Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "loft" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOFT

Late Old English, from Old Norse lopt air, ceiling; compare Old Danish and Old High German loft (German Luft air).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOFT IN INGLESE

loft  [lɒft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Loft è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo loft in inglese.

CHE SIGNIFICA LOFT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «loft» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
loft

soffitta

Loft

Un soppalco può essere un piano superiore o una soffitta in un edificio, direttamente sotto il tetto. In alternativa, un appartamento a soppalco si riferisce ad ampio spazio adattabile, spesso convertito per uso residenziale da qualche altro uso, spesso industriale leggero. Aggiungendo alla confusione, alcuni loft convertiti comprendono aree superiori dello soppalco aperto. All'interno di alcune zone superiori del soppalco esistono ancora ulteriori loft. A loft can be an upper storey or attic in a building, directly under the roof. Alternatively, a loft apartment refers to large adaptable open space, often converted for residential use from some other use, often light industrial. Adding to the confusion, some converted lofts include upper open loft areas. Within certain upper loft areas exist even further lofts.

definizione di loft nel dizionario inglese

La prima definizione di loft nel dizionario è lo spazio all'interno di un tetto. Un'altra definizione di loft è una galleria, specialmente quella per il coro in una chiesa. Loft è anche una stanza sopra una stalla usata per immagazzinare il fieno.

The first definition of loft in the dictionary is the space inside a roof. Other definition of loft is a gallery, esp one for the choir in a church. Loft is also a room over a stable used to store hay.

Clicca per vedere la definizione originale di «loft» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LOFT

PRESENT

Present
I loft
you loft
he/she/it lofts
we loft
you loft
they loft
Present continuous
I am lofting
you are lofting
he/she/it is lofting
we are lofting
you are lofting
they are lofting
Present perfect
I have lofted
you have lofted
he/she/it has lofted
we have lofted
you have lofted
they have lofted
Present perfect continuous
I have been lofting
you have been lofting
he/she/it has been lofting
we have been lofting
you have been lofting
they have been lofting

PAST

Past
I lofted
you lofted
he/she/it lofted
we lofted
you lofted
they lofted
Past continuous
I was lofting
you were lofting
he/she/it was lofting
we were lofting
you were lofting
they were lofting
Past perfect
I had lofted
you had lofted
he/she/it had lofted
we had lofted
you had lofted
they had lofted
Past perfect continuous
I had been lofting
you had been lofting
he/she/it had been lofting
we had been lofting
you had been lofting
they had been lofting

FUTURE

Future
I will loft
you will loft
he/she/it will loft
we will loft
you will loft
they will loft
Future continuous
I will be lofting
you will be lofting
he/she/it will be lofting
we will be lofting
you will be lofting
they will be lofting
Future perfect
I will have lofted
you will have lofted
he/she/it will have lofted
we will have lofted
you will have lofted
they will have lofted
Future perfect continuous
I will have been lofting
you will have been lofting
he/she/it will have been lofting
we will have been lofting
you will have been lofting
they will have been lofting

CONDITIONAL

Conditional
I would loft
you would loft
he/she/it would loft
we would loft
you would loft
they would loft
Conditional continuous
I would be lofting
you would be lofting
he/she/it would be lofting
we would be lofting
you would be lofting
they would be lofting
Conditional perfect
I would have loft
you would have loft
he/she/it would have loft
we would have loft
you would have loft
they would have loft
Conditional perfect continuous
I would have been lofting
you would have been lofting
he/she/it would have been lofting
we would have been lofting
you would have been lofting
they would have been lofting

IMPERATIVE

Imperative
you loft
we let´s loft
you loft
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to loft
Past participle
lofted
Present Participle
lofting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LOFT


aloft
əˈlɒft
Ashcroft
ˈæʃkrɒft
Cockcroft
ˈkɒkˌkrɒft
cockloft
ˈkɒkˌlɒft
coft
kɒft
cornloft
ˈkɔːnˌlɒft
croft
krɒft
hayloft
ˈheɪlɒft
Lowestoft
ˈləʊstɒft
oft
ɒft
oversoft
ˌəʊvəˈsɒft
semisoft
ˌsemɪˈsɒft
soft
sɒft
supersoft
ˌsuːpərˈsɒft
thoft
θɒft
toft
tɒft
ultrasoft
ˌʌltrəˈsɒft
undercroft
ˈʌndəˌkrɒft
unsoft
ʌnˈsɒft
Wafd
wɒft

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LOFT

lodicula
lodicule
Loeb
loerie
loess
loessal
loessial
Loewe
Loewi
loft conversion
lofter
loftier
loftiest
loftily
loftiness
loftless
loftlike
loftsman
loftsmen
lofty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LOFT

aircraft
choir loft
craft
draft
drift
ft
gesellschaft
gift
Hooft
kraft
left
lift
mould loft
organ loft
pigeon loft
rigging loft
shift
swift
theft
to the left

Sinonimi e antonimi di loft sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LOFT»

loft outlet coupons game mastercard resumes yoga maternity wine upper storey attic building directly under roof alternatively apartment refers large adaptable open space often converted residential from some other loft women clothing petites dresses pants shirts sweaters about style feminine casual including blouses denim skirts suits accessories cinema nite screm rama coming once again with horrifying hours stop terror classics stay sickest scariest york store likes talking this were here life details welcome summer imdb directed erik looy koen bouw filip peeters matthias schoenaerts bruno vanden broecke five close friends them married share bangkok stats community services provides recovery youth programs seek harness each personal strengths order encourage independence develop empathetic loftsails nicolas goyard ifca

Traduzione di loft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOFT

Conosci la traduzione di loft in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di loft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loft» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

阁楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buhardilla
570 milioni di parlanti

inglese

loft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मचान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عَلِّيَةٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чердак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sótão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলেকোঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loteng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dachboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋根裏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다락방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Loteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác xép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोफ्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatı katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερώο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOFT»

Il termine «loft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «loft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «loft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «loft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «loft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su loft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LOFT»

Citazioni e frasi famose con la parola loft.
1
Dianna Agron
Going from sharing a one-bedroom place to living in a loft to two people living in a house to me having my own place by myself has kind of mirrored my career... small steps to bigger, to bigger, to now having a steady job.
2
Peter Doig
You cannot just be working in a vast, air-conditioned loft space and think you are going to make a decent painting. Francis Bacon had a special studio built, and he felt completely emasculated in there. I have to be somewhere comfortable.
3
Jessica Ennis
I was around 15 when I first wanted to compete in an Olympics. I even remember the first time I got to wear a GB kit as a junior. I've even kept it. It's in my mum's loft somewhere, probably gone mouldy by now.
4
Bryan Greenberg
'The Good Guy' is a totally differently-looking New York than 'How To Make It' portrays. 'The Good Guy' is all about Wall Street and that culture, which 'How To Make It' touches on, but 'How To Make It' also is downtown, Lower East Side loft parties, cool clubs, Brooklyn and that world.
5
Hugh Hardy
I live in a loft in a building I designed, but for my dream house I'd get Frank Gehry, just to see what he'd do.
6
Natalie Jeremijenko
I used to have a lovely Chelsea loft - then I got divorced.
7
Hugh Miller
They were, I doubt not, happy enough in their dark stalls, because they were horses, and had plenty to eat; and I was at times quite happy enough in the dark loft, because I was a man, and could think and imagine.
8
Renzo Piano
Great American art needs the idea of uninterrupted spaces, like a loft, which itself is something very American.
9
Michael Ritchie
There's been a big spur in downtown development with new business, restaurants and a lot of loft buying. The buses run, and there's a subway that runs through downtown.
10
Polly Toynbee
But how odd that in this heathen nation of empty pews, where churches' bare, ruined choirs are converted into luxury loft living, a Labour government - yes, a Labour government - is deliberately creating a huge expansion of faith schools.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LOFT»

