Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypochondria" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPOCHONDRIA

From Late Latin: the abdomen, supposedly the seat of melancholy, from Greek hupokhondria, from hupokhondrios of the upper abdomen, from hypo- + khondros cartilage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYPOCHONDRIA IN INGLESE

hypochondria  [ˌhaɪpəˈkɒndrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOCHONDRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypochondria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOCHONDRIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypochondria» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipocondria

Hypochondriasis

L'ipocondria o l'ipocondria si riferisce a preoccupazione eccessiva o preoccuparsi di avere una grave malattia. Questa condizione debilitativa è il risultato di una percezione imprecisa della condizione del corpo o della mente, nonostante l'assenza di una condizione medica effettiva. Un individuo affetto da ipocondria è conosciuto come un ipocondriaco. Ipochondriacs diventano eccessivamente allarmati per i sintomi fisici o psicologici che essi rilevano, non importa quanto sia minore il sintomo e sono convinti che abbiano o stanno per essere diagnosticati una grave malattia. Spesso, l'ipocondria persiste anche dopo che un medico ha valutato una persona e li ha rassicurati che le loro preoccupazioni sui sintomi non hanno una base medica sottostante o, se c'è una malattia medica, le loro preoccupazioni sono ben al di là di quanto è appropriato per il livello di malattia. Molti ipocondriali si concentrano su un particolare sintomo come il catalizzatore dei loro problemi preoccupanti, quali problemi gastrointestinali, palpitazioni o stanchezza muscolare. Per qualificarsi per la diagnosi di ipocondria i sintomi devono essere stati sperimentati per almeno 6 mesi. Hypochondriasis or hypochondria refers to excessive preoccupancy or worry about having a serious illness. This debilitating condition is the result of an inaccurate perception of the condition of body or mind despite the absence of an actual medical condition. An individual suffering from hypochondriasis is known as a hypochondriac. Hypochondriacs become unduly alarmed about any physical or psychological symptoms they detect, no matter how minor the symptom may be, and are convinced that they have, or are about to be diagnosed with, a serious illness. Often, hypochondria persists even after a physician has evaluated a person and reassured them that their concerns about symptoms do not have an underlying medical basis or, if there is a medical illness, their concerns are far in excess of what is appropriate for the level of disease. Many hypochondriacs focus on a particular symptom as the catalyst of their worrying, such as gastro-intestinal problems, palpitations, or muscle fatigue. To qualify for the diagnosis of hypochondria the symptoms must have been experienced for at least 6 months.

definizione di hypochondria nel dizionario inglese

La definizione di ipocondria nel dizionario è ansia cronica anormale riguardante lo stato della salute, anche in assenza di qualsiasi evidenza di malattia all'esame medico. Chiamata anche: ipocondria.

The definition of hypochondria in the dictionary is chronic abnormal anxiety concerning the state of one's health, even in the absence of any evidence of disease on medical examination Also called: hypochondriasis,.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypochondria» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPOCHONDRIA


achlorhydria
ˌeɪklɔːˈhaɪdrɪə
Alexandria
ˌælɪɡˈzændrɪə
calandria
kəˈlændrɪə
clinandria
klɪˈnændrɪə
cyberchondria
ˌsaɪbəˈkɒndrɪə
drear
drɪə
hydria
ˈhaɪdrɪə
mitochondria
ˌmaɪtəʊˈkɒndrɪə
perichondria
ˌpɛrɪˈkɒndrɪə
synandria
sɪˈnændrɪə
tawdrier
ˈtɔːdrɪə
zoodendria
ˌzəʊəˈdendrɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPOCHONDRIA

hypocalcemia
hypocalcemic
hypocaust
hypocenter
hypocentral
hypocentre
hypochlorite
hypochlorous
hypochlorous acid
hypochondriac
hypochondriacal
hypochondriacally
hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPOCHONDRIA

Alessandria
Algeria
aria
Austria
bacteria
Bulgaria
Calabria
Clement of Alexandria
criteria
Cyril of Alexandria
feria
gloria
Liberia
maria
Nigeria
Pappus of Alexandria
pizzeria
Syria
the Santa Maria
victoria

Sinonimi e antonimi di hypochondria sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPOCHONDRIA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hypochondria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hypochondria

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPOCHONDRIA»

hypochondria hypochondriasis valetudinarianism forum symptoms treatment causes overcoming help facts test refers excessive preoccupancy worry about having serious illness this debilitating condition result inaccurate perception body mind despite hypochondria diseases conditions mayo clinic comprehensive overview covers coping severe health anxiety choices obsessive worrying your usually point where great distress affects ability function medlineplus encyclopedia people overly focused unrealistic fear disorder occurs mental webmd learn more which believe tests show merriam webster unusual concern tendency imagine illnesses actually news today preoccupying most likely suffer define preoccupation focusing some particular cardiac gastric problems center angeles specialized serving clients california internationally cope book doubt meanings oxford university press explores increasing wiktionary technical while colloquial approximates somatization different somatoform impossible psychology millions cough merely drumroll death amount diagnostic translations information

Traduzione di hypochondria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOCHONDRIA

Conosci la traduzione di hypochondria in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hypochondria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypochondria» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

疑病症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipocondría
570 milioni di parlanti

inglese

hypochondria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषाद रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوسواس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипохондрия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipocondria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্তোন্মাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypocondrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hypochondria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypochondrie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心気症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우울증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hypochondria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh thần kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपोचंड्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipokondri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipocondria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipochondrii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпохондрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipohondrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχονδρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypochondria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypokondri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypokondri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypochondria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOCHONDRIA»

Il termine «hypochondria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypochondria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypochondria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypochondria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOCHONDRIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypochondria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypochondria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypochondria

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «HYPOCHONDRIA»

Citazioni e frasi famose con la parola hypochondria.
1
Goodman Ace
The best cure for hypochondria is to forget about your body and get interested in someone else's.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPOCHONDRIA»

Scopri l'uso di hypochondria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypochondria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hypochondria: Woeful Imaginings
Writing with grace, humor, and an expert's eye for revealing detail, Susan Baur illuminates the processes by which hypochondriacs come to adopt and maintain illness as a way of life.
Susan Baur, 1989
2
Phantom illness: shattering the myths of hypochondria
Draws on interviews with physicians and the case studies of sufferers to describe the possible origins and nature of hypochondria, explains how medicine has dismissed the disorder, and discusses a range of treatment options
Carla Cantor, Brian Fallon (M.D.), 1996
3
A Condition of Doubt: The Meanings of Hypochondria
The book's four parts examine hypochondria as a condition of biology; of medicine; of culture; and of narrative.
Catherine Belling, 2012
4
Hypochondria Can Kill
An entertaining compendium of potentially lethal if obscure illnesses, ailments, and medical syndromes for hypochondriacs describes everything from the most common housework-related fatalities among men to the dangers of telephone stroke ...
John Michael Naish, 2005
5
Well Enough Alone: A Cultural History of My Hypochondria
What she does have is hypochondria. In Well Enough Alone, Traig provides an uproariously funny inquiry into her ailment, as well as a well-researched history of the disorder.
Jennifer Traig, 2008
6
Encyclopedia of Family Health
Questions and Answers Is hypochondria always a sign of an underlying emotional disturbance? Yes, but a better way to describe it is as a state of mind that leads to anxiety about, and preoccupation with, one's health; the cause of this state of ...
David B. Jacoby, R. M. Youngson, 2004
7
Doctor's Orders: Goethe and Enlightenment Thought
Hypochondria And Hysteria The examples of the count, the Harper, Mignon, and the Beautiful Soul have made clear that one form of mental illness, the rapturous ecstasy of religious fanaticism, moves in tandem with introspection and ...
Robert Deam Tobin, 2001
8
The Age of Hypochondria: Interpreting Romantic Health and ...
Examining the ways in which hypochondria forms both a malady and a metaphor for a range of British Romantic writers, Grinnell contends that this is not one illness amongst many, but a disorder of the very ability to distinguish between ...
George Grinnell, 2010
9
Health and the Rhetoric of Medicine
not diseased, seeking a diagnosis and dreading one, and ill-disposed to receive the only diagnosis that may be forthcoming: the diagnosis of hypochondria itself.3 To borrow a description from novelist Jeffrey Eugenides, the hypochondriac is ...
Judy Z. Segal, 2008
10
The New Harvard Guide to Women's Health
Hypochondria. People with hypochondria are preoccupied with the belief or fear that they have a serious illness despite medical reassurance to the contrary. Like people with other psychosomatic disorders, hypochondriacs have genuine ...
Karen J. Carlson, Stephanie A. Eisenstat, Terra Diane Ziporyn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOCHONDRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypochondria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sign Language: Cancers need to check under their bed tonight
What you're suffering from is a touch of acute spiritual hypochondria. You're imagining ills that simply aren't there, or projecting onto minor ... «MauiTime Weekly, lug 15»
2
Doctors are the enemy
I grow weary of her hypochondria, since she doesn't trust most doctors, and so prefers to chalk her imagined sicknesses up to gluten, the ... «San Diego Reader, lug 15»
3
Eliminating Negative Thinking to Face Your Fears and Find Happiness
There are relatively more well-known fears such as claustrophobia and hypochondria, but there are also other fears that can have a very real ... «SYS-CON Media, lug 15»
4
C4 orders health slate
... Jessen will return to the channel for House of Hypochondriacs, a 1 x 60-minute show exploring the rise of hypochondria, or health anxiety. «Broadcast, lug 15»
5
Scoop: THE ODD COUPLE on CBS - Monday, August 3, 2015
"Heal Thyself" - Felix's hypochondria kicks into overdrive when Oscar starts dating the most important person in Felix's life - his doctor, on a ... «Broadway World, lug 15»
6
Pro Pointers: Can you handle the moment of truth?
No one WANTS to go there, unless it's a cosmetic procedure or if hypochondria is a preferred life choice. The problem lies in the backend - the ... «Bangalore Mirror, lug 15»
7
Weaving a Spell(ing Bee) at NKU
... “magic foot”; Bentley's performance encompasses the range of hypochondria (Barfée is allergic to nuts and has issues with nasal congestion) ... «Cincinnati CityBeat, lug 15»
8
The freezing needles that turn prostate cancer into ice cubes
Hypochondria is such a common problem that it even has its own NHS factsheet. Sufferers have vague symptoms (a headache, a chest pain), ... «Daily Mail, lug 15»
9
Do you self-diagnose after googling all your symptoms?
Hypochondria refers to a mental condition, where an individual is convinced he or she suffers from a debilitating condition due to inaccurate ... «TheHealthSite, lug 15»
10
What looking through HoloLens is really like (Tomorrow Daily 206)
Exactly, exactly, but hypochondriacs either Feed your hypochondria by buying a holo-lens, or avoid by not buying a holo-lens cuz you don't ... «CNET, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypochondria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypochondria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z