Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pervade" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERVADE

From Latin pervādere, from per- through + vādere to go.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERVADE IN INGLESE

pervade  [pɜːˈveɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERVADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pervade è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pervade in inglese.

CHE SIGNIFICA PERVADE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pervade» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pervade nel dizionario inglese

La definizione di pervade nel dizionario è di diffondersi in tutto o in parte, in modo sottile o graduale; permeare.

The definition of pervade in the dictionary is to spread through or throughout, esp subtly or gradually; permeate.


Clicca per vedere la definizione originale di «pervade» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PERVADE

PRESENT

Present
I pervade
you pervade
he/she/it pervades
we pervade
you pervade
they pervade
Present continuous
I am pervading
you are pervading
he/she/it is pervading
we are pervading
you are pervading
they are pervading
Present perfect
I have pervaded
you have pervaded
he/she/it has pervaded
we have pervaded
you have pervaded
they have pervaded
Present perfect continuous
I have been pervading
you have been pervading
he/she/it has been pervading
we have been pervading
you have been pervading
they have been pervading

PAST

Past
I pervaded
you pervaded
he/she/it pervaded
we pervaded
you pervaded
they pervaded
Past continuous
I was pervading
you were pervading
he/she/it was pervading
we were pervading
you were pervading
they were pervading
Past perfect
I had pervaded
you had pervaded
he/she/it had pervaded
we had pervaded
you had pervaded
they had pervaded
Past perfect continuous
I had been pervading
you had been pervading
he/she/it had been pervading
we had been pervading
you had been pervading
they had been pervading

FUTURE

Future
I will pervade
you will pervade
he/she/it will pervade
we will pervade
you will pervade
they will pervade
Future continuous
I will be pervading
you will be pervading
he/she/it will be pervading
we will be pervading
you will be pervading
they will be pervading
Future perfect
I will have pervaded
you will have pervaded
he/she/it will have pervaded
we will have pervaded
you will have pervaded
they will have pervaded
Future perfect continuous
I will have been pervading
you will have been pervading
he/she/it will have been pervading
we will have been pervading
you will have been pervading
they will have been pervading

CONDITIONAL

Conditional
I would pervade
you would pervade
he/she/it would pervade
we would pervade
you would pervade
they would pervade
Conditional continuous
I would be pervading
you would be pervading
he/she/it would be pervading
we would be pervading
you would be pervading
they would be pervading
Conditional perfect
I would have pervade
you would have pervade
he/she/it would have pervade
we would have pervade
you would have pervade
they would have pervade
Conditional perfect continuous
I would have been pervading
you would have been pervading
he/she/it would have been pervading
we would have been pervading
you would have been pervading
they would have been pervading

IMPERATIVE

Imperative
you pervade
we let´s pervade
you pervade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pervade
Past participle
pervaded
Present Participle
pervading

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERVADE


afraid
əˈfreɪd
aid
eɪd
aide
eɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
blade
bleɪd
evade
ɪˈveɪd
grade
ɡreɪd
handmade
ˌhændˈmeɪd
invade
ɪnˈveɪd
made
meɪd
paid
peɪd
parade
pəˈreɪd
paveed
pæˈveɪd
reinvade
ˌriːɪnˈveɪd
trade
treɪd
unpurvaide
ˌʌnpəˈveɪd
unpurveyed
ˌʌnpəˈveɪd
unsurveyed
ˌʌnsɜːˈveɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd
vade
veɪd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERVADE

perv
perv on
pervader
pervading
pervasion
pervasive
pervasively
pervasiveness
perverse
perversely
perverseness
perversion
perversities
perversity
perversive
pervert
perverted
pervertedly
pervertedness
perverter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERVADE

brigade
call a spade a spade
cascade
couvade
custom-made
digitigrade
fade
grenade
hade
hit parade
home-made
jade
lade
lemonade
make the grade
on the upgrade
promenade
shade
spade
wade

Sinonimi e antonimi di pervade sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERVADE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pervade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pervade

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERVADE»

pervade affect fill imbue infuse overspread penetrate percolate permeate suffuse antonym meaning hindi wetting agent floratine security sentence crossword clue software pervade merriam webster spread through parts something exist every part edper full transitive verb become define throughout spring pervaded origin latin pervādere pass equivalent vādere vades present charge perv dere oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content vocabulary means have many cats horrible smell will your house spanish wordreference forum discussions with definitions word cambridge university press audio pronuncation more macmillan what defined yourdictionary completely filled music filling room where symphony playing examples wiktionary from jump navigation search third person singular simple pervades participle collins always british place thing noticeable feature verbthe sawdust glue factory french reverso

Traduzione di pervade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERVADE

Conosci la traduzione di pervade in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pervade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pervade» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

弥漫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impregnar
570 milioni di parlanti

inglese

pervade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронизывают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impregnar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খচিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envahir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meresap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erfüllen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充満する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

널리 퍼지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pervade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணவத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pervadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαποτίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurtrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomsyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomsyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pervade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERVADE»

Il termine «pervade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pervade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pervade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pervade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERVADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pervade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pervade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pervade

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERVADE»

Scopri l'uso di pervade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pervade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Translating Totality in Parts: Chengguan’s Commentaries and ...
Causing each and every location to pervade the Dharma Realm. 1.2.4.3.1. Causing the seven locations to exist everywhere throughout the Dharma Realm. If the text were to speak of pervasiveness in terms of width, as opposed to narrowness, ...
Guo Cheen, 2014
2
Classical Indian Philosophy of Induction: The Nyaya Viewpoint
If that is overlooked, bois may be said to pervade the probandum and thus provide the ground for the doubt that the mark is deviant, for the mark is present in the inferential subject where the said feature and the probandum are, by implication, ...
Kisor Kumar Chakrabarti, 2010
3
The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and ...
First, tl>en, I suppose there is such a spirit 5 that is, that the animal spirits are neither like the liquor, vnpour, or gas, of spirits of wine; but of an a?therial nature, subtile enough to pervade the animal juices as freely as the electric, or perhaps ...
‎1846
4
Problems Pervade the Renal Beneficiary and Utilization System
The Office of Evaluation and Inspections (OEI) conducts management and program evaluations that focus on issues of concern to HHS, the Congress and the public. OEI publishes reports, studies, research and books to better inform the people.
Office Of Inspector (Oig), US Department of Health and Human Servic, Janet Rehnquist, 2012
5
The Sacred Books of the East
These two, the Great One and the Kshetragfia, who are closely united with the elements, pervade him who resides in the multiform created beings. Giva, has been mentioned in verse 12 under the appellation Kshetragfia. He adds that ' others' ...
Friedrich Max Müller, 1886
6
Buddhist Suttas, tr. from Pâli by T.W.R. Davids
And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, did he continue to pervade with heart of Love, far-reach ing, grown great, and beyond measure, free from the least trace of anger or ill-will. 9. 'And he let his mind pervade ...
Suttapiṭaka, 1881
7
English and Chinese pronouncing dictionary
Peruvian bark, (pe rew'-ve-an bark) Pervade, (per-vade') v. t. ji, £2, fl, to pervade everywhere, jSsSlj to pervade the whole world, ^ 35~p; to pervade completely, alfts; *o pervade entirely, (l^-J warm feelings pervade the assembly, SStfi'il'fi'- ...
Shang wu yin shu kuan, 1903
8
The Sacred Books of the East: Buddhist Suttas
one quarter of the world with thoughts of Love; and so the second quarter, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, did he continue to pervade with heart of Love, far-reaching, ...
‎1881
9
Kullavagga, IV-XII
one quarter of the world with thoughts of Love; and so the second quarter, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, did he continue to pervade with heart of Love, far-reaching, ...
‎1900
10
Buddhist Suttas
And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, did he continue to pervade with heart of Love, far-reaching, grown great, and beyond measure, free from the least trace of anger or ill-will. 9. 'And he let his mind pervade ...
Unknown

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERVADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pervade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nail Salon Owner Calls NY Times Exposé "Demonstrably Wrong"
... on the criminally low wages, racism, and hazardous working conditions that pervade New York City's nail salon industry. Is the criticism legit? «Gothamist, lug 15»
2
Nicklas Bendtner's Arsenal return with Wolfsburg for the Emirates Cup
... attitude have become, in his own words, something of "a phenomenon of the youth", akin to the Chuck Norris 'facts' that pervade the internet. «SkySports, lug 15»
3
The death of the employee: what does flexibility look like?
... change that seems to pervade so many HR departments and boardrooms. The notion that an employee should not be permitted to work flexibly because some ... «Tech in Asia, lug 15»
4
Claire McAdams Photography
The physical and emotional complications of the disease pervade the lives of Roger, Mimi, Tom and Angel. Maureen deals with her chronic ... «Your Houston News, lug 15»
5
Fire from Fuel
She said: "Sometimes after they must have vandalised a pipeline, the fume of fuel will just pervade the environment and we will have an ... «THISDAY Live, lug 15»
6
The Book of Doctorow
It's impossible not to get caught up in the book's mixing of past and present; the questions of what is history and what is truth pervade both this ... «The Jewish Week, lug 15»
7
Latest Rubin work offers at least something for all readers
In no time readers will be thinking in these Rubin-esque self-knowledge terms that pervade the book and are crucial to understanding the ... «Roanoke Times, lug 15»
8
Vowing to #SayHerName and More, Hundreds Gather to Honor Life …
... drive to politicize and affect change around issues of police violence, mass incarceration, and social inequities that pervade modern society. «eNews Park Forest, lug 15»
9
The Look Of Silence: A Genocide Forces America to Examine Its …
There are many silences that pervade The Look Of Silence, the sister film to The Act Of Killing, the Oscar-nominated documentary which ... «Daily Beast, lug 15»
10
The Export-Import Bank Needs to Stay Dead
... leadership, the same type of leadership that is desperately needed now to fight the favoritism and cronyism that pervade Washington. «Patriot Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pervade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pervade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z