Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embudo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBUDO

La palabra embudo procede del latín [traiectorĭum] imbūtum, [conducto] lleno de líquido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBUDO IN SPAGNOLO

em · bu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embudo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBUDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embudo

imbuto

Embudo

L'imbuto è uno strumento utilizzato per canalizzare liquidi e materiali gassosi granulari in contenitori con bocca stretta. El embudo es un instrumento empleado para canalizar líquidos y materiales gaseosos granulares en recipientes con bocas estrechas.

definizione di embudo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un imbuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento cavo, largo in alto e stretto in basso, a forma di cono e sormontato da un giunto, che serve a trasferire liquidi. Un altro significato di imbuto nel dizionario è il grande vuoto prodotto nella terra da una forte esplosione. L'imbuto è anche depressione, scavo o buca la cui forma ricorda l'utensile con lo stesso nome o il suo taglio longitudinale. La primera definición de embudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, en forma de cono y rematado en un canuto, que sirve para transvasar líquidos. Otro significado de embudo en el diccionario es oquedad grande producida en la tierra por una fuerte explosión. Embudo es también depresión, excavación o agujero cuya forma se asemeja al utensilio del mismo nombre o a su corte longitudinal.
Clicca per vedere la definizione originale di «embudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBUDO


agudo
gu·do
barbudo
bar·bu·do
bembudo
bem·bu·do
boludo
bo·lu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
guayabudo
gua·ya·bu·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rabudo
ra·bu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
sebudo
se·bu·do
zancudo
zan·cu·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBUDO

embuchado
embuchador
embuchadora
embuchar
embudador
embudadora
embudar
embudista
embulismar
embullado
embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBUDO

adeudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Sinonimi e antonimi di embudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embudo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBUDO»

embudo cono pipeta flor instrumento empleado para canalizar líquidos materiales gaseosos granulares recipientes bocas estrechas primera lengua española hueco ancho arriba estrecho abajo forma rematado canuto sirve transvasar otro oquedad grande producida tierra fuerte explosión embudo también depresión excavación agujero cuya asemeja utensilio mismo nombre corte longitudinal análisis químico cuantitativo vidrio poroso crisol filtración gooch adaptador goma aire vacio kitasato trampa figura

Traduzione di embudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBUDO

Conosci la traduzione di embudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embudo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

漏斗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funnel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воронка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফানেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entonnoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trichter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漏斗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깔때기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फनेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воронка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâlnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tregter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tratt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBUDO»

Il termine «embudo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embudo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBUDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embudo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embudo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embudo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EMBUDO»

La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBUDO»

Scopri l'uso di embudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis químico cuantitativo
Vidrio poroso Crisol de filtración Gooch Crisol de filtración Gooch Adaptador de goma Embudo de vidrio Al aire 2.7 Filtración Al vacio Kitasato Trampa Figura 2.15 Filtración con un crisol Gooch, provisto de una placa de vidrio poroso fritado , ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Calidad, productividad y competitividad: la salida de la crisis
un embudo; (2) una canica que pase a través del embudo; (3) una mesa; (4) un soporte para el embudo. Servirá de ayuda echar un vistazo a la Fig. 35. Pasos: 1. Señalar un punto de la mesa como diana. 2. Dejar caer la canica a través del ...
W. Edwards Deming, 1989
3
Química orgánica experimental
Por ejemplo, si deben extraerse 100 mi de agua con 50 mi de pentano, deberá usarse un embudo de decantación de 250 mi. Esta generalización viene limitada por el hecho de que los embudos de decantación sólo se fabrican en ciertas ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985
4
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
La variedad de papeles de filtro de que actualmente se dispone hace posible separar la mayoría de los precipitados usando un filtro de embudo cónico, con papel de filtro plegado, o un embudo tipo Buchner o Hirsch, con un disco de papel ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
5
Pasos Para La Resolucion De Problemas/paths to Resolution ...
Problema Un embudo está en posición vertical y gira con una rapidez angular constante o» respecto a un eje que coincide con su eje de simetría. La pared inclinada del embudo forma un ángulo 6 con la horizontal. Un cubo muy pequeño de ...
Angel Manzur Guzmán, 2005
6
Actividades de educación ambiental para la enseñanza ...
Actividad. 7. Embudo. Tullgren. ili CONCEPTO La tierra, los lechos de hojas y el abono suelen ser ricos en diferentes tipos de "animalitos" muchos de los cuales son invisibles a primera vista. Estos organismos son vitales para la formación ...
‎1997
7
+ Ventas
Luis María García Bobadilla. 2.5. El embudo de ventas El embudo de ventas nos muestra de una forma gráfica la labor metódica que hay que realizar con los clientes desde la prospección hasta que finalmente obtenemos el pedido.
Luis María García Bobadilla, 2011
8
Guia practica para la identificacion de algunas enfermedades ...
La técnica más conocida y sencilla para extraer nematodos del suelo es con un embudo de Baermann (Figura 17 a). Lo ideal es suspender la muestra de suelo en agua y pasarla a través de mallas; entonces los nematodos, junto con los ...
Gilchrist, L., Fuentes Dávila, G., Martinez-Cano, C., 1995
9
Administración de la calidad
Regla 1 Sin compensación: No ajuste la posición del embudo. Centre el embudo sobre el objetivo y déjelo en esa posición durante todo el experimento. Racionalización: Sabemos, de manera intuitiva, que este método probablemente no ...
Donna C.S. Summers, 2006
10
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
Una vez el embudo está invertido y la tapa está debidamente protegida, se abre la válvula para aliviar la presión que se ha acumulado adentro. Se cierra de nuevo la válvula y se agita el embudo dos o tres veces mientras se sostiene ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin aceras, la calle sigue siendo un embudo
Los vecinos de la calle El Embudo, en La Piterita, piden soluciones a la falta de acerado y la invasión de coches por el colegio Cisneros. «eldia.es, giu 16»
2
Carlos Paz: Le salvaron la vida cuando iba a tirarse al embudo
El personal de la Departamental Punilla salvó la vida de una mujer de 43 años de edad, oriunda de la ciudad de Córdoba, que estaba por arrojarse ayer al ... «El Diario de Carlos Paz, giu 16»
3
Los socialistas luchan por salir del embudo creado por el PP y ...
La historia nunca se repite del mismo modo. La “pinza” que armaron Aznar y Anguita contra Felipe González surgió de forma natural por la innegable ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Saulo Hernández: “Es complicado salir del embudo de la EBA ...
El técnico del CB Zamora atendía en los últimos días a zamora24horas para valorar la fase de ascenso desarrollada por su equipo en Hospitalet. El conjunto ... «Zamora 24 horas, mag 16»
5
Nube embudo alarma a residentes de Panamá Este
El director del Servicio Nacional de Protección Civil (Sinaproc), José Donderis, confirmó que la nube embudo, que varios moradores de Panamá Este ... «TVN Panamá, mag 16»
6
Peñalosa solo respeta la ley del embudo
Un claro reemplazo de las normas constitucionales por la ley del embudo, que le encanta. No menos arbitrario es el que haya ejecutado, en nombre del “orden” ... «ElEspectador.com, mag 16»
7
Encuentran el cuerpo de un hombre en el embudo del dique El ...
El testimonio de uno de los cuidadores del generador de bomba de embudo del dique establece que “un joven de unos 25 años que caminaba por el lugar se ... «El Diario 24, mag 16»
8
Refugiados en el embudo turco
Ser refugiado en Turquía poco tiene que ver con serlo en Alemania. Así lo atestiguan sirios e iraquíes que buscan algún trabajo y pagan a duras penas sus ... «Deia, mag 16»
9
Siempre la ley del embudo
... del tiempo y la realidad que retrata, que siempre se esconde en discursos, reproches y la ley del embudo, dos pesas y dos medidas para casos similares. «EL DEBATE, apr 16»
10
La ley del embudo
HA sido reconfortante el tratamiento que se dio al caso de ese empleado del Parlamento investigado por tenencia y distribución de pornografía infantil. «El Correo Gallego, apr 16»

FOTO SU «EMBUDO»

embudo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embudo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z