Scarica l'app
educalingo
impediment

Significato di "impediment" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPEDIMENT IN INGLESE

ɪmˈpɛdɪmənt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPEDIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impediment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPEDIMENT IN INGLESE

Ostacolo

Un ostacolo è un oggetto, una cosa, un'azione o una situazione che provoca un'ostruzione. Ci sono quindi diversi tipi di ostacoli, che possono essere fisici, economici, biopsicosociali, culturali, politici, tecnologici o addirittura militari.

definizione di impediment nel dizionario inglese

La prima definizione di impedimento nel dizionario è un impedimento o un'ostruzione. Un'altra definizione di impedimento è un difetto fisico, specialmente quello del linguaggio, come una balbuzie. L'impedimento è anche -ments, -menta un ostacolo alla realizzazione di un contratto, specialmente un contratto di matrimonio a causa della vicinanza di sangue o affinità.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPEDIMENT

complement · compliment · condiment · deployment · disembodiment · element · embodiment · employment · enjoyment · experiment · implement · payment · pediment · regiment · repayment · rudiment · sediment · sentiment · supplement · unemployment

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPEDIMENT

impeccably · impeccancy · impeccant · impecuniosity · impecunious · impecuniously · impecuniousness · impedance · impede · impeder · impedimenta · impedimental · impedimentary · impedingly · impedor · impel · impelled · impellent · impeller · impelling

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPEDIMENT

accompaniment · advertisement · aliment · animal experiment · control experiment · detriment · habiliment · left-handed compliment · liniment · merriment · Michelson-Morley experiment · muniment · nutriment · orpiment · parachute regiment · piment · presentiment · raiment · ressentiment · sepiment · speech impediment

Sinonimi e antonimi di impediment sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPEDIMENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «impediment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPEDIMENT»

impediment · barrier · block · check · curb · difficulty · encumbrance · ointment · hazard · hindrance · obstacle · obstruction · snag · stumbling · etymology · sentence · speech · types · crossword · agile · object · thing · action · situation · that · causes · there · impediment · define · defect · impedes · normal · easy · disorder · chiefly · ecclesiastical · usually · blood · affinity · marriage · merriam · webster · something · makes · difficult · complete · interferes · with · movement · progress · condition · speak · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · wiktionary · thus · into · bowels · land · have · marched · without · mary · shelley · chapter · frankenstein · gazed · upon · fortifications · vocabulary · anything · slows · blocks · refer · like · fallen · tree · road · more · intangible · defined · yourdictionary · prevents · rain · storm · ball · game · incorporated · memory · peripherals · disks · raid · xyratex · sata · ultra · dense · istor · gigastor · revolutionary · first · macmillan · what · noun · audio · pronuncation · impossible · dict · wörterbuch ·

Traduzione di impediment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPEDIMENT

Conosci la traduzione di impediment in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di impediment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impediment» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

妨碍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impedimento
570 milioni di parlanti
en

inglese

impediment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

препятствием
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obstáculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠেকান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obstacle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menghalang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hindernis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妨害
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장애물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Impede
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngăn trở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாமதப்படுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आड येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engellemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перешкодою
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impediment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impediment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDIMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impediment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impediment».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impediment

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMPEDIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola impediment.
1
David Arquette
I like to mumble when I act, 'cause I think it's more realistic. For some reason, the impediment has given me the accent of a Mexican gangster.
2
Stephanie Beacham
But as far as my work is concerned, I see no impediment, and various advantages, to being deaf.
3
Nicholas Brendon
I always wanted to be an actor, but with a speech impediment it's kind of tough. I decided to roll the dice and take an acting class, which was very, very nerve-wracking... my stomach would just be in knots.
4
Patrick Campbell
From my earliest days I have enjoyed an attractive impediment in my speech. I have never permitted the use of the word stammer. I can't say it myself.
5
Mary Cheney
I'm probably a little more like my dad. But because of my mom, I never saw being a woman as being an impediment to being able to do something. She had her Ph.D. before I was born.
6
Jimmy Durante
My wife has a slight impediment in her speech. Every now and then she stops to breathe.
7
George Fetherling
I suffered from a quite severe speech impediment when I was young, and keeping a journal was part of the therapy.
8
Ian Gomez
I have a speech impediment because I slur a lot, and they even make fun of me on 'Cougar Town' because there's certain word combinations that I just can't say.
9
Jon Krakauer
Military investigations are designed not to find anyone guilty. And you can't investigate up the chain of command, which is a huge impediment.
10
Henry James Sumner Maine
It is true that the aristocracies seem to have abused their monopoly of legal knowledge; and at all events their exclusive possession of the law was a formidable impediment to the success of those popular movements which began to be universal in the western world.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPEDIMENT»

Scopri l'uso di impediment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impediment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corruption: An Impediment to Development
ECONOMIC. PERSPECTIVES. Corruption: an. Impediment. to. Development. ECONOMIC PERSPECTIVES A USIA ELECTRONIC JOURNAL VOLUME 3, NUMBER 5, NOVEMBER 1998 There is no question that as we move into the global ...
2
Zimbabwe: Power-sharing as an “Impediment” for Transition or ...
[...] To contextualize the situation after the power-sharing agreement one needs to bear in mind the Zimbabwean political genesis of the past decades.
Jasper Finkeldey, 2011
3
New Commentary on the Code of Canon Law
Those who validly marry after a period of notorious concubinage or who convalidate an invalid union become, by that fact, bound by the impediment of affinity. However, they remain bound by the impediment of public propriety as well. Thus ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
4
Whether the Mexican Trial Known as Amparo May be a ...
The purpose of this thesis to analyze the problems caused in Mexico by the lack of regulations of the New York Convention, related to the requirement of arbitrators to issue a reasoned arbitral award or, more specifically, a founded and ...
Margarita Guajardo Fuentes, 2008
5
Zimbabwe: Power-Sharing As an Impediment for Transition Or ...
Zimbabwe was one of Africa's role models in terms of educational system, a free press, independent judiciary and consolidated economy by then long time governed by Robert Mugabe.
Jasper Finkeldey, 2013
6
Principles of European Contract Law
Article 8:108: Excuse Due to an Impediment (1) A party's non-performance is excused if it proves that it is due to an impediment beyond its control and that it could not reasonably have been expected to take the impediment into account at the ...
Ole Lando, Commission on European Contract Law
7
Democracy and Development in Africa
In this book, Ake traces the evolution and failure of development policies, including the IMF stabilization programs that have dominated international efforts.
Claude Ake, 2001
8
The Treatment of Modern Western Medical Diseases with ...
However, FangJi, Fang Feng, and Qiang Huo also treat wind dampness and alleviate impediment. Mu Gua frees the flow of the channels and vessels, especially in the lower extremities. Mai Men Dong clears heat from the heart and engenders ...
Bob Flaws, Philippe Sionneau, 2001
9
Developmental anthropology
It has also to face the situation of impediment. Undoubtedly there are factors supporting the development, but it is also true that there are factors which create impediment to development. Impedimental factors of development can be discussed ...
Gaya Pandey, 2008
10
英文中医词汇入门
( M ) ddu, pox [pales]: Eruptive diseases such as smallpox and measles. 628. JU ( Jj? ) bi, impediment [imNpedimant]: Any disease pattern that results from blockage of the channels occurring when wind, cold, and dampness invade the fleshy ...
Nigel Wiseman, Ye Feng, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impediment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Could Martha's Vineyard, Nantucket miss out on medical pot …
The federal waters obstacle, he said, is "an impediment to those who thought they could cultivate off-island and transport here, but I don't see it ... «Sentinel & Enterprise, lug 15»
2
Rams won't play in Anaheim, even on temporary basis, but …
By the NFL handling negotiations to secure a temporary venue or venues, NFL officials said, it removes a potential impediment for teams in ... «OCRegister, lug 15»
3
Former exec alleges sexuality behind tribal investigation
... something Crockett said he hopes to avoid because of a possible conflict of interest that would be “a significant impediment to a fair piece of ... «azcentral.com, lug 15»
4
Judge to rule whether jurors can hear cold-case sex assault victim's …
Lisboa said his client will need “an accommodation” because he has a severe speech impediment and communications with him are difficult. «Cliffviewpilot.com, lug 15»
5
An Unlikely Flower Conjures Christmas in July
"My iteration is called 'Sorel' instead of 'sorrel' because I have a speech impediment," says Summers. "One of the things I learned [in ... «Eater, lug 15»
6
Surprising Marlins have been surprisingly bad
Injuries have been a major impediment. Five of the nine players in the opening day lineup have spent time on disabled list, including ... «News & Observer, lug 15»
7
Indiana tallies $210 million surplus, reserves at $2.14 billion
That would remove a potential impediment to hiring as Hoosier businesses no longer would be charged a $105 per employee penalty, set to ... «nwitimes.com, lug 15»
8
Savings to be made by mortgage switchers highlighted
The Central Bank ruled out upfront financial costs as an impediment to switching. Photograph: Matt Kavanagh. Conor Pope. Topics: Business ... «Irish Times, lug 15»
9
Federal Government Deepens Commitment To Separate Justice …
... to crimes is no impediment to doing business and making money. Meanwhile, individual Americans imprisoned for years for drug possession ... «ThinkProgress, lug 15»
10
Love and Other Crimes of the Heart
Me with a crooked smile and a speech impediment. The children at school echoed the verbal abuse I was experiencing at home. They called ... «Huffington Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impediment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impediment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT