Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piece" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIECE

Pece, from Old French, of Gaulish origin; compare Breton pez piece, Welsh peth portion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIECE IN INGLESE

piece  [piːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIECE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Piece è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo piece in inglese.

CHE SIGNIFICA PIECE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piece» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piece nel dizionario inglese

La prima definizione di pezzo nel dizionario è una quantità o porzione che forma una massa o una struttura separata; po. L'altra definizione di pezzo è una piccola parte, elemento o quantità che fa parte di un tutto, esp se rotto o separato. Il pezzo è anche una lunghezza per la quale viene venduta una merce, un panno, carta da parati, ecc.

The first definition of piece in the dictionary is an amount or portion forming a separate mass or structure; bit. Other definition of piece is a small part, item, or amount forming part of a whole, esp when broken off or separated. Piece is also a length by which a commodity is sold, esp cloth, wallpaper, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «piece» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PIECE

PRESENT

Present
I piece
you piece
he/she/it pieces
we piece
you piece
they piece
Present continuous
I am piecing
you are piecing
he/she/it is piecing
we are piecing
you are piecing
they are piecing
Present perfect
I have pieced
you have pieced
he/she/it has pieced
we have pieced
you have pieced
they have pieced
Present perfect continuous
I have been piecing
you have been piecing
he/she/it has been piecing
we have been piecing
you have been piecing
they have been piecing

PAST

Past
I pieced
you pieced
he/she/it pieced
we pieced
you pieced
they pieced
Past continuous
I was piecing
you were piecing
he/she/it was piecing
we were piecing
you were piecing
they were piecing
Past perfect
I had pieced
you had pieced
he/she/it had pieced
we had pieced
you had pieced
they had pieced
Past perfect continuous
I had been piecing
you had been piecing
he/she/it had been piecing
we had been piecing
you had been piecing
they had been piecing

FUTURE

Future
I will piece
you will piece
he/she/it will piece
we will piece
you will piece
they will piece
Future continuous
I will be piecing
you will be piecing
he/she/it will be piecing
we will be piecing
you will be piecing
they will be piecing
Future perfect
I will have pieced
you will have pieced
he/she/it will have pieced
we will have pieced
you will have pieced
they will have pieced
Future perfect continuous
I will have been piecing
you will have been piecing
he/she/it will have been piecing
we will have been piecing
you will have been piecing
they will have been piecing

CONDITIONAL

Conditional
I would piece
you would piece
he/she/it would piece
we would piece
you would piece
they would piece
Conditional continuous
I would be piecing
you would be piecing
he/she/it would be piecing
we would be piecing
you would be piecing
they would be piecing
Conditional perfect
I would have piece
you would have piece
he/she/it would have piece
we would have piece
you would have piece
they would have piece
Conditional perfect continuous
I would have been piecing
you would have been piecing
he/she/it would have been piecing
we would have been piecing
you would have been piecing
they would have been piecing

IMPERATIVE

Imperative
you piece
we let´s piece
you piece
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to piece
Past participle
pieced
Present Participle
piecing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PIECE


caprice
kəˈpriːs
cease
siːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
decrease
dɪˈkriːs
fleece
fliːs
grease
ɡriːs
Greece
ɡriːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
increase
ɪnˈkriːs
lease
liːs
lis
liːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
metamorphoses
ˌmɛtəˈmɔːfəsiːs
niece
niːs
obese
əʊˈbiːs
peace
piːs
police
pəˈliːs
prerelease
ˌpriːrɪˈliːs
release
rɪˈliːs
vies
fiːs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIECE

piebald
piece goods
piece of cake
piece of eight
piece of piss
piece out
piece rate
piece to camera
piece-dyed
pieceless
piecemeal
piecen
piecener
piecer
pieces
pieces of eight
piecewise
piecewise function
piecework
pieceworker

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIECE

altarpiece
apiece
backpiece
companion piece
earpiece
eyepiece
great-niece
hand-piece
headpiece
mouthpiece
neckpiece
of a piece
one-piece
piano piece
T-piece
test piece
three-piece
timepiece
two-piece
workpiece

Sinonimi e antonimi di piece sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIECE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «piece» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di piece

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIECE»

piece allotment area article block case chunk component composition constituent creation division example expanse fraction fragment instance item length module morsel mouthful occurrence opus part percentage portion production piece brewery pizzeria serving freshly brewed beer haven style thin crust pizza provides menu photographs daily specials more from merriam webster individual members comprising often used combination five band three suit allocation this shoots nice only cost dude smoke threw down near bounce before wicker park chicago yelp reviews what when their deep dish pizzas right wrong opted define separate limited something land chocolate some substance material forming single mass thing considered element larger class string that been separated

Traduzione di piece in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIECE

Conosci la traduzione di piece in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di piece verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piece» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pedazo
570 milioni di parlanti

inglese

piece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قِطْعَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кусок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sekeping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一つ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawałek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шматок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piece

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIECE»

Il termine «piece» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 38 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piece» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piece
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piece».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIECE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piece» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piece» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su piece

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PIECE»

Citazioni e frasi famose con la parola piece.
1
Jill Abramson
I admit that I am hopelessly hooked on the printed newspaper. I love turning the pages and the serendipity of stumbling across a piece of irresistible information or a photograph that I wasn't necessarily intending to read.
2
Grant Achatz
If I had one piece of advice for people - if they are cooking from the Alinea cookbook, the Betty Crocker cookbook or the back of the box - read through the entire recipe first before reaching for any ingredients, and then read again and execute the directions.
3
Gabrielle Anwar
I shop at a lot of vintage stores because the prices are amazing, and I love the idea that there's a history behind the piece I'm wearing.
4
Gemma Arterton
I'm looking at working with people I get on with, that respect me, that don't just see me as a piece of ass. Which I have experienced as well. I've nearly walked off very big films before, and I would, because I don't want that in my life. I want to enjoy the work I do.
5
David Attenborough
The most extraordinary thing about trying to piece together the missing links in the evolutionary story is that when you do find a missing link and put it in the story, you suddenly need all these other missing links to connect to the new discovery. The gaps and questions actually increase - it's extraordinary.
6
Victoria Azarenka
There are so many steps you have to go through to reach a high level, so you're kind of building your own, I would say, mountain. You have to go piece by piece by piece. When you're young and really ambitious, you want to jump right up. It kind of teaches you a lesson, I would say.
7
Stephen Bennett
They probably realized our interview would do more damage to their pro-'gay' piece - rather than help it.
8
Amy Bloom
I am interested in the gaps between one piece of sidewalk and the next. I am interested in the things for which we don't always have a name, and the things that are not easy to articulate - the difference between what we think and how we feel.
9
Matthew Bourne
A lot of the people who have come to know the company in the last few years will not have seen this piece.
10
Berkeley Breathed
I paint digitally now. A pity, in some ways, as the biggest price one pays is that you no longer have a finished piece of physical art to hang on a wall. I miss that terribly.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIECE»

Scopri l'uso di piece nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piece e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Banksy: wall and piece
Graffiti artist Banksy decorates streets, walls, bridges and zoos of towns and cities throughout the world.
Banksy, 2005
2
The Missing Piece
A circle has difficulty finding its missing piece but has a good time looking for it.
‎1976
3
A Piece of My Mind
"These stories, based in science, are transmitted to readers . . . after filtering through a human heart . . . consistently succeeds in bridging science and the humanities." —William H. Foege, MD, Emory University
JAMA (The Journal of the American Medical Association), Roxanne K. Young, 2006
4
Tea for Two and a Piece of Cake
Nisha's life is far from perfect.
Preeti Shenoy, 2012
5
A Little Piece of Ground
'A fine book, and a daring book' Michael Morpurgo 'This book must go down as a brave, serious and successful attempt to reach out and have this story heard' Michael Rosen, Books for Keeps 'A Little Piece of Ground has the same rights as any ...
Elizabeth Laird, 2008
6
A Piece of the Action: How the Middle Class Joined the Money ...
A Piece of the Action is an important piece of financial and social history, and with a new introduction, Nocera’s 2013 critique of the uses of the revolution is a powerful warning and admonition to understand what is at stake before we ...
Joe Nocera, 2013
7
The Three-Piece Suit and Modern Masculinity: England, 1550-1850
In 1666 King Charles II introduced a fashion that developed into the three-piece suit. This text examines the inspiration behind this royal revolution in masculine attire.
David Kuchta, 2002
8
Making Piece
Powerful. Courageous. Triumphant. This is Beth’s true story about finding strength, second chances and spreading the joy of pie.
Beth M. Howard, 2013
9
Applique Outside Lines with Piece O' Cake Designs: No ...
Put Down the Ruler and Free Your Inner Appliqué Artist.
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2010
10
Piece Of My Heart
Here is the best possible portrait of the lonely teenager from Port Arthur, Texas, who took the blues farther than anyone before or since, offering revealing glimpses of her on the road—backstage with Jerry Lee Lewis, kidnapped in Kansas, ...
David Dalton, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIECE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piece nel contesto delle seguenti notizie.
1
Labour should win the Turner prize – it's a disastrous piece of …
The Labour party's got controversy, provocation – and a remarkable ability to alienate people. If a housing estate can make the shortlist for the ... «The Guardian, lug 15»
2
Baby elephant uses piece of bark to scratch an itch
A baby elephant in the Kruger National Park in South Africa has been photographed using a large piece of bark to scratch a hard-to-reach itch ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
3
Piece of history: Duff Green Mansion under new ownership
“It is not something that someone owns, it is something someone is a steward of, and the Sharps have been excellent stewards of that piece of ... «Washington Times, lug 15»
4
Carson would dump all of Obamacare but one piece
Remember that neurosurgeon guy who said he wanted to run for President? If you work for one of the major cable news networks or the ... «Hot Air, lug 15»
5
R&AW chief Raman's opinion piece ignites debate over death …
Raman's piece had argued that the prosecution probably did not bring to the court's notice the mitigating circumstances regarding Memon's ... «Economic Times, lug 15»
6
Own a piece of music history: House from Prince's 'Purple Rain' is for …
The Current calls this a “relatively affordable piece of Minnesota music history” – but work needs to be done on the home. (Take a virtual tour ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, lug 15»
7
Packard & Pioneer Museum finds missing piece
A missing piece of the puzzle has been locked in at Northland's Packard & Pioneer Museum. The museum, located at Maungatapere 11 ... «Stuff.co.nz, lug 15»
8
U.K. Exports Remain Missing Piece in Economic Recovery, CBI Says
Quality control checks are carried out on Land Rover Defenders at Tata Motors Ltd.'s Jaguar Land Rover plant in Solihull, U.K.. Photographer: ... «Bloomberg, lug 15»
9
Ponca Tribe will soon own piece of land that's part of 'Trail of Tears …
LINCOLN — The Ponca Tribe of Nebraska will soon take ownership of a ribbon of land that is tightly braided into the tribe's ancestral and ... «Omaha World-Herald, lug 15»
10
Rendezvous: Clues piece together fatal wagon accident
One hundred years ago, accidents were waiting to happen around every corner. Heating and cooking with wood caused many fatalities, as did ... «Wisconsin Rapids Tribune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piece [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/piece>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z