Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impastation" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPASTATION IN INGLESE

impastation  [ˌɪmpæsˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPASTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impastation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPASTATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impastation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impasto

Impasto

Impasto è una tecnica usata nella pittura, dove la vernice è posta su un'area della superficie molto spesso, di solito abbastanza fitta che i pennelli o colpi di coltello sono visibili. La vernice può anche essere mescolata direttamente sulla tela. Quando si asciuga, l'impasto fornisce texture, la vernice sembra venire fuori dalla tela. La parola impasto è di origine italiana; In quella lingua significa "pasta" o "miscela"; Il verbo "impastare" si traduce variamente come "impastare" o "incollare". L'uso italiano di "impasto" include sia una tecnica di pittura che di potting. Secondo il Webster's New World College Dictionary, il nome principale dell'impasto è la pasta, il cui significato primario in italiano è la pasta. La vernice ad olio è più adatta alla tecnica della pittura ad impasto, a causa dello spessore e del lento periodo di essiccazione. Vernice acrilica può anche essere impastoed. L'impasto non è generalmente possibile in acquerello o in tempera senza l'aggiunta di addensante per la sottigliezza intrinseca di questi supporti. Un artista che lavora in pastelli può produrre un effetto di impasto limitato premendo saldamente un pastello morbido contro la carta. La vernice impastoed serve diversi scopi. Impasto is a technique used in painting, where paint is laid on an area of the surface very thickly, usually thickly enough that the brush or painting-knife strokes are visible. Paint can also be mixed right on the canvas. When dry, impasto provides texture, the paint appears to be coming out of the canvas. The word impasto is Italian in origin; in that language it means "dough" or "mixture"; the verb "impastare" translates variously as "to knead", or "to paste". Italian usage of "impasto" includes both a painting and a potting technique. According to Webster's New World College Dictionary, the root noun of impasto is pasta, whose primary meaning in Italian is paste. Oil paint is most suitable to the impasto painting technique, due to its thickness and slow drying time. Acrylic paint can also be impastoed. Impasto is generally not possible in watercolour or tempera without the addition of thickening agent due to the inherent thinness of these media. An artist working in pastels can produce a limited impasto effect by pressing a soft pastel firmly against the paper. Impastoed paint serves several purposes.

definizione di impastation nel dizionario inglese

La definizione di impastazione nel dizionario è l'atto o il processo di creare qualcosa in incolla.

The definition of impastation in the dictionary is the act or process of making something into paste.

Clicca per vedere la definizione originale di «impastation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPASTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPASTATION

impassability
impassable
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impaste
impasto
impatience

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPASTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimi e antonimi di impastation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPASTATION»

impastation impasto technique used painting where paint laid area surface very thickly usually enough that brush knife strokes visible also mixed right canvas when provides texture appears coming word italian impastation making into which formed specifically combination different substances cements define with object impasted impasting obsolete cover enclose related forms wiktionary edit countable uncountable plural impastations thinkexist french reverso impaction impanation imputation impartition collins always process something impaste ɪmˈpeɪst pronunciation definitions transitive apply onelook search found dictionaries include click first link below directly page datasegment multiple meanings detailed information provided wordnet lexical database computing legal medical noah impasta tion mixtion various materials colors consistences baked

Traduzione di impastation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPASTATION

Conosci la traduzione di impastation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di impastation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impastation» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

impastation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impastation
570 milioni di parlanti

inglese

impastation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impastation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impastation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impastation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impastation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impassiveness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impastation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Keberanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impastation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impastation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impastation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbebayani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impastation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impassiveness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रतिष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impassiveness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impastation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impastation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impastation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impastation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impastation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impastation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impastation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impastation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impastation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPASTATION»

Il termine «impastation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impastation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impastation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impastation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPASTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impastation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impastation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impastation

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPASTATION»

Scopri l'uso di impastation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impastation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences
IMPASTATION, the mixtion of various materials of different colours and consistencies, baked or bound together with some cement, and hardened either by the air or by fire. Impastation, in masonry, a term used for a woik made of lluc, or stone, ...
‎1763
2
Technological Dictionary in the English and German ...
Impages, s. pl. (Join.) die horizontalen Theile eines Thürrahmens. to Impart, v. a. mittheilen. Impastation, s. (Engr.) die Ver- strichelung , Vermischung der Punkte und Striche; (Mas.) die Impastirung (ein Teig aus Mörtel und zu Pulver gestosse-  ...
Gustav Eger, 1884
3
Labor in Europe (America, Asia, Africá Australasia, and ...
Chief of sorters Do Do Chief of impastation Assistant of impastation Pilera for roasting Sulphur gatherors Clay workers: First class Second class Third class Fourth class Watermen Waahen Vitriol makers Founders, first class Founders' smelters ...
United States dept. of state, 1885
4
Congressional Serial Set
Chief of sorters Do Do Chief of impastation Assistant of impastation Pliers for roasting Sulphur gathcrors Clay workers : First class Second class Third claM . Fourth class Watermen Washers Vitriol makers Founders, first class Founders' ...
‎1885
5
Technological Dictionary in the English, German & French ...
Imbedding, împastation, flesh well worked up, impasto (engr.)i dielmpastirung, der dicke Far benauf 'tragi Empâtement т. to Imbibe, impregnate, absorb (ehem.); tränken, eintränken-, Imbiber, imprégner. -, coat -with wax (mould., wax-ch.) ...
Alexandre Tolhausen, 1878
6
A New and Improved Standard French and English and English ...
IMPASSIBLEMENT, adv. impassively, undisturbedly. IMPASSIONNE, E, adj. unmoved by passion. IMPASSIONNEMENT, adv. without passion. IMPASTATION , sf. impastation, Btucco, artificial stone. IMPATIEMMENT sia-man, adv. impatiently, ...
Alexander G. Collot, 1856
7
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
IMPASTATION, the mixture of divers materials of different 'colours and consistencies, baked or bound together with some cement, and hardened either by the air, or fire. _IMPASTATION is sometimes used for a sort of mason'swork, made of ...
Abraham Rees, 1819
8
Iron Age
... composition or marble impastation, the latter being composed of marble cement, Portland cement, magnesite cement and gypsum, while a similar impastation was advantageously employed in the manufacture of many parts required by the ...
‎1920
9
A French-English dictionary for chemists
... a. odd, uneven, impalpable, a. impalpable. imparfait, a. imperfect. imparfaitement, adv. imperfectly. impastation, /. impastation. impatientant, p.a. tiring, provoking. impayable, a. invaluable; ridiculous, queer. impayé, a. unpaid. impénétrabilité, ...
Austin McDowell Patterson, 1921
10
Dictionnaire des termes de médecine: français-anglais
Impastation. The process by which a substance is brought to the consistence of paste ; Impastation. Impatiinide. Impatiinid. Impenetrabilite. Impenetrability. Impenne ; Impenne, -6e. Impennous. Imperatoire. Imperatoria ; Master- Imperfection.
Henry Eugène de Méric, 1899

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPASTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impastation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jess: An Act of Surrender, a Leap of Faith
... be essential to Jess's subsequent career, such as the use of impastation and the spiritual questing represented by the presence of an angel. «New York Sun, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impastation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impastation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z