Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hyphen" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPHEN

From Late Latin (meaning: the combining of two words), from Greek huphen (adv) together, from hypo- + heis one.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYPHEN IN INGLESE

hyphen  [ˈhaɪfən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hyphen è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hyphen in inglese.

CHE SIGNIFICA HYPHEN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hyphen» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trattino

Hyphen

Il trattino è un segno di punteggiatura utilizzato per unire parole e separare le sillabe di una sola parola. L'uso dei trattini è chiamato sillabazione. Il trattino non deve essere confuso con i trattini, che sono più lunghi e hanno usi diversi, o con il segno meno, che è anche più lungo. In termini di un concetto ortografico, il trattino è una singola entità. In termini di codifica e visualizzazione di caratteri, tale entità è rappresentata da uno o più caratteri e glifi, a seconda del contesto di utilizzo. Sebbene, come accennato in precedenza, i trattini non devono essere confusi con intestazioni e segni meno, ci sono alcune sovrapposizioni nell'uso e nella codifica dei caratteri. The hyphen is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. The hyphen should not be confused with dashes, which are longer and have different uses, or with the minus sign, which is also longer. In terms of an orthographic concept, the hyphen is a single entity. In terms of character encoding and display, that entity is represented by any of several characters and glyphs, depending on the context of use. Although, as mentioned above, hyphens are not to be confused with en dashes and minus signs, there are some overlaps in usage and in character encoding.

definizione di hyphen nel dizionario inglese

La definizione di trattino nel dizionario è il segno di punteggiatura, utilizzato per separare le parti di alcune parole composte, per collegare le parole di una frase e tra le sillabe di una parola divisa tra due righe consecutive di scrittura o stampa.

The definition of hyphen in the dictionary is the punctuation mark, used to separate the parts of some compound words, to link the words of a phrase, and between syllables of a word split between two consecutive lines of writing or printing.

Clicca per vedere la definizione originale di «hyphen» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HYPHEN

PRESENT

Present
I hyphen
you hyphen
he/she/it hyphens
we hyphen
you hyphen
they hyphen
Present continuous
I am hyphening
you are hyphening
he/she/it is hyphening
we are hyphening
you are hyphening
they are hyphening
Present perfect
I have hyphened
you have hyphened
he/she/it has hyphened
we have hyphened
you have hyphened
they have hyphened
Present perfect continuous
I have been hyphening
you have been hyphening
he/she/it has been hyphening
we have been hyphening
you have been hyphening
they have been hyphening

PAST

Past
I hyphened
you hyphened
he/she/it hyphened
we hyphened
you hyphened
they hyphened
Past continuous
I was hyphening
you were hyphening
he/she/it was hyphening
we were hyphening
you were hyphening
they were hyphening
Past perfect
I had hyphened
you had hyphened
he/she/it had hyphened
we had hyphened
you had hyphened
they had hyphened
Past perfect continuous
I had been hyphening
you had been hyphening
he/she/it had been hyphening
we had been hyphening
you had been hyphening
they had been hyphening

FUTURE

Future
I will hyphen
you will hyphen
he/she/it will hyphen
we will hyphen
you will hyphen
they will hyphen
Future continuous
I will be hyphening
you will be hyphening
he/she/it will be hyphening
we will be hyphening
you will be hyphening
they will be hyphening
Future perfect
I will have hyphened
you will have hyphened
he/she/it will have hyphened
we will have hyphened
you will have hyphened
they will have hyphened
Future perfect continuous
I will have been hyphening
you will have been hyphening
he/she/it will have been hyphening
we will have been hyphening
you will have been hyphening
they will have been hyphening

CONDITIONAL

Conditional
I would hyphen
you would hyphen
he/she/it would hyphen
we would hyphen
you would hyphen
they would hyphen
Conditional continuous
I would be hyphening
you would be hyphening
he/she/it would be hyphening
we would be hyphening
you would be hyphening
they would be hyphening
Conditional perfect
I would have hyphen
you would have hyphen
he/she/it would have hyphen
we would have hyphen
you would have hyphen
they would have hyphen
Conditional perfect continuous
I would have been hyphening
you would have been hyphening
he/she/it would have been hyphening
we would have been hyphening
you would have been hyphening
they would have been hyphening

IMPERATIVE

Imperative
you hyphen
we let´s hyphen
you hyphen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hyphen
Past participle
hyphened
Present Participle
hyphening

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPHEN


antiphon
ˈæntɪfən
deafen
ˈdɛfən
Grafen
ˈɡraːfən
griffon
ˈɡrɪfən
gryphon
ˈɡrɪfən
halfen
ˈhɑːfən
Hohenstaufen
ˈhəʊənˌʃtaʊfən
ibuprofen
aɪˈbjuːprəʊfən
often
ˈɒfən
orphan
ˈɔːfən
polyphon
ˈpɒlɪfən
roughen
ˈrʌfən
sephen
ˈsɛfən
siphon
ˈsaɪfən
soften
ˈsɒfən
stiffen
ˈstɪfən
syphon
ˈsaɪfən
thermosiphon
ˌθɜːməʊˈsaɪfən
toughen
ˈtʌfən
Xenophon
ˈzɛnəfən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPHEN

hyperviscosity
hypervitaminosis
hypester
hypesthesia
hypesthesic
hypethral
hypha
hyphae
hyphal
hyphemia
hyphen help
hyphenate
hyphenated
hyphenation
hyphenic
hyphenisation
hyphenism
hyphenization
hyphenless
hyphy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPHEN

Aachen
acetaminophen
Cohen
fitted kitchen
fully-fitted kitchen
Gelsenkirchen
Goshen
hen
identity hyphen
kitchen
kuchen
lichen
optional hyphen
soft hyphen
Stephen
strengthen
the heathen
then
thiophen
when

Sinonimi e antonimi di hyphen sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPHEN»

hyphen hyphenated words when examples long game solutions dash keyboard punctuation mark used join separate syllables single word hyphens called hyphenation should confused with dashes which longer have different uses hyphen magazine asian american arts culture politics covers substance style sass recruitment process outsourcing industry leader offers tailored managed service programmes suit needs your business oxford dictionaries compound adjectives formed from adverb well participle known phrase date rules this adjective campus apartment state design follows noun rapid prototyping environmental testing services waterloo tour thank manufacturing summit attendees visited guide grammar writing icon embedded text indicates either point already young adult ministry general youth division looking jump start group church district just thing want purchase cool tshirt starter pack find likes talking about bookings dannagordon gmail hyphenza

Traduzione di hyphen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPHEN

Conosci la traduzione di hyphen in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hyphen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyphen» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

破折号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guión
570 milioni di parlanti

inglese

hyphen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाइफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شُرْطَةٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hífen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইফেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trait d’union
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sempang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bindestrich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイフン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하이픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hyphen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch nối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹைபன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायफन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łącznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cratimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενωτικό σημείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppelteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bindestreck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bindestrek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyphen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPHEN»

Il termine «hyphen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hyphen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyphen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyphen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hyphen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hyphen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hyphen

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPHEN»

