Scarica l'app
educalingo
obstacle

Significato di "obstacle" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSTACLE

Via Old French from Latin obstāculum, from obstāre, from ob- against + stāre to stand.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSTACLE IN INGLESE

ˈɒbstəkəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTACLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Obstacle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTACLE IN INGLESE

Ostacolo

Un ostacolo è un oggetto, una cosa, un'azione o una situazione che provoca un'ostruzione. Ci sono quindi diversi tipi di ostacoli, che possono essere fisici, economici, biopsicosociali, culturali, politici, tecnologici o addirittura militari.

definizione di obstacle nel dizionario inglese

La definizione di ostacolo nel dizionario è una persona o una cosa che si oppone o ostacola qualcosa. Un'altra definizione di ostacolo è una recinzione o una siepe usata nel salto ostacoli.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OBSTACLE

ammoniacal · atokal · barnacle · binnacle · cenacle · conceptacle · equivocal · maniacal · miracle · monocle · oracle · pentacle · pinnacle · receptacle · reciprocal · spectacle · superspectacle · tentacle · unequivocal · zodiacal

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OBSTACLE

obsoletism · obstacle course · obstacle race · obstet. · obstetric · obstetric stethoscope · obstetrical · obstetrically · obstetrician · obstetrics · obstinacies · obstinacy · obstinate · obstinately · obstinateness · obstipation · obstreperate · obstreperous · obstreperously · obstreperousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OBSTACLE

acorn barnacle · black treacle · coenacle · debacle · Delphic oracle · goose barnacle · hibernacle · macle · manacle · spiracle · tabernacle · treacle · unmanacle

Sinonimi e antonimi di obstacle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSTACLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «obstacle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OBSTACLE»

obstacle · barrier · block · blockage · check · deterrent · difficulty · drawback · handicap · hazard · hindrance · hitch · hurdle · impediment · obstruction · snag · stumbling · uphill · apocalypse · course · races · sentence · runs · ideas · lyrics · obstacle · merriam · webster · something · makes · difficult · have · around · over · blocks · your · path · define · origin · middle · french · latin · obstāculum · equivalent · obstā · face · hinder · stāre · stand · culum · opposes · stands · holds · progress · from · obst · against · with · definitions · word · vocabulary · when · road · blocked · ahead · keeps · getting · where · want · noun · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · movement · going · forward · wiktionary · plural · understanding · manual · been · poorly · translated · race · what · original · game · show · inspired · featuring · larger · than · life · including · infamous · wrecking · ball · racing · association · australia · join · ocra · today · registered · profit · sporting · organisation · established · assist · making ·

Traduzione di obstacle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSTACLE

Conosci la traduzione di obstacle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di obstacle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obstacle» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

障碍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obstáculo
570 milioni di parlanti
en

inglese

obstacle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عُقبَةٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

препятствие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obstáculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obstacle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Halangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hindernis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

障害物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장애물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Alangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trở ngại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перешкода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obstacol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώλυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obstacle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTACLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obstacle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obstacle».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su obstacle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «OBSTACLE»

Citazioni e frasi famose con la parola obstacle.
1
Jeremy Abbott
I can do the tricks and I can skate. I have great skating skills and artistry and well-choreographed programs. For me, the biggest obstacle is just bringing it all together.
2
Marina Abramovic
Your ego can become an obstacle to your work. If you start believing in your greatness, it is the death of your creativity.
3
Marina Abramovic
The big problem of our modern society is that we feel that we are separated from the nature. But it's just the opposite. We are interrelated and our DNA is the same. And only when human beings understand that, the nature will not be obstacle.
4
John Acton
If the past has been an obstacle and a burden, knowledge of the past is the safest and the surest emancipation.
5
Akon
Whatever obstacle comes your way, you gotta be prepared to jump over it! And I think that's what separates the legends from the regular artists. It's all in how you manage that success, and how you deal with the controversy when it actually comes.
6
Wally Amos
Nothing is an obstacle unless you say it is.
7
Bruno Bauer
Thus in Christianity the alienation had become total, and it was this total alienation that was the biggest obstacle to the progress of self-consciousness.
8
James Van Der Beek
The ego certainly is the biggest obstacle as an artist or performer, so any chance you get to destroy that is really healthy.
9
Robert Benchley
The biggest obstacle to professional writing is the necessity for changing a typewriter ribbon.
10
Jose Bergamin
Try not to turn your life into a race, least of all an obstacle race.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OBSTACLE»

Scopri l'uso di obstacle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obstacle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultimate Obstacle Race Training: Crush the World's Toughest ...
Provides information on and workout regimens for the most extreme obstacle races, including Warrior Dash, the Del Mar Mud Run, and Savage Race.
Brett Stewart, 2012
2
Obstacle Race Training Bible: The #1 Resource to Prepare for ...
It's a combination that also requires a very different approach to training and preparation, and that's what this book provides.
James Villepigue, 2012
3
Obstacle Problems in Mathematical Physics
The first part of the volume introduces some obstacle type problems which can be reduced to variational inequalities.
J.-F. Rodrigues, 1987
4
Elliptic Differential Equations and Obstacle Problems
This book was written in the light of these considerations both in regard to the choice of topics and to their treatment.
Giovanni Maria Troianiello, 1987
5
From Obstacle to Opportunity: Unleash Your Potential
This is a book that invites readers to explore anything and everything about themselves and their lives.
Janice Andersson, 2009
6
Running the Obstacle Course to Sexual and Reproductive ...
Describes four innovative Latin American sexual and reproductive health programs, analyzing the changes within organizations as they shift from hierarchical programs of population and disease control to democratic models of health and well ...
Bonnie Shepard, 2006
7
From Obstacle to Ally: The Evolution of Psychoanalytic Practice
Beginning with Freud's experience of the problem of transference, this book is shaped around a series of encounters in which psychoanalysts have managed effectively to negotiate such obstacles and on occasion, convert them into allies.
Judith M. Hughes, 2004
8
On Water, Statehood and Interdependence - Is Water an ...
This is however not to say that water would not play a crucial role in finding a peaceful political solution to the ongoing dispute.
Florian Heyden, 2007
9
Obstacle of Deception
Derek always fanaticized about killing even as a child.
Edward L. Bye, 2010
10
Mensa the Mind Obstacle Course
This collection of mental gymnastics is the ultimate brain challenge.
Dave Chatten, Elizabeth MacDonald, Carolyn Skitt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTACLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obstacle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dogs get obstacle course workout at 4-H contest
The obstacle course was enough to make most humans tired. But Darcy, Meghan Krueger's mixed breed, didn't seem to mind. The dog dashed ... «Chicago Tribune, lug 15»
2
Westport hosting Ninja Warrior Obstacle Course and 5K run
WESTPORT – The Westport Community Building Shelter House and Ball field will host the Westport Ninja Warrior 5K and Obstacle Course on ... «Greensburg Daily News, lug 15»
3
Britain removes possible obstacle to RBS stake sale
LONDON (Reuters) - Britain has removed a potential obstacle to an imminent sale of its shares in Royal Bank of Scotland , telling a watchdog to ... «The Fiscal Times, lug 15»
4
Park's 'brutal terrain' a hit with obstacle race fans
HUNDREDS of people were put through their paces as an epic new obstacle course made its debut on Ashdown Forest. Judgement Day ... «East Grinstead Courier & Observer, lug 15»
5
Popular military-style obstacle race partners with BB/BS
Popular military-style obstacle race partners with BB/BS ... 8-14, the race will have Young Warriors traversing an obstacle course that includes a ... «Morning Star, lug 15»
6
Sensenbrenner Points To Goodlatte As Criminal Justice Reform …
Republican Rep. Jim Sensenbrenner pointed out a big obstacle for the brewing criminal justice reform effort at a public briefing Thursday. «Daily Caller, lug 15»
7
Galway obstacle to Limerick minor progress
The 15-point loss to Limerick last August in the All Ireland semi final ended Murphy's long and successful stint at the helm of the Tribesman ... «Limerick Leader, lug 15»
8
Tony Romo makes Cowboys the Eagles' main NFC East obstacle
PHILADELPHIA – The Eagles might be the most radically changed team in the NFL, let alone the NFC East. But their division opponents spent ... «ESPN, lug 15»
9
Venezuela's currency is tanking so fast 'everything is an obstacle' for …
“Everything is an obstacle,” says Angarita, who now regrets voting for late socialist president Hugo Chavez. More worryingly, shortages in the ... «Business Insider Australia, lug 15»
10
Pig obstacle event to challenge swine, participants
The Jackson County Livestock Committee is planning a pig obstacle event on Saturday, Aug. 1 at 9 a.m. for any youth or adults who want to try ... «La Crosse Tribune, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstacle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/obstacle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT