Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dead" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEAD

Old English dēad; related to Old High German tōt, Old Norse dauthr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEAD IN INGLESE

dead  [dɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dead può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DEAD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dead» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dead

Morte

Death

La morte è la cessazione di tutte le funzioni biologiche che sostengono un organismo vivente. I fenomeni che comunemente comportano la morte includono l'invecchiamento biologico, la predazione, la malnutrizione, la malattia, il suicidio, l'omicidio e gli incidenti o il trauma con conseguente lesione terminale. Gli organismi degli organismi viventi cominciano a decomporsi poco dopo la morte. Nella società, la natura della morte e la consapevolezza dell'umanità della propria mortalità hanno da millenni una preoccupazione delle tradizioni religiose del mondo e dell'indagine filosofica. Ciò include la credenza nella risurrezione, nella reincarnazione o nella rinascita, o che la coscienza cessa di esistere in modo permanente, conosciuto come l'oblio eterno. Le cerimonie di commemorazione dopo la morte possono includere vari lutti, pratiche funerarie e cerimonie di onorare il defunto. I resti fisici di una persona, comunemente nota come cadavere o corpo, sono di solito interrati interi o cremati, anche se tra le culture del mondo esistono una serie di altri metodi di smaltimento dei morti. Nella lingua inglese, le benedizioni dirette verso una persona morta includono il riposo in pace, o il suo inizialismo RIP. Death is the cessation of all biological functions that sustain a living organism. Phenomena which commonly bring about death include biological aging, predation, malnutrition, disease, suicide, homicide and accidents or trauma resulting in terminal injury. Bodies of living organisms begin to decompose shortly after death. In society, the nature of death and humanity's awareness of its own mortality has for millennia been a concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry. This includes belief in resurrection, reincarnation or rebirth, or that consciousness permanently ceases to exist, known as eternal oblivion. Commemoration ceremonies after death may include various mourning, funeral practices and ceremonies of honouring the deceased. The physical remains of a person, commonly known as a corpse or body, are usually interred whole or cremated, though among the world's cultures there are a variety of other methods of mortuary disposal. In the English language, blessings directed towards a dead person include rest in peace, or its initialism RIP.

definizione di dead nel dizionario inglese

La prima definizione di dead nel dizionario non è più attiva. L'altra definizione di morto non è dotata di vita; inanimato. Anche Dead non è più in uso, valido, efficace o rilevante.

The first definition of dead in the dictionary is no longer alive. Other definition of dead is not endowed with life; inanimate. Dead is also no longer in use, valid, effective, or relevant.

Clicca per vedere la definizione originale di «dead» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEAD

deactivator
dead account
dead arm
dead as a doornail
dead ball
dead beat
dead centre
dead data
dead duck
dead end
dead fingers
dead from the neck up
dead hand
Dead Heart
dead heat
dead in the water
dead key
dead leg
dead letter
dead letter box

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEAD

ahead
bead
bread
dread
go ahead
go-ahead
head
homestead
instead
lead
overhead
printhead
read
redhead
spread
the go-ahead
thread
tread
unread
widespread

Sinonimi e antonimi di dead sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEAD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dead» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dead

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEAD»

dead abandoned absolute absolutely ancient antiquated antique apathetic archaic barren benumbed boring broken buggered callous clapped cold complete completely consummately beat alive deceased defective official site grateful includes information about dead individual band members merchandise dick picks series links pictures almanac message board deadspin sports news without access favor discretion twenty years today lion king opened wide release time slightly past prime disney never define longer living deprived life people flowers animals brain endowed with stones resembling

Traduzione di dead in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEAD

Conosci la traduzione di dead in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dead verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dead» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

死的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muerto
570 milioni di parlanti

inglese

dead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُتَوَفًّى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертвый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死んだ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

martwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

död
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

død
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dead

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEAD»

Il termine «dead» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dead» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dead
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dead».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dead» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dead» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dead

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DEAD»

Citazioni e frasi famose con la parola dead.
1
Lily Allen
I don't care what people think of me now, so why would I care when I'm dead?
2
Margaret Atwood
Reading and writing, like everything else, improve with practice. And, of course, if there are no young readers and writers, there will shortly be no older ones. Literacy will be dead, and democracy - which many believe goes hand in hand with it - will be dead as well.
3
James A. Baldwin
Fires can't be made with dead embers, nor can enthusiasm be stirred by spiritless men. Enthusiasm in our daily work lightens effort and turns even labor into pleasant tasks.
4
Felix Baumgartner
At a certain R.P.M., there's only one way for blood to leave your body, and that's through your eyeballs. That means you're dead.
5
A. Scott Berg
I like my subjects to be American, and not too dead, so I can interview people who knew them.
6
Gelett Burgess
If in the last few years you haven't discarded a major opinion or acquired a new one, check your pulse. You may be dead.
7
John Cassavetes
I think I probably have the philosophy of a poor man. You know, like maybe I'd steal the pennies off a dead man's eyes.
8
David Copperfield
Dreams are illusions, and we can't let go of them because we would be dead.
9
Bobby Cox
If I were on the field, I'd want the manager sticking up for me. Sometimes players are dead wrong, ranting and raving, but you stick up for them. They appreciate that.
10
Tony Curtis
I wouldn't be caught dead marrying a woman old enough to be my wife.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEAD»

Scopri l'uso di dead nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dead e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dead Elvis: A Chronicle of a Cultural Obsession
As Greil Marcus shows in this remarkable book, Presley's journey after death takes him even further, pushing him beyond his own frontiers to merge with the American public consciousnessâe"and the American subconscious.
Greil Marcus, 1999
2
Print Is Dead: Books in Our Digital Age
Contends that printed books will be replaced by digital books and that book distributors and readers should actively support the transformation by encouraging digital book creation and the standards required for storage and delivery.
Jeff Gomez, 2008
3
The Book of Dead Philosophers
From the self-mocking haikus of Zen masters on their deathbeds to the last words (gasps) of modern-day sages, The Book of Dead Philosophers chronicles the deaths of almost 200 philosophers-tales of weirdness, madness, suicide, murder, ...
Simon Critchley, 2008
4
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
Acclaimed as a modern dramatic masterpiece, "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead" is the fabulously inventive tale of Hamlet as told from the worm's-eye view of the bewildered Rosencrantz and Guildenstern, two minor characters in ...
Tom Stoppard, 2007
5
My Brother Sam is Dead
When Sam Meeker leaves his home in Redding, Connecticut, a town loyal to the king, to fight with the rebel army, he places his family in a very difficult position.
James Lincoln Collier, Christopher Collier, 1974
6
Walking with the Dead
After his father brings home an ancient mummy from the museum of oddities, Alex starts having strange dreams and is shocked when the mummy comes to life and asks for his help.
L. M. Falcone, 2005
7
The Book of the Dead
Blood-draining tales by horror masters--including Stephen King, Robert McCammon, Ramsey Campbell, and David Schow--conjure the heinous deeds of the vengeful living dead, in a collection of Zombie stories
John Skipp, Craig Spector, 1989
8
The Dead
A shocking confession made by the husbands wife toward the end of the story showcases the power of Joyces greatest innovation: the epiphany, that moment when everything, for character and reader alike, is suddenly clear.
James Joyce, Thomas Fasano, 2008
9
Dead Is the New Black
Welcome to NiThis e-book includes a sample chapter of .ghtshade, California—a small town full of secrets.
Marlene Perez, 2008
10
The Book is Dead: Long Live the Book
"... books are machines for reading"--P. 161.
Sherman Young, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dead nel contesto delle seguenti notizie.
1
Why Fear The Walking Dead Will Be More "Emotional" Than The …
Fear The Walking Dead may have some similarities (zombies) to the show that started it all, The Walking Dead, but it's not going to be a carbon ... «E! Online, lug 15»
2
Grateful Dead: only three marijuana arrests at Chicago farewell shows
Are Grateful Dead fans unmellowing in their old age? The veteran jam band's three farewell shows at Soldier Field in Chicago this weekend ... «The Guardian, lug 15»
3
Millions share story of mystery girl found dead on beach
Authorities won't say how long they believe she had been dead by the time her remains were discovered. They also don't know if the girl lived ... «New York Post, lug 15»
4
Missing hiker found dead on Camelback Mountain
The search for a missing hiker on Camelback Mountain had a tragic end when an English woman was found dead in a ravine Tuesday evening ... «azcentral.com, lug 15»
5
The Walking Dead: Exclusive first season 6 image of Andrew …
Last week, we hooked you up with your first images of Daryl, Glenn, and Maggie from season 6 of The Walking Dead. Now it's time to give you ... «Entertainment Weekly, lug 15»
6
Three dead in quadruple shooting near UMB campus
An alert from campus police said four people were shot, at least one who was pronounced dead. The three others were taken to area hospitals ... «Baltimore Sun, lug 15»
7
Woman found dead in Renton home, suspect in custody
Police say the owners came home from vacation to find the 21-year-old victim dead in the kitchen with obvious signs of trauma. The victim was ... «KING5.com, lug 15»
8
Missing 7-Month-Old Boy Found Dead in Connecticut River After …
Police have found the body of the 7-month-old son of a man who jumped from the Arrigoni Bridge in Middletown, Connecticut, in a suicide ... «People Magazine, lug 15»
9
ABS-CBN teen actress found dead
Nonie Buencamino (foreground) appears in this scene from the movie 'Barber's Tales.' Buencamino has issued a waiver to dispense of a ... «Inquirer.net, lug 15»
10
One dead in Orléans stabbing
Notre Dame - Orleans stabbing death Ottawa Police guard the scene at 6633 Notre Dame St. in Orleans Wednesday morning where they are ... «Ottawa Sun, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dead [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dead>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z