Scarica l'app
educalingo
grout

Significato di "grout" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GROUT

Old English grūt; related to Old Frisian grēt sand, Middle High German grūz, Middle Dutch grūte coarse meal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GROUT IN INGLESE

ɡraʊt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grout è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grout in inglese.

CHE SIGNIFICA GROUT IN INGLESE

Grout

La grotta è un materiale da costruzione utilizzato per incorporare i bordi nelle pareti in muratura, collegare sezioni di calcestruzzo prefabbricato, vuoti di riempimento e giunti di tenuta. Grout è generalmente una miscela di acqua, cemento, sabbia, spesso tinta di colore, e talvolta ghiaia fine. Viene applicata come una spessa emulsione e si indurisce nel tempo, molto simile alla relativa morta relativa. Le varietà principali comprendono: la malta di rivestimento, la malta per pavimenti, la malta di resina, la malta non sminuzzata, la malta strutturale e la malta tixotropica. Lo stucco strutturale è spesso utilizzato in muratura rinforzata per riempire vuoti nell'armatura di rinforzo in muratura, fissando l'acciaio in posizione e legandolo alla muratura. Lo stucco di non strizzacervello viene utilizzato sotto le piastre metalliche per assicurare una superficie di supporto tra la piastra e il suo substrato. La lastra di rivestimento è spesso utilizzata per riempire gli spazi tra piastrelle o mosaici e per garantire la piastrella alla sua base. Anche se esistono mosaici non gratificati, la maggior parte presenta una traccia tra le tessere. Esistono diversi strumenti associati all'applicazione e alla rimozione della malta come: ▪ spruzzatore a spruzzo o raschiatore per utensili manuali per la rimozione di stucco vecchio e scolorito. La lama è di solito composta da carburo di tungsteno.

definizione di grout nel dizionario inglese

La prima definizione di malta nel dizionario è una malta sottile per il riempimento di giunti tra piastrelle, muratura, ecc. Un'altra definizione di malta è un intonaco fine utilizzato come finitura. La malta è anche un pasto grosso o un porridge.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GROUT

PRESENT

Present
I grout
you grout
he/she/it grouts
we grout
you grout
they grout
Present continuous
I am grouting
you are grouting
he/she/it is grouting
we are grouting
you are grouting
they are grouting
Present perfect
I have grouted
you have grouted
he/she/it has grouted
we have grouted
you have grouted
they have grouted
Present perfect continuous
I have been grouting
you have been grouting
he/she/it has been grouting
we have been grouting
you have been grouting
they have been grouting

PAST

Past
I grouted
you grouted
he/she/it grouted
we grouted
you grouted
they grouted
Past continuous
I was grouting
you were grouting
he/she/it was grouting
we were grouting
you were grouting
they were grouting
Past perfect
I had grouted
you had grouted
he/she/it had grouted
we had grouted
you had grouted
they had grouted
Past perfect continuous
I had been grouting
you had been grouting
he/she/it had been grouting
we had been grouting
you had been grouting
they had been grouting

FUTURE

Future
I will grout
you will grout
he/she/it will grout
we will grout
you will grout
they will grout
Future continuous
I will be grouting
you will be grouting
he/she/it will be grouting
we will be grouting
you will be grouting
they will be grouting
Future perfect
I will have grouted
you will have grouted
he/she/it will have grouted
we will have grouted
you will have grouted
they will have grouted
Future perfect continuous
I will have been grouting
you will have been grouting
he/she/it will have been grouting
we will have been grouting
you will have been grouting
they will have been grouting

CONDITIONAL

Conditional
I would grout
you would grout
he/she/it would grout
we would grout
you would grout
they would grout
Conditional continuous
I would be grouting
you would be grouting
he/she/it would be grouting
we would be grouting
you would be grouting
they would be grouting
Conditional perfect
I would have grout
you would have grout
he/she/it would have grout
we would have grout
you would have grout
they would have grout
Conditional perfect continuous
I would have been grouting
you would have been grouting
he/she/it would have been grouting
we would have been grouting
you would have been grouting
they would have been grouting

IMPERATIVE

Imperative
you grout
we let´s grout
you grout
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grout
Past participle
grouted
Present Participle
grouting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GROUT

asprout · clear-out · crout · drought · Kraut · Prout · resprout · rout · sauerkraut · share-out · sprout · strout · trout

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GROUT

group work · groupable · groupage · grouper · groupie · grouping · groupist · grouplet · groupoid · groupthink · groupuscule · groupware · grouse · grouse moor · grouse-beating · grouser · grouter · grouting · grouts · grouty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GROUT

bean sprout · brook trout · brown trout · Brussels sprout · bull trout · coral trout · Kamloops trout · lake trout · rainbow trout · salmon trout · sea trout · speckled trout

Sinonimi e antonimi di grout sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GROUT»

grout · cleaner · home · depot · bully · shower · sealer · cleaning · polyblend · grouting · tile · grout · construction · material · used · embed · rebars · masonry · walls · connect · sections · cast · concrete · fill · voids · seal · joints · generally · mixture · tools · about · painting · finishes · this · house · forced · into · spaces · between · tiles · with · rubber · tool · called · float · excess · wiped · away · sponge · leaving · filled · just · below · repair · lowe · products · repairing · easy · inexpensive · yourself · project · that · give · your · kitchen · bathroom · fresh · look · floor · sanded · unsanded · premixed · selection · which · installation · critical · made · laticrete · whether · requirements · stain · resistant · best · quality · custom · building · rock · solid · durability · consistency · largest · palette ·