Scopri l'uso di hyphen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyphen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asian North American Identities: Beyond the Hyphen
The nine essays in Asian North American Identities explore how Asian North Americans are no longer caught between worlds of the old and the new, the east and the west, and the south and the north.
Eleanor Ty, Donald C. Goellnicht, 2004
2
Hyphen: An Anthology of Short Stories by Poets
Too often the short story is regarded as merely a poor cousin of the novel, a weekend break for novelists - an assumption that demeans the short and neglects the fact that it has an anatomy all of its own.
Ra Pge, Cliff Yates, Anne Stevenson, 2013
3
Writing Off the Hyphen: New Critical Perspectives on the ...
The sixteen essays in Writing Off the Hyphen approach the literature of the Puerto Rican diaspora from current theoretical positions, with provocative and insightful results.
José L. Torres-Padilla, Carmen Haydée Rivera, 2008
4
Life on the Hyphen: The Cuban-American Way
The first edition of Life on the Hyphen won the Eugene M. Kayden National University Press Book Award and received honorable mentions for the Modern Language Association’s Katherine Singer Kovacs Prize and the Latin American Studies ...
Gustavo Pérez Firmat, 2012
5
The hyphen: between Judaism and Christianity
Taking as its focus a single punctuation mark -- the hyphen in the expression "Judeo-Christian" -- this brilliant critical encounter between Jean-Francois Lyotard and Eberhard Gruber analyzes the essential differences between Judaism and ...
Jean-François Lyotard, Eberhard Gruber, 1999
6
English Grammar Workbook For Dummies
Hyphens (-) are the shortest horizontal marks in the punctuation world. (Dashes are the long ones.) Sometimes, hyphens function as word breakers. When you arrive at the right- hand margin in the middle of a word, a hyphen enables you to  ...
Geraldine Woods, 2010
7
Hannah Hyphen-Hyphen
Introduces the use of the hyphen through the story of Hannah, a member of the Punc family who is high class and fun loving.
Barbara Cooper, 2004
8
Grammatically Correct
The disagreement lies in whether a hyphen is needed when the modifier is a comparative (indicating a degree of intensity) or a superlative (indicating one or the other extreme). Some authorities hold that hyphens would not appear in the ...
Anne Stilman, 2004
9
Office 2008 for Macintosh: The Missing Manual: The Missing ...
The “Hyphenation zone” is the amount of space allowed at the end of a line before Word inserts a hyphen. The larger you set this number, the fewer hyphens you'll end up with in your document. The smaller the number, the more even the right ...
Jim Elferdink, 2008
10
Word 2007: The Missing Manual
If you select a chunk of text and then start manual hyphenation (Alt+P, HM), Word looks within the selection for words that should be hyphenated. You can choose to hyphenate the words by clicking Yes, or you can move the hyphen by clicking ...
Chris Grover, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hyphen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ralph Nader Linguistically Hijacks Anti-Semitism - The Jewish Press
As the term gained currency in English, it was commonly spelled “anti-Semitism,” with the hyphen and capital “S,” thus implying that it refers to ... «The Jewish Press, lug 15»
2
GQ reckons that Michael Fassbender is British now - Entertainment.ie
We know that there's a hyphen in the nationality when we talk about Michael Fassbender being Irish, but the German-born actor is another of ... «Entertainment.ie, lug 15»
3
3 Obvious Signs This “Walt Disney-World.” Facebook Giveaway Is A …
Yes, aside from the random hyphen, that “.” is part of the name, an indicator that a scammer is trying to impersonate a popular “Verified” account ... «The Consumerist, lug 15»
4
'Ant-Man' and 5 movie aunts - The Washington Post
... Paul Rudd is a man who wears a suit that gives him the qualities of an ant, and those two sides of him are joined by a hyphen. Maybe, though ... «Washington Post, lug 15»
5
Port Angeles Pet Posse works to reunite lost animals with their owners
... pets with their families, and five remain missing,” said Shell-ey Van Cleave, founder of the Pet Posse, who spells her name with a hyphen. «Peninsula Daily, lug 15»
6
Why Hollywood loves Australian costume designers like Orry-Kelly
When it comes to giving it a go, Orry-Kelly – a studio executive suggested he add the hyphen to seem more stylish – was a pioneer. Hollywood ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
7
The Fadnavis Formula : Special Report - India Today
The hyphen, the Indian-American, is a thing of pride he says. More than investment, he wants connect, he says. He minces no words and ... «India Today, lug 15»
8
New Orleans Arts Calendar for July 16-22, 2015
Tim and Shaun 2014, photo by Kelley Anderson-Staley, is part of her exhibition "(Hyphen) Americans" at New Orleans Photo Alliance through ... «The New Orleans Advocate, lug 15»
9
LPC Says New Office Building Overwhelms Historic Greenhouse
But they weren't impressed with the proposal to connect the greenhouse to the new L-shaped building with a glass "hyphen." This connector ... «Curbed NY, lug 15»
10
Roxbury Teen Group Gets the Gigs
ROXBURY, NJ – When it comes to describing Roxbury-based rock band Half Normal, a hyphen makes a big difference. The teen members of ... «TAPinto.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyphen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hyphen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z