Scarica l'app
educalingo
laity

Significato di "laity" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAITY

From lay³.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAITY IN INGLESE

ˈleɪɪtɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Laity è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAITY IN INGLESE

laicato

Nelle organizzazioni religiose, i laici sono costituiti da tutti i membri che non fanno parte del clero, siano essi o non sono membri di istituti religiosi, ad esempio una suora o fratello laico. Nelle culture cristiane, il termine sacerdote laico è usato in passato per riferirsi a un prete secolare, un prete diocesano che non è membro di un istituto religioso. Termini quali il sacerdote laico, il clero laico e la suora laica sono stati usati una volta nelle culture buddiste per indicare persone ordinate che continuavano a vivere nella comunità più ampia invece di ritirarsi in un monastero. Nel contesto di professioni specializzate, il termine laico è spesso utilizzato per riferirsi a coloro che non sono membri di quella professione. La parola deriva dalla lai anglo-francese.

definizione di laity nel dizionario inglese

La definizione di laico nel dizionario è laico, in quanto distinto dal clero. L'altra definizione di laici è che tutte le persone non hanno un'occupazione specifica.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAITY

antianxiety · anxiety · aureity · dubiety · extemporaneity · extraneity · femineity · garden-variety · gaseity · gayety · impiety · impropriety · inebriety · insatiety · insobriety · moiety · nimiety · piety · satiety · variety

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAITY

lair · lairage · laird · lairdly · lairdship · lairier · lairiest · lairize · lairy · laisse · laisser aller · laisser faire · laisser passer · laisser-faireism · laissez aller · laissez faire · laissez passer · laissez-faireism · laitance

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAITY

ability · activity · authority · availability · capacity · celebrity · city · community · facility · functionality · hospitality · humanity · humidity · identity · in the majority · majority · minority · New York City · opportunity · quality

Sinonimi e antonimi di laity sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAITY»

laity · sunday · dominican · sentence · unscramble · buddhism · love · lodge · religious · organizations · consists · members · part · clergy · whether · they · institutes · example · brother · christian · cultures · laity · more · merriam · webster · people · religion · priests · ministers · full · faith · distinguished · mass · catholic · encyclopedia · advent · help · support · contents · this · website · instant · download · includes · church · fathers · define · body · worshipers · outside · particular · belonging · ecumenical · retreat · center · established · heart · texas · hill · country · scholars · theologians · musicians · artists · vocabulary · will · play · role · service · doing · readings · running · youth · group · ministry · gbod · equipping · world · changing · disciples · work · mission · which · each · believer · called · christians · priesthood · just · family · camp · interdenominational · designed · strengthen · relationship ·

Traduzione di laity in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAITY

Conosci la traduzione di laity in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di laity verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laity» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

信徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

laicado
570 milioni di parlanti
en

inglese

laity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلمانيين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

миряне
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leigos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laïques
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Awam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Laienstand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平信徒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

>평신도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Laity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாமர மக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामान्य लोक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meslekten olmayanlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laici
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świeccy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

миряни
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lekmän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lekfolk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laity

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAITY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laity
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laity».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su laity

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «LAITY»

Citazioni e frasi famose con la parola laity.
1
Roland Allen
Among our own people also the church sorely needs clergy in close touch with the ordinary life of the laity, living the life of ordinary men, sharing their difficulties and understanding their trials by close personal experience.
2
David Augsburger
Individualism. Narcissism. Value-free choices. These are all key elements in the decline of the practice of mutual accountability in Western churches, among clergy and laity alike.
3
Dorothy Day
We cannot build up the idea of the apostolate of the laity without the foundation of the liturgy.
4
John Wycliffe
The laity ought to understand the faith, and since the doctrines of our faith are in the Scriptures, believers should have the Scriptures in a language familiar to the people, and to this end the Holy Ghost endued them with knowledge of all tongues.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAITY»

Scopri l'uso di laity nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laity e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Emerging Laity: Vocation, Mission, and Spirituality
Presents the teaching of Vatican II as well as a few post-Conciliar documents regarding the laity in a simple way so that lay men and women might understand who they are in the Church and what God has called them to do.
Aurelie A. Hagstrom, 2010
2
American Catholic Laity in a Changing Church
American Catholics now in their adult years began their lives in a Church in which the laity's prime role was to kneel, "pray, pay and obey." Now we live in a period when more and more of the laity find that role unsatisfactory.
‎1989
3
Law, Laity and Solidarities
The primary focus of this collection by leading medieval historians is the laity, in particular the ideas and ideals of lay people.
Pauline Stafford, Janet L. Nelson, Susan Reynolds, 2001
4
Laity Lifelines: Four Services Celebrating Laity
Laity Lifelines offers four complete, easy-to-produce services that are just what's needed when worshipers find themselves in charge on Sunday morning.
Katherine Bailey Babb, 2001
5
H. D. and the Victorian Fin de Siècle: Gender, Modernism, ...
H. D and the Victorian Fin de Siecle argues foremost that H. D. eluded the male modernist flight from Romantic 'effeminacy'.
Cassandra Laity, 2009
6
Laity and Participation: A Theology of Being the Church
In a unique approach, this volume sets out to find ways of overcoming these negatives so predominant in current lay theology.
Thomas Hoebel, 2006
7
Catholicism at the crossroads: how the laity can save the church
Paul Lakeland popularizes ideas about the contemporary American Catholic Church that he had previously treated in a much more academic way in several earlier books
Paul Lakeland, 2007
8
St. Benedict for the Laity
The Rule of St. Benedict is one of the most important documents in the cultural history of the West.
Eric Dean, 1989
9
Faith Formation of the Laity in Catholic Schools: The ...
A volume in Research on Religion and Education Series Editors Stephen J. Denig, Niagara University and Lyndon G. Furst, Andrews University Two major real-world problems prompted this study: maintaining the Catholic identity of the Catholic ...
Patricia Helene Earl, 2008
10
The Laity and Christian Education: Apostolicam Actuositatem, ...
This book tells the story of how the role of the laity - as essential in the life of the Church - moved to "center stage" during the Council, and how lay people were among those who made it happen.
Dolores R. Leckey, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laity nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Mentalists review – B&B drama fails to bring home the bacon …
After all, has anyone (other than the former defence correspondent of the BBC Mark Laity) ever had a West Country burr and been taken ... «The Guardian, lug 15»
2
Local religion digest: Outdoor meeting to be held Sunday at …
... will present "Sermon Series: Spiritual Gifts and Ministries - the Role of the Laity," at 10 a.m. Discussion will be on practical applications based ... «Reading Eagle, lug 15»
3
Wells: Who we are isn't just about what we do - Pantagraph.com
It is the same with ministry for all of us, whether we are clergy or laity. In authentic ministry, it is never a matter of how much we accomplish ... «Bloomington Pantagraph, lug 15»
4
Chinese Gov't Strips Christian Council of Official Authority - Breitbart
... the cross removals as an “evil act that has to be stopped immediately” and that it had made Catholic priests and laity in Zhejiang “very angry.”. «Breitbart News, lug 15»
5
Religion Calendar | NWADG - NWAOnline
(501) 375-1581. • Cross Street Christian Church (Disciples of Christ), 1223 S. Cross St., will have Laity Day at 11 a.m. Sunday with Shirley Levy ... «NWAOnline, lug 15»
6
Religion notes : Calendar - Lincoln Journal Star
Clergy and laity welcome. Freewill offering. Quinn Chapel annual barbecue -- 11 a.m.-7 p.m. Friday and July 25, Quinn Chapel AME, Ninth and ... «Lincoln Journal Star, lug 15»
7
The system is intolerable: the change we need is in our hands - The …
I also ask everyone, believers and nonbelievers alike, to think of those many bishops, priests and laity who preached and continue to preach ... «The Ecologist, lug 15»
8
Gay Michigan pastor marries partner days after being forced to …
The statement goes on to say that the church's clergy and laity will discuss the church's official position on gay pastors at its General ... «MLive.com, lug 15»
9
CBCP head: Same-sex marriage “tragic error” | Cebu News, The …
... the Council of the Laity, on the other hand, cited Articles 1 and 2 of the Family Code, which limited marriage as between a man and a woman. «Philippine Star, lug 15»
10
Layers of suspicion raised over death of Tibetan monk in prison
“The fact that none of the clergy members of the two Othok Monasteries and faithful laity were allowed to see the dead body and without offering ... «Tibet Post International, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laity [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/laity>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT