Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grenier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENIER IN FRANCESE

grenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grenier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grenier

soffitta

Grenier

La soffitta è un ripostiglio a pavimento per il grano. Può essere integrato in un edificio o in un piccolo edificio indipendente. In Europa, questa può essere la parte superiore di un edificio o di un'azienda agricola, situata in soffitta, ma non esclusivamente, come dimostra i horri asturiani e galiziani. Hórreo Galicien Questi locali potrebbero anche servire come superficie di spargimento e asciugatura per semi e noci. Con il calo delle attività agricole, sono sempre più utilizzati per lo stoccaggio di vari oggetti. Le grenier est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante. En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les horreos asturiens et galiciens. Hórreo galicien Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

definizione di grenier nel dizionario francese

La definizione di granaio nel dizionario è costruzione rurale o parte elevata di un fabbricato rurale in cui sono conservati cereali, foraggi o paglia.

La définition de grenier dans le dictionnaire est bâtiment rural ou partie élevée d'un bâtiment rural où l'on conserve des céréales, du fourrage ou de la paille.

Clicca per vedere la definizione originale di «grenier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRENIER

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenouillage
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimi e antonimi di grenier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRENIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grenier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grenier

ANTONIMI DI «GRENIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grenier» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di grenier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRENIER»

grenier abri comble débarras fenil galetas grange hangar mansarde pailler pigeonnier silo soupente tasserie taudis cave youtube francis définition arielle joueur vide serge local hors destiné stockage grain peut être intégré replonge humour grenier série publicités tout monde voilà donc vidéo mois petit rechute inquiétude ligue equipe retour entraînement mercredi yoann gourcuff clément arrêté après minutes course seulement dailymotion salut long donner nouvelles semaines difficiles dernière daily utilise nbsp photo brest phox video jean jaurès tél info sans progrès contrairement avait annoncé conférence presse vendredi rémi garde finalement convoqué librairie abondance sciences humaines littérature site officiel label salon provence paca généraliste livres stock tous toulouse bienvenue compagnie sarah

Traduzione di grenier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENIER

Conosci la traduzione di grenier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grenier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grenier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阁楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buhardilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чердак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sótão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলা
260 milioni di parlanti

francese

grenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loteng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dachboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋根裏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다락방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटमाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatı katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poddasze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mansardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loftet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grenier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENIER»

Il termine «grenier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grenier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grenier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grenier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grenier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grenier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grenier

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRENIER»

Citazioni e frasi famose con la parola grenier.
1
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
2
Christian Jacq
Le corps de l’homme est un grenier à blé. Il est rempli d’innombrables réponses.
3
Jacques Dutronc
Fouiller dans un grenier, c'est toujours très beau, même si on y trouve des chaussettes sales.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRENIER»

Scopri l'uso di grenier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grenier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
2
Traité des donations, des testamens, et de toutes autres ...
précédé d'un discours historique sur l'ancienne législation relative à cette matière. On y a joint un traité de l'adoption et de la tutelle officieuse, précédé d'un discours historique sur l'adoption Baron Jean Grenier. ORDONNANCE ...
Baron Jean Grenier, 1812
3
La revanche des émotions: Essai sur l'art contemporain
Au travers d'une analyse très documentée de la scène artistique contemporaine, Catherine Grenier met en lumière le passage "du concept à l'affect" dont témoignent des œuvres qui réaniment les forces vives de la tragédie, du drame ...
Catherine Grenier, 2008
4
Hacker à bord (Les enquêtes de Logicielle)
Sur le point de se marier, Logicielle et son adjoint Max sont engagés à titre privé par un richissime industriel du secteur informatique.
Christian Grenier, 2011
5
Le grenier
Ses absences, ses mensonges, le foyer conjugal où il retourne, tout cela la déstabilise. Il est heureux, elle ne l'est pas. C'est dans un souvenir d'enfance qu'elle a retrouvé l'image du grenier. Elle se perçoit comme un grenier.
Claire Castillon, 2002
6
Entretiens sur le bon usage de la liberté
Je suis libre ?
Jean Grenier, 1982
7
Mémoire en forme de solutions pour le Sr. Jean-Baptiste ...
L'Artiele 40. sait mention du Baìt de Marin Bracke à Lockcren de ^"3-5-0. par An: on en a bonifié .£2.8-10-0; en deux sommes. CONTRE D I T S Ue le Sr. Grenier s' est chargé dans le susdit compte rejette de £ 35-0-0. à raison des Années , la ...
8
Robinson des étoiles
En l'an 2106, la terre est polluée, surpeuplée, surchauffée.
Christian Grenier, 2008
9
Mort sur le net (Les enquêtes de Logicielle)
Bientôt, elle retrouve le deuxième membre de ce trio tué d’un coup d’épée. En attribuant à une épée la dimension d’un personnage, Christian Grenier donne à son histoire policière un relief fantastique surprenant.
Christian Grenier, 2009
10
Par la lucarne de mon grenier
Raphaël Moreau. moreau par la I il r sir no «le mon grenier m \c minor Jl_Ji il i PAR LA LUCARNE DE MON GRENIER ThAs One XLKC-CQN-0XR6. raphaël Front Cover.
Raphaël Moreau, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grenier nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'anciens costumes trouvés dans un grenier - SudOuest.fr
D'anciens costumes trouvés dans un grenier C'est Annie Bienvenue, la présidente de la troupe de théâtre Les Masques de Cadouin, qui a ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Ploërmel. Le vide-grenier anime le centre-ville aujourd'hui
Dans le centre-ville de Ploërmel, la braderie des commerçants et le vide-grenier attirent la foule, venue pour se balader, chiner, flâner, acheter, ... «Ouest-France, lug 15»
3
Élisabeth Legeay expose à la salle du Grenier à Sel - Ouest-France
Élisabeth Legeay expose au Grenier à Sel, sous le porche, depuis le 13 juillet, une série de dessins, encre, et aquarelles, inspirés par les ... «Ouest-France, lug 15»
4
Denain: Martin Lepan, du Grenier aux Entrechats à l'Opéra de Paris
Afin qu'il progresse, elle conseille à Stéphanie, sa maman, de l'inscrire au Grenier aux Entrechats, à Denain, pour qu'il y suive l'enseignement ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Football OL - Le rétablissement miracle de Grenier à l'OL ! - Ligue 1 …
Mais à quelques jours d'écart, Clément Grenier et Rachid Ghezzal se sont blessés, pour des indisponibilités annoncées de plusieurs semaines ... «Foot01.com, lug 15»
6
OL – Milan AC : Bisevac et Morel absents, Grenier peut-être disponible
Contre le Milan AC, les internationaux de l'OL seront de retour. Néanmoins, Jérémy Morel et Milan Bisevac seront absents. Clément Grenier ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
7
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Cet été, nous vous emmenons à la découverte de commerçants, dans vos communes. À Bois-Grenier, nous avons rencontré Benjamin Vienne ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
OL : nouvelles rassurantes pour Ghezzal et Grenier - Lyon Mag
De bonnes nouvelles également concernant Clément Grenier. Le milieu offensif pourrait être aligné ce samedi soir pour le match amical contre ... «Lyon Mag, lug 15»
9
Speedy lance un vide-grenier...pour destocker
Speedy lance un vide-grenier...pour destocker. Pour écouler son stock dormant, Speedy ouvre un vide-garage sur internet. Des pièces sont ... «L'argus auto, lug 15»
10
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Le grenier Picasso, ces combles chargés d'histoire nichés dans l'hôtel de Savoie, rue des Grands-Augustins (VIe), dans lesquelles l'artiste a ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grenier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z