Scarica l'app
educalingo
jealous

Significato di "jealous" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEALOUS

From Old French gelos, from Medieval Latin zēlōsus, from Late Latin zēlus emulation, jealousy, from Greek zēloszeal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JEALOUS IN INGLESE

ˈdʒɛləs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEALOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Jealous è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JEALOUS IN INGLESE

Gelosia

La gelosia è un'emozione, e la parola si riferisce tipicamente ai pensieri negativi e ai sentimenti di insicurezza, paura e ansia di una perdita anticipata di qualcosa di grande valore personale, in particolare in riferimento a una connessione umana. La gelosia spesso consiste in una combinazione di emozioni come la rabbia, il risentimento, l'inadeguatezza, l'impotenza e il disgusto. Nel suo significato originale, la gelosia è distinta dall'invidia, anche se i due termini sono diventati popolarmente sinonimo nella lingua inglese, con la gelosia ora anche assumendo la definizione inizialmente utilizzata per l'invidia da solo. La gelosia è un'esperienza tipica nei rapporti umani. È stato osservato nei neonati cinque mesi e più. Alcuni sostengono che la gelosia è vista in ogni cultura; Tuttavia, altri sostengono che la gelosia è un fenomeno culturale-specifico. La gelosia è spesso rafforzata come una serie di emozioni particolarmente forti e costruita come un'esperienza umana universale; È stato un tema di molte opere artistiche. Gli psicologi hanno proposto diversi modelli dei processi alla base della gelosia e hanno individuato fattori che portano alla gelosia.

definizione di jealous nel dizionario inglese

La prima definizione di geloso nel dizionario è sospettosa o timorosa di essere rimpiazzata da un rivale. L'altra definizione di geloso è spesso postpositiva e foll di risentita o vendicativa, specialmente attraverso l'invidia. Anche il geloso è spesso postpositivo e folloso di possessivo e attento nel mantenimento o nella protezione.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON JEALOUS

bucellas · entellus · Hellas · Marcellus · nucellus · ocellus · overzealous · Tellus · unjealous · unzealous · varicellous · vitellus · zealous

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME JEALOUS

je · je ne sais quoi · jealouse · jealoushood · jealousies · jealously · jealousness · jealousy · jean · Jean de Meung · Jean Paul · jeaned · jeanette · Jeanne d´Arc · jeans · jeat · jebel

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME JEALOUS

acephalous · anomalous · antipetalous · antisepalous · autocephalous · bicephalous · bipetalous · brachycephalous · episepalous · macrocephalous · mesaticephalous · mesocephalous · microcephalous · monopetalous · monosepalous · octopetalous · ridiculous · scandalous · scaphocephalous · synsepalous · tripetalous

Sinonimi e antonimi di jealous sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEALOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «jealous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «JEALOUS»

jealous · anxious · apprehensive · attentive · covetous · desirous · distrustful · doubtful · emulous · envious · green · eyed · grudging · guarded · intolerant · invidious · mistrustful · possessive · protective · resentful · sceptical · solicitous · suspicious · unbelieving · vigilant · wary · watchful · zealous · jasmine · lyrics · jealous · what · feeling · against · someone · because · that · person · rivalry · success · advantages · followed · rich · brother · merriam · webster · hostile · toward · rival · believed · enjoy · advantage · guarding · possession · colonies · were · their · independence · fearful · being · supplanted · losing · affection · position · bitter · others · stop · steps · wikihow · pretty · natural · only · dragging · down · drive · large ·

Traduzione di jealous in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JEALOUS

Conosci la traduzione di jealous in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di jealous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jealous» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

妒忌的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

celoso
570 milioni di parlanti
en

inglese

jealous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غَيُورٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ревнивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciumento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঈর্ষান্বিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jaloux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cemburu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eifersüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫉妬深い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질투하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghen tị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत दक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıskanç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geloso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zazdrosny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ревнивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gelos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartsjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjalu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jealous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEALOUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jealous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jealous».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su jealous

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «JEALOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola jealous.
1
Malin Akerman
I am extremely lucky that I have a husband who is so supportive. He's not in the slightest bit jealous or worried about the things I do in certain scenes.
2
Carlos Alazraqui
I used to be kind of bitter and jealous as well, but I get it. It's business.
3
Tracy Anderson
I tell people to be thankful that Madonna is showing that it's possible to be ageless - people should applaud and celebrate that. Anybody who criticises her is just jealous!
4
Aziz Ansari
I'm so jealous of people who have crushes on people they go to school with or work with. That's such a blessing. You actually get to see them all the time and spend time with them.
5
Aristotle
Some animals are cunning and evil-disposed, as the fox; others, as the dog, are fierce, friendly, and fawning. Some are gentle and easily tamed, as the elephant; some are susceptible of shame, and watchful, as the goose. Some are jealous and fond of ornament, as the peacock.
6
Djuna Barnes
The heart of the jealous knows the best and most satisfying love, that of the other's bed, where the rival perfects the lover's imperfections.
7
Joy Behar
I don't get jealous of people. Jealousy is such a waste of time because you're jealous of them, and they go about their lives and have a wonderful time, so what's the point?
8
Dorothea Brande
Old habits are strong and jealous.
9
Bill Burr
I gotta be honest with you. I'm kind of jealous of the way my dad gets to talk to my mom sometimes. Where are all those old-school women you can just take your day out on? When did they stop making those angels?
10
Carrie Coon
I've been seeing a lot of theatre in New York, and I am sort of terribly jealous of everyone on stage but also really appreciating it in a way that you can't when you're in the middle of it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «JEALOUS»

Scopri l'uso di jealous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jealous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
When I Feel Jealous
A bear cub describes situations that make her jealous: when someone has something she wants, when someone is good at something she wants to be good at, and when someone else gets all the attention.
Cornelia Maude Spelman, 2003
2
Pandora Gets Jealous
Look for the other exciting books in the Pandora series: Pandora Gets Vain, Pandora Gets Heart, Pandora Gets Lazy, and Pandora Gets Angry!
Carolyn Hennesy, 2009
3
Jealous
Explains what to do when experiencing feelings of jealousy.
Isabel Thomas, 2013
4
A Jealous God: Science's Crusade Against Religion
This book shows how science has now become a religion of its own-an often fanatical one at that-furiously preaching atheism, punishing dissenters, dictating how and what we should think, and subtly inserting its worldviews in everything ...
Pamela Winnick, 2005
5
Overcoming Jealousy and Possessiveness
Explains the causes of jealousy, indicates the point at which it becomes a dangerous obsession, and gives advice on coping with unreasonable possessiveness
Paul A. Hauck, 1981
6
Not Like I'm Jealous or Anything: The Jealousy Book
We asked 13 writers to share their visions of jealousy and this collection of short stories, essays, and one poem was their response. From the Trade Paperback edition.
Marissa Walsh, 2007
7
Jealous Gods and Chosen People : The Mythology of the Middle ...
This is followed by an in-depth discussion of the mythology of the region, covering individual pantheons, cosmic myths, mythic heroes, and much more.
David Leeming Professor of English and Comparative Literature University of Connecticut (Emeritus), 2004
8
Jealous
Stories about feelings and how to cope with them. Feelings and emotions affect us all.
Janine Amos, 2007
9
Jealous
In this title, children explore the reasons why they may feel jealous, how to recognize feelings of jealousy, and appropriate action to take when they have jealous feelings.
Sarah Medina, 2011
10
Wicked Jealous: A Love Story
A fresh and funny twist on Snow White from the author of Cindy Ella and Geek Charming!
Robin Palmer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEALOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jealous nel contesto delle seguenti notizie.
1
Britain's most jealous woman has used her £100,000 benefits to buy …
She has been labelled Britain's most jealous woman for making her husband take a regular lie detector test to check he is being faithful. «Daily Mail, lug 15»
2
Kelly Clarkson Shares Amazing Cover Of Nick Jonas' 'Jealous
Just the night before, Kelly Clarkson performed a cover of Nick's hit song, “Jealous” at her concert in New York City. Check it out below! «Just Jared, lug 15»
3
Former Blues player Adam MacDougall says he was 'jealous' that he …
AS Cameron Smith led the Maroons to the ultimate triumph in this year's Origin cauldron, Adam MacDougall was more jealous than ever. «Courier Mail, lug 15»
4
Guy Fieri and Adam Richman…Yup, I'm jealous - Hoffman Files
One of the great things about being an American is that not only can we grow up dreaming about what we want to do when we become adults, ... «Albany Times Union, lug 15»
5
This email from a man's jealous co-worker is bizarre | Irish Examiner
This email from a man's jealous co-worker is bizarre. Friday, July 17, 2015. By Ciara Flaherty. We're not sure we believe this man when he says he's 'a good ... «Irish Examiner, lug 15»
6
Jealous ex-boyfriend charged in Chester County homicide | News …
Authorities in Chester County have charged a Spring City man with fatally shooting the man who started dating his ex-girlfriend. Zachary ... «WFMZ Allentown, lug 15»
7
Jealous husband butchers wife and two in-laws over divorce
The Breman Asikuma District Police Command has mounted an intensive search for a 28-year-old jealous husband who inflicted severe ... «Ghana Broadcasting Corporation, lug 15»
8
Mancini Reveals Why He Is Jealous Of Mourinho - Soccer Laduma
Inter boss Roberto Mancini has revealed why he is jealous of his long-standing rival, Jose Mourinho. Read: Mourinho Named 2015 World's ... «Soccer Laduma, lug 15»
9
9 Reasons PC Owners Are Jealous Of Macs - WhatCulture.com
9 Reasons PC Owners Are Jealous Of Macs. Think different. Think something else. Michael Waugh. Contributor. pc mac. Apple. A war has long ... «WhatCulture, lug 15»
10
Kelly Clarkson Perfectly Covers Nick Jonas' 'Jealous' In Concert
Dead. Kelly Clarkson took on Nick Jonas' biggest hit at her July 16 concert at Radio City Music Hall in New York City. She sang 'Jealous,' and it ... «Hollywood Life, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jealous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/jealous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT