Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laicado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAICADO IN SPAGNOLO

lai · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAICADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laicado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAICADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laicado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di laicado nel dizionario spagnolo

La definizione di laicità nel dizionario è nel corpo della Chiesa, condizione o gruppo di fedeli non clericali. En el diccionario castellano laicado significa en el cuerpo de la Iglesia, condición o conjunto de los fieles no clérigos.

Clicca per vedere la definizione originale di «laicado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAICADO

lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso
laica
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimi e antonimi di laicado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAICADO»

laicado cuerpo iglesia condición conjunto fieles clérigos laicado comunión misión aportes para nueva laicos eclesiología concilio vaticano tema identidad teológica laico cuestión central dilucidar pues sólo desde correcta teología puede plantearse relanzamiento tienen nbsp recepción manuales día representó culmen expresión además congar dignos mención otros trabajos surgen antes como schillebeeckx balthasar siglo texto teológico más significativo este proceso recuperación dignidad duda amplio tratado jalones donde define negativamente sacerdocio espiritualidad ignaciana divino estella estela barcelona díaz baizán quot integración solidaridad

Traduzione di laicado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAICADO

Conosci la traduzione di laicado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laicado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laicado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

俗人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laicado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миряне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leigos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïcs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang awam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속인들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thế tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாமர மக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य लोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meslekten olmayanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laicato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

миряни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lekmän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lekfolket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laicado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAICADO»

Il termine «laicado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laicado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laicado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laicado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAICADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laicado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laicado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laicado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAICADO»

Scopri l'uso di laicado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laicado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
a) que el tema de la identidad teológica del laico es la cuestión central a dilucidar, pues sólo desde una correcta teología del laicado puede plantearse un relanzamiento de la misión que los laicos tienen en la Iglesia. b) que esa teología ...
‎2006
2
La recepción del Vaticano II en los manuales de eclesiología ...
día representó el culmen de la expresión «teología del laicado»29. Además de Y . Congar, son dignos de mención otros trabajos que surgen antes del Vaticano II, como los de E. Schillebeeckx (a.1949)30, H. Urs von Balthasar (a.1949)31, ...
Joan Planellas Barnosell, 2004
3
La teología del siglo XX
El texto teológico más significativo en este proceso de recuperación de la dignidad del laico es, sin duda, el amplio tratado de Congar en Jalones para una teología del laicado (1953), donde ya no se define negativamente al laico como  ...
Rosino Gibellini, 1998
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Verbo Divino, Estella 1993; CONGAR, Y., Jalones para una Teología del laicado, Estela, Barcelona 1963; DÍAZ BAIZÁN, J., "Integración y solidaridad. El camino ignaciano para los seglares", Man 61 (1989) 209-230; ESTRADA, J. A., ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
H: en la estructura de la Iglesia, el binomio jerarquía - laicado y en la estructura en la Iglesia, el binomio consagrados - no consagrados67. La diferencia que distingue al uno y al otro polo del binomio jerarquía - laicado se fundamenta en el ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
6
La iglesia católica en la política argentina
micos del laicado que intentaban desarrollar actividades más directamente asociadas con lo social o lo político.51 A pesar de algunos éxitos, la corriente más activa del catolicismo no pudo materializarse en organizaciones duraderas.
José-María Ghio, 2007
7
Costa Rica en el siglo XX
En buena medida, el laicado era visto como el instrumento que prolongaba en el mundo la tarea de los obispos y el clero, idea ésta que corrió paralela, y a veces contradictoriamente, con la valoración del laicado como corresponsable de la ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
8
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
Será a mitad del siglo XX cuando "la teología del laicado" resurgirá con vida nueva, gracias a la obra de Y. Congar36. Urge, cuando estamos al comienzo del tercer milenio, repensar la posición del laico dentro de la Iglesia. Muchos teólogos ...
Silvio Botero, 2004
9
Consagrados hoy al Dios de la vida
Si, según el Vaticano n, la jerarquía, la ve y el laicado son las tres vocaciones específicas del Pueblo de Dios, eso significa que la jerarquía no puede tratar adecuadamente sobre la ve (como tampoco la ve sobre la jerarquía) si no está el  ...
Pedro Trigo, 1995
10
La crisis del siglo XVII: Religión, Reforma y cambio social
Y el laicado escocés, en reconocimiento de su propia debilidad, los aceptó, en gran medida, como tales. Por poco que los reyes y los cortesanos gustaran de esos insufribles dominies,* por mucho que algunos escoceses cultos prefirieran el ...
Hugh Trevor-Roper, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAICADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laicado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promoción del laicado: "Estar todos en la Iglesia en condiciones de ...
(José María Álvarez).- Después de ser nombrado el obispo de Dallas, Kevin Farrell, Prefecto del nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, ... «Periodista Digital, ago 16»
2
ALFABETIZACIÓN TEOLÓGICA”: NECESARIA PARA UN LAICADO ...
Alfabetizar a la población es un deber ineludible y un derecho humano que no puede ser negado a nadie. Por eso el interés de que los gobiernos garanticen ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Farrell, dispuesto a promover el laicado y el cuidado de la familia y ...
A continuación el texto que ha colgado en su sitio web el prefecto electo del dicasterio de laicos, familia y vida, Kevin Farrell. Me siento sumamente honrado ... «Infovaticana, ago 16»
4
El flagelo de las drogas y la misión del laicado, en el área de ...
San Miguel de Tucumán (AICA): El área de Pastoral Social y Laicos, una de las trece que tiene el XI Congreso Eucarístico Nacional que se desarrolla en la ... «Aica On line, giu 16»
5
Francisco reclama "un laicado en salida" para "salir al encuentro e ...
(RV).- Laicos, familia y vida. «Iglesia en salida - laicado en salida», mirando con renovada esperanza al futuro y dando gracias al Señor por el servicio y ... «Periodista Digital, giu 16»
6
Papa: precisa-se de “laicado em saída”, olhar para os distantes da ...
Neste sentido, o Papa Francisco propôs, como horizonte de referência para o imediato futuro, o seguinte binómio: “Igreja em saída” e “laicado em saída”, ... «Rádio Vaticano, giu 16»
7
El Laicado de Osorno y su demanda por un Obispo irreprochable
(Jaime Escobar, RyL).- En junio del año pasado, concluía el Primer Encuentro de Laicos y Laicas en la ciudad de Osorno bajo la idea fuerza; "Dios habla desde ... «Periodista Digital, mag 16»
8
El Papa critica el clericalismo que anula a los laicos
“Anula la personalidad de los cristianos y lleva a la funcionalización del laicado, tratándolo como mandaderos”, advierte el Santo Padre en una carta remitida a ... «Infovaticana, mag 16»
9
Un decálogo para el laicado cubano
Quieren ser laicos que han hecho la experiencia personal de Jesús, que aman apasionadamente a la Iglesia y a Cuba, conscientes de su vocación laical, ... «Periodista Digital, feb 16»
10
"Cuando vino Juan Pablo II había un laicado unido y organizado"
María Victoria Brusquetti formó parte del movimiento laico que en el 88 organizó el encuentro entre Karol Wojtyla y los Constructores de la Sociedad, que el ... «ÚltimaHora.com, giu 15»

FOTO SU «LAICADO»

laicado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laicado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laicado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z