Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intimidating" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTIMIDATING IN INGLESE

intimidating  [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTIMIDATING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Intimidating è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTIMIDATING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intimidating» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Intimidazione

Intimidation

L'intimidazione è un comportamento intenzionale che "provochi una persona di sensibilità ordinaria" la paura di lesioni o danni. Non è necessario dimostrare che il comportamento è stato così violento da provocare il terrore o che la vittima è stata effettivamente spaventata. La minaccia criminale è il crimine di intenzionalmente o consapevolmente mettendo un'altra persona nella paura di una lesione fisica imminente. "La minaccia del danno comporta generalmente una percezione di lesioni ... danno fisico o mentale ... azione o istanza di lesioni, o materiale e danno o perdita per una persona". "Una minaccia terroristica è un crimine che generalmente comporta una minaccia per commettere violenze comunicate con l'intento di terrorizzare gli altri". "Intimidazione" è il nome di un reato penale in diversi Stati statunitensi. Intimidation is intentional behavior that "would cause a person of ordinary sensibilities" fear of injury or harm. It is not necessary to prove that the behavior was so violent as to cause terror or that the victim was actually frightened. Criminal threatening is the crime of intentionally or knowingly putting another person in fear of imminent bodily injury. "Threat of harm generally involves a perception of injury...physical or mental damage...act or instance of injury, or a material and detriment or loss to a person." "A terroristic threat is a crime generally involving a threat to commit violence communicated with the intent to terrorize other." "Intimidation" is the name of a criminal offense in several U.S. states.

definizione di intimidating nel dizionario inglese

La definizione di intimidazione nel dizionario è fonte di ispirazione per nervosismo o paura.

The definition of intimidating in the dictionary is inspiring nervousness or fear.

Clicca per vedere la definizione originale di «intimidating» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INTIMIDATING


accommodating
əˈkɒməˌdeɪtɪŋ
awaiting
əˈweɪtɪŋ
calculating
ˈkælkjʊˌleɪtɪŋ
communicating
kəˈmjuːnɪˌkeɪtɪŋ
dating
ˈdeɪtɪŋ
decorating
ˈdɛkəˌreɪtɪŋ
devastating
ˈdɛvəˌsteɪtɪŋ
fascinating
ˈfæsɪˌneɪtɪŋ
frustrating
frʌˈstreɪtɪŋ
humiliating
hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ
incorporating
ɪnˈkɔːpəˌreɪtɪŋ
intellidating
ɪnˈtɛlɪˌdeɪtɪŋ
nonintimidating
ˌnɒnɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪŋ
operating
ˈɒpəreɪtɪŋ
rating
ˈreɪtɪŋ
rotating
rəʊˈteɪtɪŋ
skating
ˈskeɪtɪŋ
stimulating
ˈstɪmjʊˌleɪtɪŋ
unaccommodating
ˌʌnəˈkɒmədeɪtɪŋ
waiting
ˈweɪtɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INTIMIDATING

intima
intimacies
intimacy
intimae
intimal
intimate
intimately
intimateness
intimation
intime
intimidate
intimidated
intimidatingly
intimidation
intimidator
intimidatory
intimism
intimist
intimiste
intimity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INTIMIDATING

accounting
beating
boating
captivating
central heating
cheating
coating
dominating
eating
floating
heating
mating
oscillating
overheating
penetrating
plating
repeating
seating
star rating
sweating
vibrating

Sinonimi e antonimi di intimidating sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTIMIDATING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «intimidating» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di intimidating

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INTIMIDATING»

intimidating affright alarm alarming baleful bloodcurdling browbeat bully coerce daunt daunting dishearten dismaying dispirit domineer fearsome frighten frightening hair raising harass hound lean menace menacing oppress overawe persecute plague pressure intimidate merriam webster odds against making show business bulldoze implies overcoming resistance usually urgings demands threats bulldozed intimidating define through force superior display wealth talent into deter from some action inducing meaning pronunciation translations adjective cambridge audio more feel nervous british oxford learner dictionaries clear related words example sentences grammar usage notes advanced make them what wants forts designed nationalist population defence barrister with definitions word dict wörterbuch für bullying something stop ironman january really happens during shout spell world warcraft wowhead

Traduzione di intimidating in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTIMIDATING

Conosci la traduzione di intimidating in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di intimidating verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intimidating» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

令人惊恐的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intimidante
570 milioni di parlanti

inglese

intimidating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخويفه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пугающим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intimidante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয় দেখিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intimidant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menakutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einschüchternd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怖い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁을 주는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Intimidating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிரட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दमबाजी करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkutucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

che intimidisce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastraszenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лякаючим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intimidant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφοβιστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intimiderend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hotfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intimidating

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTIMIDATING»

Il termine «intimidating» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intimidating» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intimidating
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intimidating».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTIMIDATING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intimidating» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intimidating» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su intimidating

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «INTIMIDATING»

Citazioni e frasi famose con la parola intimidating.
1
Leigh-Allyn Baker
'Having it all' is such an intimidating concept. Just when you think you have all those plates spinning perfectly... something changes. It is a constant balancing act.
2
Dave Bautista
I'm not a big guy. I'm not a menacing guy. I'm not an intimidating guy. I may look that way, but just spend two seconds talking to me, and you know that's not who I am - not as a person, as a character. It's not who I intend to be.
3
Karen Black
I am the least intimidating person. I think I would have done better in my career if I were a little more intimidating. Even the maid who comes to work for me once a week has found out that she can just trample over me... I'm a Cancer! We are not ferocious people.
4
Rebecca Black
To me I'm just a regular person going to the mall with friends, and now I'm in Forever 21 and I see this random group of girls staring at me and taking pictures. But now I usually have my dad, who is a really tall and intimidating person with me, so he's kind of my bodyguard.
5
Suzy Bogguss
For some reason, the concept of writing with swing chords was intimidating.
6
Keegan Bradley
I realize Tiger Woods is Tiger Woods; he's intimidating.
7
Clancy Brown
When you see something that's so excellent it can be intimidating to walk into it no matter how many people you know.
8
Helena Christensen
It's really intimidating to go on the beach in a bikini.
9
Madonna Ciccone
I think in the end, when you're famous, people like to narrow you down to a few personality traits. I think I've just become this ambitious, say-whatever's-on-her-mind, intimidating person. And that's part of my personality, but it's certainly not anywhere near the whole thing.
10
Bryan Cranston
What's interesting is a man with no facial hair is less intimidating than a man with facial hair, and a man who is bald is more intimidating than a man with hair.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INTIMIDATING»

Scopri l'uso di intimidating nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intimidating e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Facing Clemens: Hitters on Confronting Baseball's Most ...
Along the way, he's hit 150 batters, knocked down hundreds more, and stared down every batter who tried to dig in against him. Facing Clemens explores what it's really like to face the Rocket Man.
Jonathan Mayo, 2008
2
Brief therapy with intimidating cases: changing the unchangeable
A compelling guide to using brief therapy even in difficult cases thought curable only with long-term therapy.
Richard Fisch, Karin Schlanger, 1999
3
Get Rid of the Performance Review!: How Companies Can Stop ...
Culbert has long said his goal is to make the world of work fit for human consumption. "Get Rid of the Performance Review!" shows us how to do just that.
Samuel A. Culbert, 2010
4
Supervision in the Hospitality Industry: Leading Human Resources
Harassment Intimidating, hostile, or offensive behavior toward someone, or the creation of an intimidating, hostile, or offensive environment for someone based on the person's national origin, race, color, religion, gender, disability, or age.
John R. Walker, Jack E. Miller, 2009
5
Intimidating Shades: Why Does My Sister Hate Me?
Intimidating Shades: Why Does My Sister Hate Me? SYNOPSIS The Mayses have worked hard to achieve a comfortable middle-class life.
Norvelle Traylor Walker, 2010
6
Supreme Court Appellate Division Third Department
(f) From congregating, loitering or loafing about the premises and buildings of this plaintiff or in the immediate vicinity thereof for the purpose of annoying, preventing, molesting, intimidating, assaulting or obstructng or halting or turning aside ...
7
Energy Tapping: How to Rapidly Eliminate Anxiety, ...
One of the hardest situations to overcome is not being true to yourself when you' re in an intimidating situation. This covers many types of circumstances, but they are essentially caused by the same idea: You believe that you can get hurt.
Fred P. Gallo, Harry Vincenzi, 2008
8
The Mysterious Scorpio
... and clever lighting sets the scene for whatever is to come. The Scorpio lair is hard to escape from. Sexy. and. intimidating. 10 Sagittarius' uninhibited manner will fascinate Scorpio. But this union will. Appearance - Sexy and Intimidating page.
Therrie Rosenvald, 2009
9
Nolo's IEP Guide: Learning Disabilities
Intimidating. or. Nasty. Comments. Keeping an Open Mind at the IEP Meeting. For many parents, dealing with teachers and school administrators in an IEP meeting can be intimidating. You don't want to (but may) hear: • I'm sorry, Mr. Walker, ...
Lawrence M. Siegel, 2011
10
The Southwestern Reporter
county, and before the finding of the Indictment, unlawfully, willfully, and feloniously confederated and banded themselves together for the purpose of Intimidating, alarming, or disturbing M. Seargant, and In pursuance of and In obedience to ...
‎1912

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTIMIDATING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intimidating nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eritrean translators ′intimidating refugees′ in Germany | Germany …
Some are even intimidating them into hiding human rights abuses. Bildergalerie Flüchtlingsunterbringung in Deutschland. "He asked us, 'Wait, ... «Deutsche Welle, lug 15»
2
ADA: Jefferson Place Murder Suspect Tried Intimidating Witnesses
Friday morning, a judge ruled that Tavelle Nelson, 25, was not eligible for bond in the shooting death of a 20-year-old at Jefferson Place ... «WKRG, lug 15»
3
Sporting KC turning Sporting Park into one of the league's most …
Sporting KC turning Sporting Park into one of the league's most intimidating venues. Fans celebrated Sporting Kansas City during a game in ... «Kansas City Star, lug 15»
4
Police Charge Windham Man With Tampering With, Intimidating
Police said that they arrested Jamie Padilla, 19, of Windham, July 16 on charges of tampering with and intimidating a witness. Padilla's arrest ... «Hartford Courant, lug 15»
5
Photo: Intimidating storm cloud approaches Fincastle on July 13 …
Photo: Intimidating storm cloud approaches Fincastle on July 13. Carla Craf, of Fincastle, submits this photo "of clouds and approaching storm ... «Roanoke Times, lug 15»
6
SFI criticises authorities on intimidating students - WebIndia123
The Students Federation of India (SFI) charged that authorities are attempting to intimidate the students, who are participating in the various ... «Web India, lug 15»
7
Monticello owner charged with intimidating a judge - The Daily News
Charges for intimidating a judge, a Class B felony, were filed late Wednesday afternoon after Lovingfoss bailed out of jail four nights after being ... «Longview Daily News, lug 15»
8
Former pastor charged with intimidating father of girls in indecent …
SOUTH MIDDLETON TOWNSHIP — A former pastor already facing indecent assault charges now faces new charges after police said he ... «The Sentinel, lug 15»
9
Hammond man indicted on murder charge; mother charged with …
Hammond man indicted on murder charge; mother charged with intimidating witness. Saved. Save Article; My Saved Items · Print Email. «nwitimes.com, lug 15»
10
Teesta Setalvad: 'Government intimidating me to obstruct the fight for …
Teesta Setalvad: 'Government intimidating me to obstruct the fight for justice in Gujarat'. The human rights activist talks about the current ... «Scroll.in, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intimidating [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/intimidating>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z