Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impassion" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPASSION IN INGLESE

impassion  [ɪmˈpæʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPASSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impassion è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impassion in inglese.

CHE SIGNIFICA IMPASSION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impassion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
impassion

Passione (emozione)

Passion (emotion)

La passione è un termine applicato a una sensazione molto forte di una persona o di una cosa. La passione è un'emozione intensa, un entusiasmo impegnativo o un desiderio per qualsiasi cosa. Il termine è spesso applicato anche a un amichevole o desideroso interesse o ammirazione per una proposta, una causa, un'attività o un amore - a una sensazione di eccitazione insolita, di entusiasmo o di emozioni impegnative, di affinità o di amore positivo verso un soggetto. È particolarmente usato nel contesto del romanticismo o del desiderio sessuale, anche se generalmente implica una più profonda o più emozionante emozione di quella implicata dal termine lussuria. Passion is a term applied to a very strong feeling about a person or thing. Passion is an intense emotion, compelling enthusiasm or desire for anything. The term is also often applied to a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity or love – to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust.

definizione di impassion nel dizionario inglese

La definizione di impassione nel dizionario è suscitare le passioni di; infiammare.

The definition of impassion in the dictionary is to arouse the passions of; inflame.

Clicca per vedere la definizione originale di «impassion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO IMPASSION

PRESENT

Present
I impassion
you impassion
he/she/it impassions
we impassion
you impassion
they impassion
Present continuous
I am impassioning
you are impassioning
he/she/it is impassioning
we are impassioning
you are impassioning
they are impassioning
Present perfect
I have impassioned
you have impassioned
he/she/it has impassioned
we have impassioned
you have impassioned
they have impassioned
Present perfect continuous
I have been impassioning
you have been impassioning
he/she/it has been impassioning
we have been impassioning
you have been impassioning
they have been impassioning

PAST

Past
I impassioned
you impassioned
he/she/it impassioned
we impassioned
you impassioned
they impassioned
Past continuous
I was impassioning
you were impassioning
he/she/it was impassioning
we were impassioning
you were impassioning
they were impassioning
Past perfect
I had impassioned
you had impassioned
he/she/it had impassioned
we had impassioned
you had impassioned
they had impassioned
Past perfect continuous
I had been impassioning
you had been impassioning
he/she/it had been impassioning
we had been impassioning
you had been impassioning
they had been impassioning

FUTURE

Future
I will impassion
you will impassion
he/she/it will impassion
we will impassion
you will impassion
they will impassion
Future continuous
I will be impassioning
you will be impassioning
he/she/it will be impassioning
we will be impassioning
you will be impassioning
they will be impassioning
Future perfect
I will have impassioned
you will have impassioned
he/she/it will have impassioned
we will have impassioned
you will have impassioned
they will have impassioned
Future perfect continuous
I will have been impassioning
you will have been impassioning
he/she/it will have been impassioning
we will have been impassioning
you will have been impassioning
they will have been impassioning

CONDITIONAL

Conditional
I would impassion
you would impassion
he/she/it would impassion
we would impassion
you would impassion
they would impassion
Conditional continuous
I would be impassioning
you would be impassioning
he/she/it would be impassioning
we would be impassioning
you would be impassioning
they would be impassioning
Conditional perfect
I would have impassion
you would have impassion
he/she/it would have impassion
we would have impassion
you would have impassion
they would have impassion
Conditional perfect continuous
I would have been impassioning
you would have been impassioning
he/she/it would have been impassioning
we would have been impassioning
you would have been impassioning
they would have been impassioning

IMPERATIVE

Imperative
you impassion
we let´s impassion
you impassion
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impassion
Past participle
impassioned
Present Participle
impassioning

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPASSION


antifashion
ˌæntɪˈfæʃən
ashen
ˈæʃən
compassion
kəmˈpæʃən
deration
diːˈræʃən
desideration
ˈdeɪsiːdiːˈræʃən
dispassion
dɪsˈpæʃən
fashion
ˈfæʃən
outpassion
ˌaʊtˈpæʃən
passion
ˈpæʃən
ration
ˈræʃən
refashion
riːˈfæʃən
Wakashan
wɑːˈkæʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPASSION

impartment
impassability
impassable
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPASSION

admission
commission
compression
confession
conversion
depression
discussion
emission
expression
impression
mission
obsession
permission
possession
pression
profession
progression
session
submission
suppression
transmission

Sinonimi e antonimi di impassion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPASSION»

impassion hands impassioned plant burgess epub polyphia passion term applied very strong feeling about person thing intense emotion compelling enthusiasm desire anything also often friendly eager interest admiration proposal cause impassion merriam webster arouse feelings passions examples obvious intent documentary viewers something global define fill affect strongly with inflame excite origin italian impassionare unabridgedimpassion sioned sion sions from latin passione definitions word afghanistan first digital media agency design offline solutions help governments businesses civic organizations oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content home creates impact through engagement learn wiktionary third singular simple present impassions participle impassioning past transitive make

Traduzione di impassion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPASSION

Conosci la traduzione di impassion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di impassion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impassion» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

impassion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apasionar
570 milioni di parlanti

inglese

impassion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impassion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impassion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impassion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apaixonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impassibleness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ketidaksuburan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Impassion®
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impassion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감동시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impassibleness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impassibleness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औदासिन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impassibleness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appassionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impassion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impassion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impassion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inboezemen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impassion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impassion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impassion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPASSION»

Il termine «impassion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impassion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impassion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impassion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPASSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impassion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impassion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impassion

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPASSION»

Scopri l'uso di impassion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impassion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impassion
Whether the reader is laughing, crying or falling in love, they'll find themselves invested in Layla's fate through the rich dialogue and emotionally driven characters that weave the web of this fiery tale.
B. C. Burgess, 2013
2
Sons of Issachar for the 21st Century
We cry out, "Impassion me, Lord, for what impassions You. Impassion me to watch and pray. Impassion me to listen and then join the intercession of Jesus. Impassion me to hear and heed Your voice. Impassion me to want to take hold of that ...
Bill Lewis, 2004
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
IMPASSION, Also written Empassionate, Impa'ssionate, v. >q. v. In, and passion, from the Impa'ssionate, adj. J Lat. passus, past participle of pati ; and this from the Gr. vaO-eiv, to feel. To fill, to move, to rouse, to warm, — with passion or feeling ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
As in Burton, impassionate, (in, privative,) without feeling, insensate. Then do not thou, withteares and woes, impassion my affects, Becoming gracious to my foe ; nor fits it the respects Of thy vow'd love, to honour him, that halh dishonour'd me.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
Whack Around the Head
CHAPTER. 14. –. Impassion. Your. Passion. What. it's. not. 'Chase down your passion like it's the last bus of the night.' Terri Guillemets So what is passion? And are we on very dodgy territory even talking about it? Because, historically ...
Sharon Eden, 2011
6
Etymological and Pronouncing Dictionary of Difficult Words
Impassion, Xm.pash'.on, to affect with passion ; impassioned, im.pash'dnd; impassion-ing, im.piish' .Sn.ing ; impassion- able, tm.piish'on.a.b'l ; impassionably, im.push'.&n.a.bly. French impcusioner, im- intensive (Latin passic , passion).
Ebenezer Cobham Brewer, 1882
7
The poetical works of Thomas Campbell: With notes, and ...
Why can no hymned charm of music heal The sleepless woes impassion'd spirits feel ? Can Fancy's fairy hands no veil create, To hide the sad realities of fate ? — No ! not the quaint remark, the sapient rule, Nor all the pride of Wisdom's ...
Thomas Campbell, William Alfred Hill, 1851
8
Odes ...
Anacreon. ODE XLIII. While our rosy fillets shed Blushes o'er each fervid head, With many a cup and many a smile The festal moments we beguile. And while the harp, impassion'd, flings Tuneful rapture from the strings, And while the harp,  ...
Anacreon, 1815
9
The Complete Works of John Keats
Beyond a mortal man impassion'd far At these voluptuous accents, he arose, Ethereal, flush'd, and like a throbbing star Seen mid the sapphire heaven's deep repose ; Into her dream he melted, as the rose Blendeth its odour with the violet, ...
John Keats, Harry Buxton Forman, 1818
10
Victorian Sappho
THOU! whose impassion'd face The Painter loves to trace Theme of the Sculptor's art and Poet's story — How many a wand'ring thought Thy loveliness hath brought, Warming the heart with its imagined glory! The act of apostrophizing gives ...
Yopie Prins, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPASSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impassion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Groups Scramble to Fight Students' Literacy Slip Over Summer …
... organizations, Musso admitted that he was frustrated by the lack of urgency that the rate of literacy losses had failed to impassion the public. «City Limits, lug 15»
2
Beyond the years
O beautiful for pilgrim feet, Whose stern impassion'd stress A thoroughfare for freedom beat Across the wilderness! America! America! «The Ranger, lug 15»
3
UN-NATO Interventionism: Ukraine Could Learn from Kosovo's …
The Albanian underworld was able use that unrest to ignite and impassion a wave of nationalist sentiment that soon boiled over into a full-scale ... «Center for Research on Globalization, giu 15»
4
O'Shea leads Mayo by example
If his example could somehow impassion his colleagues to the levels of his own motivation, to the extent that they are ready to reach beyond ... «Mayo News, giu 15»
5
Film Review: 'Concrete Clouds'
For every tender moment of affection, there is cold impassion and the two intertwining love stories are both heavily undercut - one by its past, the other by its ... «CineVue, giu 15»
6
3 Changes That Companies Must Make To Ride The …
A few years ago, Eileen went to Afghanistan and launched Impassion Media, Afghanistan's first digital media agency. Despite the difficult ... «Huffington Post India, giu 15»
7
Pastor Forming Band To Tour This Summer
“It has the power to comfort, console, enliven, impassion and educate.” The inaugural All In Music project will take place from July 24 through ... «The Missourian, giu 15»
8
Scout leader's killer takes deal, says sex abuse drove him to attack
The provocation had to actually impassion the person to kill someone. The killer must not have had a reasonable amount of time to calm down. «NJ.com, giu 15»
9
Keep speaking, Heavenly Muse!
Why would he exalt your robed figure above poets and musicians with your hands resting upon an open book, if not to impassion and purify ... «Tri City Times, giu 15»
10
Exit strategy should be more predictable than entry process
Perhaps I am unique because my math and scientific analytical skills, even though they didn't impassion me, were good enough to get me by ... «Bluff Country Newspaper Group, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impassion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impassion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z