Traduzione di grout in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROUT

Conosci la traduzione di grout in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di grout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grout» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌浆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lechada
570 milioni di parlanti
en

inglese

grout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

grout
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затирка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

argamassa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তলানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Grout
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mörtel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그라우트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Grout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोखंडी चोळणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

harç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boiacca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaczynu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затирка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mortar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

injekteringsbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugemasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grout».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grout

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «GROUT»

Citazioni e frasi famose con la parola grout.
1
Dan Phillips
Tile is going to the landfill by the metric ton. All we have to do it gather it up, glue it down to the floor and grout it. Then you have a tile floor, and not just any tile floor: it's a mosaic of your own choosing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GROUT»

Scopri l'uso di grout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E2: Nine Do-it-yourself Energy Experiments that Prove Your ...
Don't face reality.
Pam Grout, 2013
2
A History of Western Music
The Eighth Edition of A History of Western Music is a vivid, accessible, and richly contextual view of music in Western culture.
Donald Jay Grout, James Peter Burkholder, Claude V. Palisca, 2010
3
A Short History of Opera
"The fourth edition incorporates new scholarship that traces the most important developments in the evolution of musical drama.
Donald Grout, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2013
4
Jumpstart Your Metabolism: How To Lose Weight By Changing ...
Easy to learn and fun to do, the program in Jumpstart Your Metabolism will help you jumpstart the rest of your life!
Pam Grout, 2010
5
Digital Systems Design with FPGAs and CPLDs
With this book engineers will be able to: * Use PLD technology to develop digital and mixed signal electronic systems * Develop PLD based designs using both schematic capture and VHDL synthesis techniques * Interface a PLD to digital and ...
Ian Grout, 2011
6
What You Need to Know about Leadership
Find out: What it’s all about Why vision matters How you can build a great team Why leaders need to motivate and inspire the people around them How to lead when the going gets tough What You Need to Know about Leadership is the book you ...
Jeff Grout, Liz Fisher, 2011
7
Reinforced Masonry Engineering Handbook: Clay and Concrete ...
The fineness or coarseness of the grout is selected based on the size of grout space and the height of the grout pour. Table 1-18, Grouting Limitations (UBC Table No. 21-C) covers the requirements for the selection of the grout type.
James E. Amrhein, 1998
8
Improving Teaching And Learning In Physical Education
This book is about the PE lesson at key stages 3 and 4.
Grout, Harvey, Long, Gareth, 2009
9
Jack Grout's golf clinic: Jack Nicklaus' teacher and coach
Gives advice on selecting the right golf equipment, demonstrates the fundamentals of a good swing, and tells how to handle difficult shots and develop one's concentration
Jack Grout, 1985
10
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
Finally, the spaces between tiles are filled with a thin mortar, called grout. Each of these elements plays a part in maintaining the integrity of the floor. One of the fundamental requirements for a durable ceramic tite floor is a sound underlay ...
Creative Publishing International, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bulletin Board: Sinistore helps Mohawk beat Greenfield, 3-1
John Cormican, Nancy Donoghue, Jamie Crocker and Brian Luippold won low gross in the Mixed Division with a 61, while Timberly Grout, Tom ... «The Recorder, lug 15»
2
Event to focus on women athletes' health
Orthopaedic surgeon Kittie George, nutrition specialist Anna Grout and physical therapist Gwen Crawford will be among the expert presenters ... «The Courier-Journal, lug 15»
3
Huge, worm-like machine that will tunnel under downtown Akron is …
After each ring is in place, concrete grout will be pumped into the space between the liner and the excavated ground or rock to seal the tunnel. «Akron Beacon Journal, lug 15»
4
Veterans of Vietnam -- an overdue homecoming
It is being conducted by the Grout Museum District, concurrent with its exhibit "365 Days and Counting: Iowans in the Vietnam War," which ... «Waterloo Cedar Falls Courier, lug 15»
5
West Coast Tan gets a spray-on with new owner, name: Sun Spa …
“I've had customers tell me they walked in and saw her on her hands and knees doing the grout with a toothbrush!” The salon provides booth, ... «Naples Herald, lug 15»
6
Michael J. Haworth: My idea for Bay Bridge steel rods
In a follow-up Chronicle article on June 24, Dougherty said one approach would be to remove the grout surrounding the rods and replace it ... «Vallejo Times Herald, lug 15»
7
New Looks For Porcelain Tile
Because each porcelain tile is so uniformly precise, designers are using large ones, especially in narrow or grout-free applications for a trim ... «Cape May County Herald, lug 15»
8
Kay (Hollander) Grout
MASON CITY | Loving mother and grandmother, Kay (Hollander) Grout, peacefully passed on in her sleep on Thursday, July 2, 2015, at 4:56 ... «Mason City Globe Gazette, lug 15»
9
Repairs Almost Done, St. Patrick's Cathedral Is Set to Shine
All of the concrete grout was raked out and replaced with a softer mortar so the marble has a bit more movement, allowing for less cracking. «Wall Street Journal, lug 15»
10
Volunteers needed for area projects
The Grout Museum and Sullivan Brothers Iowa Veterans Museum is in need of volunteers for Weekly Wonders: Honoring Our Veterans from 9 ... «Waterloo Cedar Falls Courier, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT