Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infiltrate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFILTRATE

From in-² + filtrate.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFILTRATE IN INGLESE

infiltrate  [ˈɪnfɪlˌtreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFILTRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Infiltrate è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo infiltrate in inglese.

CHE SIGNIFICA INFILTRATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infiltrate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infiltrate nel dizionario inglese

La prima definizione di infiltrato nel dizionario consiste nel sottoporsi o causare il subire il processo in cui un fluido passa nei pori o negli interstizi di un solido; permeare. L'altra definizione di infiltrato è di passare inosservata. Infiltrare è anche guadagnare o causare l'accesso o l'accesso di nascosto.

The first definition of infiltrate in the dictionary is to undergo or cause to undergo the process in which a fluid passes into the pores or interstices of a solid; permeate. Other definition of infiltrate is to pass undetected through. Infiltrate is also to gain or cause to gain entrance or access surreptitiously.


Clicca per vedere la definizione originale di «infiltrate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO INFILTRATE

PRESENT

Present
I infiltrate
you infiltrate
he/she/it infiltrates
we infiltrate
you infiltrate
they infiltrate
Present continuous
I am infiltrating
you are infiltrating
he/she/it is infiltrating
we are infiltrating
you are infiltrating
they are infiltrating
Present perfect
I have infiltrated
you have infiltrated
he/she/it has infiltrated
we have infiltrated
you have infiltrated
they have infiltrated
Present perfect continuous
I have been infiltrating
you have been infiltrating
he/she/it has been infiltrating
we have been infiltrating
you have been infiltrating
they have been infiltrating

PAST

Past
I infiltrated
you infiltrated
he/she/it infiltrated
we infiltrated
you infiltrated
they infiltrated
Past continuous
I was infiltrating
you were infiltrating
he/she/it was infiltrating
we were infiltrating
you were infiltrating
they were infiltrating
Past perfect
I had infiltrated
you had infiltrated
he/she/it had infiltrated
we had infiltrated
you had infiltrated
they had infiltrated
Past perfect continuous
I had been infiltrating
you had been infiltrating
he/she/it had been infiltrating
we had been infiltrating
you had been infiltrating
they had been infiltrating

FUTURE

Future
I will infiltrate
you will infiltrate
he/she/it will infiltrate
we will infiltrate
you will infiltrate
they will infiltrate
Future continuous
I will be infiltrating
you will be infiltrating
he/she/it will be infiltrating
we will be infiltrating
you will be infiltrating
they will be infiltrating
Future perfect
I will have infiltrated
you will have infiltrated
he/she/it will have infiltrated
we will have infiltrated
you will have infiltrated
they will have infiltrated
Future perfect continuous
I will have been infiltrating
you will have been infiltrating
he/she/it will have been infiltrating
we will have been infiltrating
you will have been infiltrating
they will have been infiltrating

CONDITIONAL

Conditional
I would infiltrate
you would infiltrate
he/she/it would infiltrate
we would infiltrate
you would infiltrate
they would infiltrate
Conditional continuous
I would be infiltrating
you would be infiltrating
he/she/it would be infiltrating
we would be infiltrating
you would be infiltrating
they would be infiltrating
Conditional perfect
I would have infiltrate
you would have infiltrate
he/she/it would have infiltrate
we would have infiltrate
you would have infiltrate
they would have infiltrate
Conditional perfect continuous
I would have been infiltrating
you would have been infiltrating
he/she/it would have been infiltrating
we would have been infiltrating
you would have been infiltrating
they would have been infiltrating

IMPERATIVE

Imperative
you infiltrate
we let´s infiltrate
you infiltrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infiltrate
Past participle
infiltrated
Present Participle
infiltrating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INFILTRATE


arbitrate
ˈɑːbɪˌtreɪt
birostrate
ˌbaɪˈrɒsˌtreɪt
bitartrate
baɪˈtɑːˌtreɪt
calyptrate
kəˈlɪpˌtreɪt
concentrate
ˈkɒnsənˌtreɪt
deconcentrate
diːˈkɒnsənˌtreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
erostrate
ɪˈrɒsˌtreɪt
illustrate
ˈɪləˌstreɪt
impetrate
ˈɪmpɪˌtreɪt
interpenetrate
ˌɪntəˈpɛnɪˌtreɪt
penetrate
ˈpɛnɪˌtreɪt
perpetrate
ˈpɜːpɪˌtreɪt
recalcitrate
rɪˈkælsɪˌtreɪt
reconcentrate
riːˈkɒnsənˌtreɪt
rostrate
ˈrɒsˌtreɪt
straight
streɪt
substrate
ˈsʌbstreɪt
trait
treɪt
verticillastrate
ˌvɜːtɪsɪˈlæsˌtreɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INFILTRATE

infidelities
infidelity
infield
infielder
infieldsman
infight
infighter
infighting
infill
infilling
infiltration
infiltrative
infiltrator
infima
infimum
infin.
infinitant
infinitary
infinitate
infinite

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INFILTRATE

accurate
administrate
ammonium nitrate
calcium citrate
castrate
cellulose nitrate
citrate
contrate
filtrate
frustrate
lustrate
magistrate
nitrate
orchestrate
prostrate
remonstrate
sequestrate
silver nitrate
sodium nitrate
tartrate
titrate

Sinonimi e antonimi di infiltrate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFILTRATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «infiltrate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di infiltrate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INFILTRATE»

infiltrate penetrate percolate permeate pervade airship lung sean paul pulmonary medical infiltrated sentence infiltrate security conference home deep technical that focuses entirely offensive issues groundbreaking researchers focused latest merriam webster secretly enter join something such group organization order information harm cause someone define move into country territory like surreptitiously gradually especially with hostile intent

Traduzione di infiltrate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFILTRATE

Conosci la traduzione di infiltrate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di infiltrate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infiltrate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

使…渗入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infiltrarse en
570 milioni di parlanti

inglese

infiltrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुसपैठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проникнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infiltrar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infiltrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menyusup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infiltrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潜入させる/潜入する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠입시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Infiltrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झिरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infiltrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infiltracji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infiltra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεισδύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infiltreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infiltrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infiltrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infiltrate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFILTRATE»

Il termine «infiltrate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infiltrate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infiltrate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infiltrate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFILTRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infiltrate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infiltrate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su infiltrate

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «INFILTRATE»

Citazioni e frasi famose con la parola infiltrate.
1
Jennifer Beals
I said, wouldn't it be nice, instead of having these women fight with each other over men, which seems to be more of a cliche, wouldn't it be wonderful if they were the true comrades and it took these men much more time to infiltrate their friendships.
2
Don DeLillo
True terror is a language and a vision. There is a deep narrative structure to terrorist acts, and they infiltrate and alter consciousness in ways that writers used to aspire to.
3
R. Lee Ermey
Back in the old Corp, we weren't training those privates to infiltrate into the peacetime Marine Corp. We were training those privates to go to Vietnam.
4
Jane Harman
We can no longer expect an Intelligence Community that is mostly male and mostly white to be able to monitor and infiltrate suspicious organizations or terrorist groups.
5
Bella Heathcote
I like giving music-themed gifts. I've given a couple of music documentaries to boys. Especially if they don't have the same taste as me, I try to infiltrate their mind with my favourite bands.
6
Timothy Hutton
Any time that we read a script and the 'Leverage' team has to infiltrate a place, assume identities, or become con artists ourselves to take down the really bad con artists, it's always fun to do that.
7
Peter T. King
There are too many people sympathetic to radical Islam. We should be looking at them more carefully and finding out how we can infiltrate them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INFILTRATE»

Scopri l'uso di infiltrate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infiltrate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infiltrate: the front lines of the New York design scene
Infiltrate is a comprehensive collection of contemporary, cutting-edge New York design.
Alexander Gelman, Nic Musolino, Helen Walters, 2004
2
The Cutaneous Lymphoid Proliferations: A Comprehensive ...
lymphoid infiltrate and in late lesions by a more intense superficial and deep infiltrate, which may show a "sleeve-like” morphology mimicking EAC. Eosinophils, neutrophils, hemorrhage, vascular fibrin deposition, and vesiculation owing either ...
Cynthia M. Magro, A. Neil Crowson, Martin C. Mihm, 2007
3
Color Atlas of Dermatopathology
Histopathology(Figs.6BandC): B Sparse perivascular infiltrate of lymphocytes B Few eosinophils, sometimes B Extravasate erythrocytes, sometimes ClinicopathologicCorrelation: Perivascular or lichenoid infiltrate Eosinophils in the infiltrate ...
Jane M. Grant-Kels, 2007
4
Asm Ready Reference: Electrical and Magnetic Properties of ...
... Press-Sinter-Infiltrate Press-Sinter-Infiltrate Press-Sinter-Infiltrate Press-Sinter- Infiltrate Composite Composite Composite Composite Press-Sinter-Infiltrate Press-Sinter-Infiltrate Press-Sinter-Infiltrate Press-Sinter Press-Sinter-Repress ...
Charles Moosbrugger, 2000
5
Essentials of Anatomic Pathology
Interface dermatitis is further subdivided by the pattern of the inflammatory infiltrate, either lichenoid (band-like), or perivascular DERMAL CHANGES PREDOMINANT 0 The patterns in this group lack significant change in the overlying ...
Liang Cheng, David G. Bostwick, 2011
6
Histopathology of Nodal and Extranodal Non-Hodgkin’s Lymphomas
Alternatively, these infiltrates may be more abundant, appearing either as a band -like infiltrate along trabeculae or as a nodule with a large base in direct contact with the bone trabeculae and a convexity compressing the hematopoietic tissue.
Alfred C. Feller, Jacques Diebold, 2004
7
Differential Diagnosis in Pediatric Radiology
The concept of "infiltrate" implies a predominantly inflammatory process with exudation into a defined lung segment; fluids, solid elements, or cells accumulate in the air-containing spaces (e.g.. bronchi, alveoli, acini, lobules), or in the ...
Klaus-Dietrich Ebel, Gabriele Benz-Bohm, 1999
8
Dermatopathology
Chronic and subacute cutaneous LE ] Dermatomyositis Interface dermatitis with mucin but much less of a subepidermal infiltrate ] Acute graft-vs-host reaction Apoptotic keratinocytes, satellite cell necrosis, vacuolar change at DEJ, less intense ...
Werner Kempf, Markus Hantschke, Heinz Kutzner, 2008
9
Dermatology
1 Benign Lymphocytic Infiltrates Overview ▻ Definition: Benign reactive lymphocytic infiltrate, which must be distinguished from a lymphoma. ▻ Classification: The old term "pseudolymphoma" only causes confusion. Many of the lesions ...
Wolfram Sterry, Ralf Paus, Walter H. C. Burgdorf, 2006
10
Surgical Pathology of the GI Tract, Liver, Biliary Tract, ...
recommended that gastritis not be diagnosed unless there are at least several clusters of five or more mononuclear cells present in the lamina propria, or the infiltrate is diffuse. In the corpus and fundus, rare mononuclear cells in the lamina  ...
Robert D. Odze, John R. Goldblum, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFILTRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infiltrate nel contesto delle seguenti notizie.
1
SeaWorld suspends employee who PETA says tried to infiltrate its …
SeaWorld San Diego has put an employee on paid leave amid allegations from People for the Ethical Treatment of Animals that he tried to ... «Los Angeles Times, lug 15»
2
Instagram infiltrate fashion by hiring former Lucky editor-in-chief
"What would Eva Chen do next?" was the question many in the fashion industry asked when Chen, Lucky magazine's editor-in-chief resigned ... «Mashable, lug 15»
3
PETA says multiple SeaWorld workers may have spied - WTSP.com
"PETA is currently looking at two more men who we believe were SeaWorld agents hired to infiltrate PETA as 'volunteers,' and expects the list ... «WTSP 10 News, lug 15»
4
That time a Marine in WWII was found clutching a sword around 13 …
... with utter disregard for his own personal safety, single-handed engaged in hand-to-hand combat a group of the enemy attempting to infiltrate ... «We Are The Mighty, lug 15»
5
What The Cardinals And Astros Tell Us About The Future Of Cheating
Baseball teams want players who hack away in the batter's box, not those who infiltrate their computer systems. To protect against future ... «SportTechie, lug 15»
6
Green people infiltrate San Diego Unified schools
#Environmental activists are cheering the decision Tuesday (July 14) by the San Diego Unified School District to adopt a climate action plan ... «San Diego Reader, lug 15»
7
Hilary wins Theakstons Crime Novel of the Year award | The …
It's amazing to be the first American to infiltrate this list.” During the ceremony, the 2015 Festival Programming Chair Ann Cleeves and author ... «The Bookseller, lug 15»
8
SeaWorld accused of sending employee to infiltrate animal rights …
SeaWorld has been accused of sending an employee to infiltrate animal ... are the same person, or that it sent him to infiltrate the protesters. «The Guardian, lug 15»
9
Kapil Sibal sees RSS goal to infiltrate government
New Delhi : Former union minister and senior lawyer Kapil Sibal, who is appearing for the petitioners in the Vyapam scam, has said that the ... «Free Press Journal, lug 15»
10
Infiltrate a Fraternity to Investigate Murder with Exclusive Dude Bro …
College students are infiltrating the ranks of a popular fraternity, in hopes of investigating murder cases that they believe were committed by an ... «Shockya.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infiltrate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/infiltrate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z