Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imposition" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPOSITION IN INGLESE

imposition  [ˌɪmpəˈzɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Imposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPOSITION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imposition» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Imposizione

Imposition

L'imposizione è uno dei passaggi fondamentali del processo di stampa pre-stampa. Consiste nella disposizione delle pagine del prodotto stampato sulla lastra della stampante per ottenere una stampa più veloce, semplificare il legame e ridurre i rifiuti di carta. L'imposizione corretta riduce al minimo il tempo di stampa massimizzando il numero di pagine per impressione, riducendo i costi di stampa e materiali. A tal fine, il foglio stampato deve essere riempito il più possibile. Imposition is one of the fundamental steps in the prepress printing process. It consists in the arrangement of the printed product’s pages on the printer’s sheet, in order to obtain faster printing, simplify binding and reduce paper waste. Correct imposition minimizes printing time by maximizing the number of pages per impression, reducing cost of press time and materials. To achieve this, the printed sheet must be filled as fully as possible.

definizione di imposition nel dizionario inglese

La prima definizione di imposizione nel dizionario è l'atto di imporre. Un'altra definizione di imposizione è qualcosa che viene imposta ingiustamente a qualcuno. L'imposizione è anche un compito fissato come punizione scolastica.

The first definition of imposition in the dictionary is the act of imposing. Other definition of imposition is something that is imposed unfairly on someone. Imposition is also a task set as a school punishment.

Clicca per vedere la definizione originale di «imposition» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPOSITION


apposition
ˌæpəˈzɪʃən
composition
ˌkɒmpəˈzɪʃən
deposition
ˌdɛpəˈzɪʃən
disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən
electrodeposition
ɪˈlektrəʊˌdepəˈzɪʃən
exposition
ˌɛkspəˈzɪʃən
interposition
ˌɪntəpəˈzɪʃən
juxtaposition
ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən
opposition
ˌɒpəˈzɪʃən
oviposition
ˌəʊvɪpəˈzɪʃən
position
pəˈzɪʃən
predisposition
ˌpriːdɪspəˈzɪʃən
preposition
ˌprɛpəˈzɪʃən
presupposition
ˌpriːsʌpəˈzɪʃən
proposition
ˌprɒpəˈzɪʃən
reposition
ˌriːpəˈzɪʃən
superimposition
ˌsuːpərˌɪmpəˈzɪʃən
superposition
ˌsuːpəpəˈzɪʃən
supposition
ˌsʌpəˈzɪʃən
transposition
ˌtrænspəˈzɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPOSITION

imposable
impose
imposer
imposing
imposing stone
imposing table
imposingly
imposingness
impossibilism
impossibilist
impossibilities
impossibility
impossible
impossible figure
impossibleness
impossibly
impost
imposter
imposthumate
imposthumation

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPOSITION

accreditation
acquisition
addition
ambition
audition
competition
condition
definition
edition
exhibition
expedition
ignition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
recognition
tradition
transition
tuition

Sinonimi e antonimi di imposition sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOSITION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «imposition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di imposition

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPOSITION»

imposition application burden charge cheek decree duty encroachment introduction intrusion levy liberty presumption sentence graphic design tranche avis software legal suspended imposition fundamental steps prepress printing merriam webster demand request that reasonable causes trouble someone establishing creating something official define laying obligation imposed unusual extraordinarily burdensome requirement task meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary means force usually unwanted else your friends invite themselves over dinner night before ultimate technographics think differently about finishing automation drives results goal increase productivity profitability defined yourdictionary

Traduzione di imposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOSITION

Conosci la traduzione di imposition in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di imposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imposition» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

征收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imposición
570 milioni di parlanti

inglese

imposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिरोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengenaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auferlegung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賦課
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imposition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लादणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałożenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накладення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

införandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ileggelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSITION»

Il termine «imposition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su imposition

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMPOSITION»

Citazioni e frasi famose con la parola imposition.
1
Robert Agostinelli
The social disease of political correctness has entered daily life, inverting good to bad and attempting to rewrite proud histories as an imposition of white supremacy for which we all should make contrition.
2
Concha Buika
I sing against emotional dictatorships, and against the imposition of one person over another, in the name of love.
3
Bill Condon
But the imposition of morality onto science, - where it does not belong - has become rampant in recent years.
4
Alexander Dubcek
Many legitimate forms of ownership, mainly cooperative and communal, had not been used to any effective extent mainly because of the imposition of Stalinist restrictions.
5
Henry Flynt
Basically, I viewed any work of art as an imposition of another person's taste, and saw the individual making this imposition as a kind of dictator.
6
Frank Gaffney
After all, from the Muslim Brotherhood's inception in Egypt in 1928, it has been a revolutionary organization committed to the imposition worldwide of a totalitarian, supremacist Islamic doctrine they call shariah.
7
Stanley Hauerwas
The very idea that you could have separation between mosque and state from Islam's perspective is the imposition on them of Christian practice. Islam doesn't really have a place for state. They are a universalistic faith like Christianity, but they think there is no country that bounds Islam.
8
Claudio Hummes
However, it must always remain a dialogue, and never an imposition of the church's own convictions and methods. Propose, not impose. To serve, and not to dominate.
9
Niger Innis
Obamanomics, his imposition of European-style socialism, is not working for African-Americans. It is not working for Latinos and African-Americans.
10
Nestor Kirchner
An agreement cannot be the result of an imposition.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPOSITION»