Scopri l'uso di loft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loft Living: Culture and Capital in Urban Change
This book exposes the meeting of art and real estate markets, the happy meeting between artists' demand for housing and city officials and homeowners who wanted to 'upgrade' their neighborhoods by private market means--and how those artists ...
Sharon Zukin, 1989
2
150 Best Loft Ideas
From New York to Johannesburg, Buenos Aires to Barcelona, the lofts included in this book are variations on a simple open plan theme begun decades ago.
Bridget Vranckx, 2008
3
Loft
Paul Warchol's exquisite photographs, most taken especially for this volume, capture not only the design and details but the qualities of light, context, and history that make each loft unique.
Mayer Rus, Paul Warchol, 1998
4
Views from the Loft: A Portable Writer's Workshop
The essays and interviews in this book include superstar writers like Rick Bass, Michael Cunningham, Grace Paley, Susan Power, Susan Straight, Marilyn Hacker, and many, many more.
Daniel Slager, 2010
5
Roof Construction and Loft Conversion
Full of detailed construction drawings, this book covers cut roofs, bolted truss roofs, trussed rafter roofs, trimmed openings and ventilation.
C. N. Mindham, 2008
6
Loft Conversions
Loft Conversions is the definitive technical guide to the conversion of roof spaces in single family dwellings. It brings together a wealth of practical and regulatory guidance in a form that is easy to read and comprehensively illustrated.
John Coutts, 2012
7
The Jazz Loft Project: Photographs and Tapes of W. Eugene ...
Sam Stephenson discovered Smith’s jazz loft photographs and tapes eleven years ago and has spent the last seven years cataloging, archiving, selecting, and editing Smith’s materials for this book, as well as writing its introduction and ...
Sam Stephenson, 2012
8
An Atheist in the Choir Loft
This book is for anyone who has ever given serious thought to questioning the extraordinary claims of the Christian faith.
Robert Simpson, 2011
9
Loft Design: Solutions For Creating A Livable Space
In this hands-on book, loft expert and host of HGTV's Lofty Ideas Katherine Stone shares her style, wisdom, and trade secrets so that you can create a beautiful, livable loft home or office.
Katherine Stone, 2005
10
Loft Boats
Thirty of the most interesting conversions of freightships into incredible living spaces are featured here.
Philippe De Baeck, Rudy Stevens, Marc Reijntjes, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loft nel contesto delle seguenti notizie.
1
How not to find a loft in New York City as an Englishwoman abroad …
Emma Freud has always wanted to live in a converted New York City loft, but with three children and three pets to think about, will she get the ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Clinton Hills renovated 1950s dairy barn to host Music in the Loft
Dubbed Music in the Loft, the weekly series at Clinton Hills will include performances by local musicians such as Dylan Menzie and Ward ... «CBC.ca, lug 15»
3
Rustic Meets Modern in This Tri-Level Lincoln Park Timber Loft
Last autumn, Adam was browsing Curbed during a break at work and stumbled upon a post for a Lincoln Park loft that he thought was intriguing ... «Curbed Chicago, lug 15»
4
Rhode Island couple say creating loft with separate living spaces …
A Rhode Island couple who needed space from one another found a way of staying together by living in a loft with two connected but different ... «Daily Mail, lug 15»
5
Five Rescued from Elevator at St. Clair Loft Apartments - WKEF-TV …
Crews were called to the St. Clair Loft Apartments around 7 p.m. Sunday. It took almost two hours for the people inside to be freed. «WKEF ABC 22, lug 15»
6
Fleshtone Aura Loft, Guelph ON, July 18 - Exclaim!
Loft, Guelph ON, July 18. By Tom Beedham. Published Jul 19, 2015. Fleshtone AuraLoft, Guelph ON, July 18. Photo: Tom Beedham. 8. "Imagine 90 tedious ... «Exclaim!, lug 15»
7
Loft Cinema's Kids Fest Starts Tonight
The Loft Cinema is once again entertaining the children of our community with the Loft Kids Fest, featuring everything from Harry Potter to ... «Tucson Weekly, lug 15»
8
Spacious South Loop Loft With Heaps of Windows Asks $289K
Here's a really neat South Loop loft that has plenty of space to lounge, but also lots of windows to take in the skyline views. It's listed as a one ... «Curbed Chicago, lug 15»
9
$650,000 for a Wallace-Emerson loft with plenty of office space
The Place: This three-storey live-work loft has an office and living room on the ground floor, a big dining room and kitchen on the second floor ... «Toronto Life, lug 15»
10
Poetry reading slated at Art in the Loft
Susan Lane Foundation welcomes award-winning poets from around Michigan to Alpena for the third annual north45east Poetry Reading from ... «Alpena News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/loft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z