino root nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ashes 2015: Joe Root leaves Australia's bowlers with no margin for …
Joe Root hit a clinical first-innings hundred in the first Ashes Test, taking the attacking option whenever Australia's bowlers strayed. Photograph: Andrew ... «The Guardian, lug 15»
2
David Warner lifts lid on Walkabout bar run-in with Joe Root
In the incident the Australia opener punched Root, offended by the ... Now, though, Warner tells the full story, confirming he thought Root's placement of the wig ... «The Guardian, lug 15»
3
Joe Root shines in T20 to hand England pre-Ashes boost against …
Joe Root continued his impressive ODI form in the one-off T20 international to help England to a 56-run win at Old Trafford. Photograph: Shaun Botterill/Getty ... «The Guardian, giu 15»
4
England's Morgan and Root pulverise New Zealand with fine centuries
Eoin Morgan celebrates with Joe Root after the England captain reached his century in the victory over New Zealand at Trent Bridge. Photograph: Gareth ... «The Guardian, giu 15»
5
Joe Root and Jos Buttler star as England set ODI record on way to …
Indeed the star turns for England were not the new boys, but players who were part of the World Cup fiasco. Joe Root hit a century in 71 balls, Jos Buttler in 66, ... «Daily Mail, giu 15»
6
Joe Root: England vice-captain adds mischief and might in new role
Joe Root, right, and Alastair Cook put on 158 in 43 overs on the fourth day of the first Test against New Zealand at Lord's. Photograph: Kirsty Wigglesworth/AP. «The Guardian, mag 15»
7
Joe Root: I was called 'craptain' at Yorkshire
Just as the eye is caught by the blossoming flower in Maytime rather than the hardy perennial, Joe Root was chosen as England's player of the year at their ... «Telegraph.co.uk, mag 15»
8
Joe Root left fuming after being denied double century by England …
Joe Root was denied the chance of scoring 200 runs against the West Indies as he was left stranded at the middle of the wicket due to an error by James ... «Daily Mail, apr 15»
9
Dentist's Office Manager Allegedly Thought Root Canals Were Part …
If you've seen "Dr. Val" in the Bronx lately, there's a good chance the woman pulling your teeth and performing your root canals (!!) was actually just "Val," short ... «Gothamist, apr 15»
10
Joe Root century not enough as Sri Lanka crush England in World …
They scored 300 for the second successive match, the first time that has happened for four years, a young batsman in Joe Root made a composed coming of ... «Telegraph.co.uk, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Root [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/root>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z