Scopri l'uso di imposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imposition: A Handbook
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
F. J. Trezise, 2009
2
The Panda Syndrome: A Societal Imposition
Society has taken from us what is our birthright to have - Truth in ourselves.
Frank Simonelli, Jr., 2012
3
Imposition: A Handbook for Printers
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederick James Trezise, 2012
4
"There Will be No Trial": Police Killings of Detainees and ...
Officers of the Rwanda National Police (RNP) shot and killed at least 20 detainees in 10 separate incidents in the six months from November 2006 to May 2007.
‎2007
5
Dumping and Subsidies: The Law and Procedures Governing the ...
This book, now in its third edition, is written for lawyers, trade associations and marketing managers.
Clive Stanbrook, Philip Bentley, 1996
6
Language and Symbolic Power
Censorship. and. the. Imposition. of. Form. Louche [skewed]. This word is used, in grammatical contexts, to indicate expressions which seem at first to introduce one meaning but which go on to determine an entirely different one. It is used in ...
Pierre Bourdieu, John B. Thompson, 1991
7
Dictatorship: the imposition of U.S. culture on Latin ...
This book focuses on how a dictator or a culturally dominant power can use language to impose cultural values.
Peter A. Neissa, 2008
8
Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in ...
In deciding which tokens would be used, the investigator picked those examples from the data which seemed to represent favors typically asked and which seemed to depict a range in terms of degree of imposition. She then showed the data ...
Susan M. Gass, Joyce Neu, 1996
9
Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and ...
3.2.2. Imposition minimizers The pattern of imposition minimizers is different from the pattern of GPPs. Figure 2 shows that the lower-intermediate group did not use any imposition minimizers while the upper-intermediate group and the native ...
Martin Pütz, JoAnne Neff-van Aertselaer, 2008
10
Kinship as Strategic Political Action: The Northern Cheyenne ...
Christina Gish Berndt. Chapter Six: "We Are Not All Fools:" Little Chief and His People Use the Language of Kin to Evade Nation-State Boundaries In 1879, when Two Moon's people had begun to make permanent homes for themselves in ...
Christina Gish Berndt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fargo Municipal Court | INFORUM
Mercedez Johanna Liljequist, West Fargo, minor in possession, $100 fines and fees, deferred imposition for 11 months. Zachary Dane Odell ... «INFORUM, lug 15»
2
Imposition of draconian law a crime:NSCN-KK
According to the GPRN/NSCN-KK, “the imposition of these acts is an extremely insensitive decision on the part of the Centre against the Naga ... «The Shillong Times, lug 15»
3
USW welcomes ITC tariff imposition on dumped subsidized Chinese …
United Steelworkers (USW) International President Leo Gerard issued the following statement on Tuesday after the International Trade ... «Chesterton Tribune, lug 15»
4
Euro summit 'colonialist' imposition - Left bloc
Euro summit 'colonialist' imposition - Left bloc. by TPN/ Lusa, in News · 14-07-2015 08:19:00 · 0 Comments. The spokeswoman of Portugal's far left 'Left bloc' ... «The Portugal News, lug 15»
5
Nagaland Contractors' body protests imposition of AFSPA
The Nagaland Contractors & Suppliers Union (NCSU) has expressed serious concern over the imposition of Armed Forces (Special Powers) ... «Web India, lug 15»
6
Greek debt crisis - Campaigners say new deal is 'an outrageous …
Tim Jones, economist at the Jubilee Debt Campaign said: "This is not an agreement but an outrageous imposition on the Greek people. «Independent Catholic News, lug 15»
7
Curfew imposition affects court proceedings
IMPHAL, Jul 10: Due to the indefinite curfew clamped in Imphal West and Imphal East district from July 8 by District Magistrates of the districts in ... «KanglaOnline, lug 15»
8
Electoral Reform Society chief warns on imposition of mayoral model
Imposing mayors on cities risks repeating of the lack of engagement that afflicted the election of police and crime commissioners, the Electoral ... «Public Finance, lug 15»
9
Ictu back policy that rejects imposition of water charges
Following an often acrimonious debate at Ictu's biennial conference in Ennis, delegates backed a policy that rejected the imposition of water ... «Irish Times, lug 15»
10
Grand Forks man pleads guilty to gross sexual imposition after …
A Grand Forks man has pleaded guilty on charges of gross sexual imposition after he allegedly molested a 6-year-old girl, according to court ... «Grand Forks Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/imposition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z