Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "theft" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THEFT

Old English thēofth; related to Old Norse thӯfth, Old Frisian thiūvethe, Middle Dutch düfte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THEFT IN INGLESE

theft  [θɛft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THEFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Theft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THEFT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «theft» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
theft

Furto

Theft

In uso comune, il furto è la presa di proprietà di un'altra persona senza l'autorizzazione o il consenso di questa persona con l'intento di privare il legittimo proprietario di esso. La parola viene usata anche come termine abbreviato informale per alcuni reati contro la proprietà, come il furto, lo sfruttamento, il furto, il saccheggio, la rapina, il magazzino, il furto della biblioteca e la frode. In alcune giurisdizioni, il furto è considerato sinonimo di furto; In altri, il furto ha sostituito la frode. Qualcuno che effettua un atto o fa una carriera di furto è conosciuto come un ladro. L'atto di furto è conosciuto da termini come rubare, furti, vomito e filching. Il furto è il nome di un reato legale in California, Canada, Inghilterra e Galles, Hong Kong, Irlanda del Nord, Repubblica d'Irlanda e Victoria. In common usage, theft is the taking of another person's property without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word is also used as an informal shorthand term for some crimes against property, such as burglary, embezzlement, larceny, looting, robbery, shoplifting, library theft and fraud. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny. Someone who carries out an act of or makes a career of theft is known as a thief. The act of theft is known by terms such as stealing, thieving, wicksing, and filching. Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Victoria.

definizione di theft nel dizionario inglese

La definizione di furto nel dizionario è l'assunzione disonesta di beni appartenenti a un'altra persona con l'intenzione di privare definitivamente il proprietario del suo possesso. Un'altra definizione di furto è qualcosa che viene rubato.

The definition of theft in the dictionary is the dishonest taking of property belonging to another person with the intention of depriving the owner permanently of its possession. Other definition of theft is something stolen.

Clicca per vedere la definizione originale di «theft» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THEFT


aleft
əˈlɛft
antileft
ˌæntɪˈlɛft
antitheft
ˌæntɪˈθɛft
bereft
bɪˈrɛft
cleft
klɛft
copyleft
ˈkɒpɪˌlɛft
deft
dɛft
eft
ɛft
far-left
ˌfɑːˈlɛft
heft
hɛft
klepht
klɛft
left
lɛft
outside-left
ˌaʊtsaɪdˈlɛft
reft
rɛft
ultra-left
ˌʌltrəˈlɛft
unbereft
ˌʌnbɪˈrɛft
weft
wɛft

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THEFT

theca
thecae
thecal
thecate
thecodont
theDominion
thee
theelol
theftless
theftuous
theftuously
thegn
thegnly
theic
Theiler
theine
their
theirs
theism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THEFT

eyes left
far left
hard left
hard-left
identity theft
infeft
inside-left
loony left
New Left
stage left
third party, fire and theft
to the left
uncleft

Sinonimi e antonimi di theft sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THEFT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «theft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di theft

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THEFT»

theft embezzlement fraud larceny pilfering robbery stealing thievery thieving legal petty tide elements felony grand wage common usage taking another person property without that define wrongful carrying away personal goods instance this archaic something identity consumer information federal trade commission government central website about overview findlaw classic crime typically understood mean from their sometimes isabella stewart gardner museum what happened they gained entry into posing boston police officers stating were responding call guard duty lindsay lohan sues over auto hours files suit video game maker alleging company based likeness character resource center profit organization itrc nonprofit national provides victim support public education advice xkcd permanent link

Traduzione di theft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THEFT

Conosci la traduzione di theft in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di theft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «theft» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

盗窃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

robo
570 milioni di parlanti

inglese

theft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سَرِقَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кража
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roubo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kecurian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diebstahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盗み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도둑질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kradzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крадіжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diefstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stöld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di theft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THEFT»

Il termine «theft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «theft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di theft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «theft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THEFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «theft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «theft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su theft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «THEFT»

Citazioni e frasi famose con la parola theft.
1
Frank Abagnale
Criminals look at identity theft and say only 1 in 700 criminals gets convicted of it. And they look at check forgery and they know that for every 1,400 forgers arrested, only about 123 get convicted and about 26 go to jail. So the rewards are great, but the risks are very slim. So that's one of the reasons that make it very popular.
2
George Ayittey
Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.
3
Melissa Bean
Identity theft is one of the fastest-growing crimes in the nation - especially in the suburbs.
4
Melissa Bean
As part of my efforts to fight identity theft, I worked with my colleagues on the Financial Services Committee to strengthen consumer protection with a reasonable notification requirement.
5
Howard Berman
I wish to note that intellectual property theft by a government represents the very essence of organized crime.
6
Karel Capek
I certainly don't know if you could claim that every theft is wrong, but I'll prove to you that every theft is forbidden, by simply locking you up.
7
Dwight D. Eisenhower
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the final sense a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed.
8
Virginia Foxx
Challenging unfairly subsidized products, fighting counterfeit goods and intellectual property theft and holding countries accountable for an unfair currency regime will help American companies remain competitive.
9
Joe Garagiola
I know a baseball star who wouldn't report the theft of his wife's credit cards because the thief spends less than she does.
10
Newt Gingrich
Surely the President can agree with us, that theft from government is not good. I know it's bold. It's out on the edge. I know from a Chicago-Springfield background it's hard to fully grasp that honesty could be part of government.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THEFT»

Scopri l'uso di theft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con theft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand Theft Childhood: The Surprising Truth About Violent ...
In Grand Theft Childhood: The Surprising Truth about Violent Video Games and What Parents Can Do, Kutner and Olson untangle the web of politics, marketing, advocacy and flawed or misconstrued studies that until now have shaped parents' ...
Lawrence Kutner, Cheryl Olson, 2008
2
Identity Theft
This new book examines the extent of the problem, its costs and remedies under the law.
Claudia L. Hayward, 2004
3
Identity Theft: A Reference Handbook
A comprehensive examination of different forms of identity theft and its economic impact, including profiles of perpetrators and victims and coverage of current trends, security implications, prevention efforts, and legislative actions.
Sandra K. Hoffman, Tracy G. McGinley, 2010
4
Identity Theft: Reclaiming Who God Created You to Be
Identity theft. We all know the damage it inflicts---or do we? There's a kind of identity theft that goes far deeper than our financial records.
Mike Breaux, 2007
5
The Theft of History
7. The. theft. of. 'capitalism': Braudel. and. global. comparison. Antiquity, feudalism, and even civilization have been claimed as unique to Europe, thus excluding the rest of the world from the path to modernity and to capitalism itself, since all ...
Jack Goody, 2012
6
Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto
He also examines the cultural and political backlash that sent sales soaring, even as it threatened the game's continued existence. This is a pop culture story for the ages.
David Kushner, 2012
7
The Truth about Identity Theft
Examines the techniques used to steal personal information, discussing such methods as using Internet files, email, ATM scams, credit card offers, telephone solicitation, burglary, and trash scanning, and outlining what the average person ...
Jim Stickley, 2008
8
POWER THEFT: Educates and sensities people about the menace ...
This book, now in its Second Edition, discusses some of the startling methods used to commit power theft, and describes ways to identify, control and combat such power pilferage problems.
G. SREENIVASAN, 2011
9
Theft of an Idol: Text and Context in the Representation of ...
Through five case studies of both rural and urban public violence, political scientist Paul Brass shows that government and the media often select and focus most on those that support existing relations of power in state and society.
Paul R. Brass, 1997
10
Identity Theft
This book covers identity theft prevention and counter-measures for individuals, companies and ISPs.
John R. Vacca, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THEFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino theft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Identity-theft protection firm LifeLock again facing charges from FTC
The Federal Trade Commission says LifeLock -- which offers consumers monthly plans to guard against identity theft -- violated a 2010 settlement and continues ... «CNET, lug 15»
2
British teenagers freed after Auschwitz theft apology
Two British teenagers have "apologised unreservedly" for "picking up items without thinking" from the former Auschwitz death camp, their Cambridge school ... «BBC News, giu 15»
3
IRS Adds New Safeguards to Thwart Identity Theft and Fraud
Reeling from an online attack that allowed criminals to steal personal information and divert tax refunds from tens of thousands of taxpayers, the Internal ... «New York Times, giu 15»
4
Grand Theft Auto firm sues BBC over Daniel Radcliffe film
Rockstar Games - maker of Grand Theft Auto - is suing the BBC over a drama called Game Changer. The film stars Daniel Radcliffe as Sam Houser, the Briton ... «BBC News, mag 15»
5
9 Indicted In Crackdown Of Bourbon Theft Ring Tied To Infamous …
The theft targeted the Buffalo Trace and Wild Turkey distilleries, they said, and included some prestigious brands, including pricey Pappy Van Winkle bourbon. «Huffington Post, apr 15»
6
Grand Theft Auto movie adds Bill Paxton and Daniel Radcliffe
Given the popularity of Rockstar Games' blockbuster Grand Theft Auto franchise, it's a bit surprising that it's taken this long for a movie based on the series to go ... «Digital Trends, apr 15»
7
Grand Theft Auto V takes 7 discs on PC
Grand Theft Auto V's PC release is less than a week away. Some final details are starting to come together. GTAV is a big game. The edition that hit Xbox 360 ... «TechnoBuffalo, apr 15»
8
American History's Biggest Art Theft Hits 25 Years Unsolved
Most of the works, per TIME's original coverage of the theft, are not especially significant ones, which indicated from the start that the thieves were no experts. «TIME, mar 15»
9
Police investigate theft of $150000 Oscars dress worn by Lupita …
Police in Los Angeles are investigating the theft of the dress worn by Lupita Nyong'o to the Oscars on Sunday evening, the sheriff's office has confirmed. «The Guardian, feb 15»
10
Vanilla Ice Charged With Burglary and Grand Theft
Ever wonder what happened to Vanilla Ice? Turns out between reality TV appearances and one-off gigs he's been charged with burglary and grand theft. «TIME, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Theft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/theft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z