Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cold" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLD

Old English ceald; related to Old Norse kaldr, Gothic kalds, Old High German kalt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLD IN INGLESE

cold  [kəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cold può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COLD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cold» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cold

Freddo

Cold

Il freddo si riferisce alla condizione o alla percezione soggettiva di avere bassa temperatura, l'assenza di caldo. Un limite inferiore alla temperatura è zero assoluto, definito come 0 K sulla scala Kelvin, una scala di temperatura termodinamica assoluta. Ciò corrisponde a -273,15 ° C sulla scala Celsius, -459,67 ° F sulla scala Fahrenheit e 0 ° R sulla scala Rankine. Poiché la temperatura si riferisce all'energia termica detenuta da un oggetto o da un campione di materia, che è l'energia cinetica del movimento casuale dei componenti della particella della materia, un oggetto avrà meno energia termica quando è più freddo e più quando è più caldo . Se fosse possibile raffreddare un sistema a zero assoluto, tutto il movimento delle particelle in un campione di materia cesserebbe e sarebbero in completo riposo in questo senso classico. L'oggetto sarebbe descritto come avere energia termica zero. Microscopicamente nella descrizione della meccanica quantistica, tuttavia, la materia ha ancora energia a zero punti anche allo zero assoluto, a causa del principio di incertezza. Cold refers to the condition or subjective perception of having low temperature, the absence of hot. A lower bound to temperature is absolute zero, defined as 0 K on the Kelvin scale, an absolute thermodynamic temperature scale. This corresponds to −273.15 °C on the Celsius scale, −459.67 °F on the Fahrenheit scale, and 0 °R on the Rankine scale. Since temperature relates to the thermal energy held by an object or a sample of matter, which is the kinetic energy of the random motion of the particle constituents of matter, an object will have less thermal energy when it is colder and more when it is hotter. If it were possible to cool a system to absolute zero, all motion of the particles in a sample of matter would cease and they would be at complete rest in this classical sense. The object would be described as having zero thermal energy. Microscopically in the description of quantum mechanics, however, matter still has zero-point energy even at absolute zero, because of the uncertainty principle.

definizione di cold nel dizionario inglese

La prima definizione di freddo nel dizionario sta avendo relativamente poco calore; di una temperatura piuttosto bassa. L'altra definizione di freddo è senza calore sufficiente o adeguato. Anche il freddo è privo di affetto, entusiasmo o calore di sentimenti.

The first definition of cold in the dictionary is having relatively little warmth; of a rather low temperature. Other definition of cold is without sufficient or proper warmth. Cold is also lacking in affection, enthusiasm, or warmth of feeling.

Clicca per vedere la definizione originale di «cold» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COLD


behold
bɪˈhəʊld
bold
bəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
fold
fəʊld
freehold
ˈfriːˌhəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
manifold
ˈmænɪˌfəʊld
mold
məʊld
mould
məʊld
old
əʊld
rolled
rəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
solde
səʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
unfold
ʌnˈfəʊld
untold
ʌnˈtəʊld

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COLD

colcothar
cold call
cold caller
cold calling
cold cathode
cold chisel
cold comfort
cold cream
cold cuts
cold duck
cold feet
cold fish
cold frame
cold front
cold fusion
cold light
cold meat
cold moulding
cold pack
cold room

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COLD

age-old
Arnold
as good as gold
blindfold
cloth of gold
cuckold
Harold
ice-cold
in the cold
leasehold
marigold
on hold
scaffold
sevenfold
stronghold
twofold
unsold
white gold
withhold
wold

Sinonimi e antonimi di cold sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «cold» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di cold

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COLD»

cold affectless aloof apathetic arctic benumbed biting bitter bleak brumal chill chilled chilliness chilly blooded coldness cool distant freezing frigid frigidity frostiness frosty frozen gelid glacial harsh iciness common choices mild viral infection nose throat sinuses upper airways cause nasal stuffiness runny sneezing sore cough read about symptoms treatment medicinenet facts causes virus long lasts transmitted avoid colds home influenza center treatments recognize which work best advice staying healthy during season diseases conditions mayo clinic your respiratory tract usually harmless although feel that medlineplus stuffy coughing everyone knows probably most illness course health centre types tests this site provides comprehensive updated referenced source information goal provide framework critical thinking

Traduzione di cold in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLD

Conosci la traduzione di cold in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cold verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cold» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

冷的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frío
570 milioni di parlanti

inglese

cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بَارِد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠান্ডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寒い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zimny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

холодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kald
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cold

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLD»

Il termine «cold» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cold» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cold
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cold».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cold» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cold» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cold

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COLD»

Citazioni e frasi famose con la parola cold.
1
Gary Ackerman
Without a musket to raise, a barricade to storm, a flag to wave, the question hit me in the face like the cold air: 'Who am I?'
2
Dario Argento
The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love.
3
Vicki Baum
Success is as ice cold and lonely as the North Pole.
4
Nina Bawden
Ten thousand pounds is the legal value of a negligently taken life, of a child or a parent. A cold and somewhat mean-spirited calculation: you would do better if you slipped on a paving-stone and broke a front tooth.
5
E. F. Benson
Taste is one of the five senses, and the man who tells us with priggish pride that he does not care what he eats is merely boasting of his sad deficiency: he might as well be proud of being deaf or blind, or, owing to a perpetual cold in the head, of being devoid of the sense of smell.
6
Kate Bernheimer
I often visit Maria Tatar's 'The Grimm Reader' for a cold dose of courage. Her translations come from the Brothers Grimm, whose now-famous collection of 'Kinder- und Hausmarchen' ('Children's and Household Tales') was first published in 1812. The book was not intended for young readers.
7
Raymond Bonner
Golf in Indonesia has something else to offer: ways to make you forget the last four hours and take away the aches. Nearly every course has a spa - hot tub, cold tub, sauna and massage.
8
Dan Buettner
Of course, Minneapolis, we think, 'Oh well, it's cold there, lethally cold.' But the reality is you adapt to weather... Humans are consummately adaptable creatures.
9
Michael Caine
I think what is British about me is my feelings and awareness of others and their situations. English people are always known to be well mannered and cold but we are not cold - we don't interfere in your situation. If we are heartbroken, we don't scream in your face with tears - we go home and cry on our own.
10
Jonathan Carroll
It took me less than half a lifetime to realize that regret is one of the few guaranteed certainties. Sooner or later everything is touched by it, despite our naive and senseless hope that just this time we will be spared its cold hand on our heart.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COLD»

Scopri l'uso di cold nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cold e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In Cold Blood
In Cold Blood is a work that transcends its moment, yielding poignant insights into the nature of American violence. From the Trade Paperback edition.
Truman Capote, 2001
2
Creating the Cold War University: The Transformation of Stanford
The "cold war university" is the academic component of the military-industrial-academic complex, and its archetype, according to Rebecca Lowen, is Stanford University.
Rebecca S. Lowen, 1997
3
Cold Case Homicides: Practical Investigative Techniques
This guide defines the characteristics of a cold case homicide; details various investigative methods used by law enforcement agencies; explores the actual experiences of detectives in re-opening case files; and presents current ...
Richard Walton, 2006
4
The Stone Cold Truth
It seemed nothing could stop the Texas Rattlesnake™, except himself. The Stone Cold Truth is an unvarnished take on his life, and you know it's the truth " 'cause Stone Cold says so!™"
Steve Austin, 2009
5
Cold Calling Techniques: That Really Work
This special anniversary edition of his perennial bestseller, Cold Calling Techniques (That Really Work!), provides you with all of the right tools for turning prospects into meetings, and meetings into big sales.
Stephan Schiffman, 2007
6
After the Cold War: International Institutions and State ...
Bringing together the work of seasoned experts and younger scholars, this volume offers a wide-ranging analysis of the effects of historical patterns whether interrupted or intact on post Cold War politics.
Robert Owen Keohane, Joseph S. Nye, Stanley Hoffmann, 1993
7
Cold Deserts of India
The Arid Tracts Lying In The Rain-Shadow Of The Main Himalayan Range Are Commonly Referred To As Cold Deserts. This Book Provides Useful And Handy Information On The Cold Desert Regions Of India.
S.S. Negi, 2002
8
Stone Cold
A tense, exciting thriller combined with a perceptive and harrowing portrait of life on the streets as a serial killer preys on the young and vulnerable homeless. 17-year-old Link is distrustful of people until he pairs up with Deb, ...
Robert Swindells, 2005
9
Monsters, Mushroom Clouds, and the Cold War: American ...
Surveying a wide range of major science fiction novels and films, this book focuses on the long 1950s--the period from 1946 to 1964--when the tensions of the Cold War were at their peak.
M. Keith Booker, 2001
10
Cold War Broadcasting: Impact on the Soviet Union and ...
The account in this book of their activities is therefore not only informative, but critical to understanding recent history.
A. Ross Johnson, R. Eugene Parta, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cold nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starbucks Is Now Offering its Cold Brew Coffee Nationwide
Just in time for the hottest days of summer, Starbucks is rolling out Cold Brew as a core menu item in its locations in Canada and the United ... «TIME, lug 15»
2
Vladimir Putin revives Cold War programme of midget 'Piranha …
Russian president Vladimir Putin is planning to recommission Cold War-era fleet of midget submarines which are virtually undetectable. «Daily Mail, lug 15»
3
Hillary Clinton's P'town snub leaves fans cold
Hillary Clinton's P'town snub leaves fans cold. Hillary Clinton's P'town snub leaves fans cold. 070715clinton.jpg. Photo by: AP. Hillary Clinton ... «Boston Herald, lug 15»
4
3D Technology Used In 2000 Lawrence Co. Cold Case
Authorities say there's been renewed interest in a South Dakota cold case thanks to some new technology from the FBI. They're using 3D facial ... «KDLT News, lug 15»
5
Privacy watchdog to investigate whether charities trading cold
Major charities could be breaking the law by trading lists of telephone numbers of generous donors who are deemed “fair game” for fundraising ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
6
Bedford Police looking at "person of interest" in 1987 cold case …
BEDFORD, Ohio - The Bedford Police Department is investigating the cold case murder of 24-year-old Analia Zavodny after new discoveries ... «newsnet5.com, lug 15»
7
Hundreds take refuge in Cold Lake as fires threaten Saskatchewan …
A Red Cross volunteer opens the Energy Centre doors to greet evacuees arriving in Cold Lake on July 5. The evacuees are from La Ronge, ... «Saskatoon StarPhoenix, lug 15»
8
Cold snap makes it way north
"It's not going to be quite as cold as what we saw in June, but we are going to find cold temps across the country and those temps combined ... «3News NZ, lug 15»
9
Cold storage warehouse opens at Port of Morrow
“There has been a shortage of cold storage warehousing space in the Boardman area for a number of years,” Barnes said. “This is just another ... «East Oregonian, lug 15»
10
Deputies: Woman charged in 2003 Laurens Co. cold case
The Lauren's County Sheriff's Office said a woman was charged on Tuesday in a cold case dating back to 2003. Deputies said Brenda Roberts, ... «WHNS Greenville, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cold [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cold>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z