Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marchpane" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARCHPANE

From French.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARCHPANE IN INGLESE

marchpane  [ˈmɑːtʃˌpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHPANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Marchpane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHPANE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marchpane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marchpane

Marzapane

Marzipan

Il marzapane è una confezione composta principalmente da zucchero o miele e farina di mandorle, a volte aumentata di olio di mandorle o estratto. È spesso fatta in dolci; Usi comuni sono il cioccolato pieno di marzapane e piccole imitazioni di marzapane di frutta e verdura. E 'anche rotolato in fogli sottili e smaltato per torte di ciliegia, principalmente torte di compleanno e di nozze e torte natalizie. Questo uso è particolarmente comune in Inghilterra, su grandi frutti di frutta. Il marzapane può anche essere usato come ingrediente di torta, come in stollen. In alcuni paesi, è modellata in piccole figure di animali come un trattamento tradizionale per il Capodanno. Il marzapane viene utilizzato anche in Tortell e in alcune versioni di torta re alimentata durante la stagione di Carnevale. La principessa torta svedese tradizionale è tipicamente coperta da uno strato di marzapane verde chiaro. Marzipan is a confection consisting primarily of sugar or honey and almond meal, sometimes augmented with almond oil or extract. It is often made into sweets; common uses are marzipan-filled chocolate and small marzipan imitations of fruits and vegetables. It is also rolled into thin sheets and glazed for icing cakes, primarily birthday and wedding cakes and Christmas cakes. This use is particularly common in England, on large fruitcakes. Marzipan may also be used as a cake ingredient, as in stollen. In some countries, it is shaped into small figures of animals as a traditional treat for New Year's Day. Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season. Traditional Swedish Princess Cake is typically covered with a layer of marzipan that has been tinted pale green.

Clicca per vedere la definizione originale di «marchpane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MARCHPANE


afterpain
ˈɑːftəˌpeɪn
calpain
ˈkælpeɪn
campaign
kæmˈpeɪn
champagne
ʃæmˈpeɪn
champaign
ʃæmˈpeɪn
Champaigne
ʃæmˈpeɪn
counterpane
ˈkaʊntəˌpeɪn
cyclopropane
ˌsaɪkləʊˈprəʊpeɪn
frangipane
ˈfrændʒɪˌpeɪn
pain
peɪn
Paine
peɪn
pane
peɪn
propane
ˈprəʊpeɪn
Spain
speɪn
windowpane
ˈwɪndəʊˌpeɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MARCHPANE

march past
March.
marchantia
Marche
marchen
marcher
Marches
marchesa
marchese
Marcheshvan
marchesi
marching band
marching girl
marching orders
marching song
marchioness
marchland
marchlike
marchman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MARCHPANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
elecampane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
mopane
parpane
plane
spane
window pane

Sinonimi e antonimi di marchpane sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MARCHPANE»

marchpane recipe cakes fashioned books cecil court tudor food doll marzipan confection consisting primarily sugar honey almond meal sometimes augmented with extract often made into sweets marchpane merriam webster from audio pronunciations word games rare children illustrated book early london first edition recipewise authentic gilded disc decorated translated modern kitchen define origin french dialectal variant massepain marcepain italian marzapane orig candy perhaps arabic mawthabān seated feast marce pain very like powdered almonds type pounded elizabethan dessert visit site dedicated providing information about ingredients meaning pronunciation translations gode cookery basic making contributed rebecca smith paste tbsp rose water vocabulary list family sources that englishwoman interrupted swidwicki maid more oxford dictionaries

Traduzione di marchpane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHPANE

Conosci la traduzione di marchpane in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di marchpane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marchpane» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

杏仁糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marchpane
570 milioni di parlanti

inglese

marchpane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marchpane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marchpane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марципан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marchpane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marchpane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marchpane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marchpane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marzipan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marchpane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marchpane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marchpane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh hạnh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marchpane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्चपाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acıbadem kurabiyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchpane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marchpane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марципан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marțipan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυγδαλωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marsepein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marchpane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marchpane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marchpane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHPANE»

Il termine «marchpane» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marchpane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marchpane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marchpane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARCHPANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marchpane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marchpane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su marchpane

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARCHPANE»

Scopri l'uso di marchpane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marchpane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rumer Godden: International and Intermodern Storyteller
Godden inserts a countervoice to this domestic imperative. The character of Marchpane threatens the boundaries of women's constrained lives. As soon as she enters the dolls' house Marchpane takes control, asserting that '"the whole house ...
Dr Lucy Le-Guilcher, Dr Phyllis B Lassner, 2013
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares. Whatever was the origin of their name, the English receipt-books all show that they were composed of almonds and sugar, pounded and baked together. Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pound es ...
Robert Nares, 1822
3
Narratives of Love and Loss: Studies in Modern Children's ...
Later comes Marchpane, made of kid and china, whom Tottie knows from an earlier part of her life, and whom the children inherit together with the dolls' house from a great-aunt. The characters of both children and dolls are drawn with great  ...
Margaret Rustin, Michael Rustin, 2001
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pinnules of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde of sugar beeing finely ...
Robert Nares, 1822
5
The plays and poems of William Shakspeare
save me a piece of marchpane 8 ; and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! By " remove the court- cupboard," the speaker means, I think, remove the flaggons, cups, ewers, &c. contained in ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
thou, save me a piece of marchpane;1 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony! andPotpan! 2. SBRr. Ay, boy; ready. " The rich Buffet well colour'd serpents grace, " And gaping Tritons spew to wain your ...
William Shakespeare, 1793
7
Romeo and Juliet; Comedy of errors
save me a piece of marchpane ;8 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! " The rich buffet well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to wash your face." The side-board was, ...
William Shakespeare, 1813
8
The Plays of William Shakspeare: Romeo and Juliet
thou, save me a piece of marchpane ; * and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! a. Serv. Ay, boy; ready, •« The rich lujsit well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to watch ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1802
9
Banquets Set Forth: Banqueting in English Renaissance Drama
The recipe in The Treasurie of Commodious Conceites is indeed similar, and clear marchpane is merely an ... laid thin before baking'.47 Clear marchpane and sugar plate could be moulded or modelled into whatever shape the cook required, ...
Chris Meads, 2001
10
Romeo and Juliet
Here is a specimen : To make a marchpane. — Take two poundes of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde ot' sugar beeing finely ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHPANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marchpane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bloodstock Bites: Way to go!
... Love) whose previous foals include the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric ... «Sportinglife.com, apr 15»
2
Our pedigree expert Chris Hill reflects on the recent racing and …
... the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric (Act One) and her most recent foal, ... «SkySports, apr 15»
3
How do you roast an egg?
Collops of Marchpane bacon. Marzipan, coloured and shaped to look like rashers of bacon. Lambswool. A blend of hot cider, spices and ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
4
Tasty Skulls, Delicious Shakespeare: Tasha Marks Edible Art
She used these ingredients in her “Marchpane to Mutton: A Taste of Shakespeare's Time” lecture at the V&A Museum last year, celebrating the ... «Daily Beast, mar 15»
5
HARK THE HERALD: Christmas through the ages at Tamworth Castle
Spectacle was of great importance, with pride of place going to a marchpane – a round piece of almond paste which was iced and elaborately ... «Tamworth Herald, gen 15»
6
Historic properties to embrace the festive season throughout the ages
... (such as Little Moreton Hall) would have celebrated Yuletide with a Wassail Cup and decorated food made of 'marchpane' (think marzipan). «So Cheshire, nov 14»
7
A Mother-Daughter Test: London, Together
One favorite, Marchpane, an antiquarian children's bookseller, is on the ridiculously charming Cecil Court, a pedestrian row of used- and ... «New York Times, giu 14»
8
Teatime with Wedgwood through the ages
“I have been loving playing with marchpane. ... The white marzipan that we used in the dragon is very similar to marchpane and it's gluten and ... «Foodepedia, mag 14»
9
Shakespeare's forgotten foods
In Romeo and Juliet, one of the servants asks his friends to “save me a piece of marchpane” from the ball. As its name suggests, ”marchpane" ... «Telegraph.co.uk, apr 14»
10
Bringing history to life in a feast
Because the Elizabethans were very fond of sweetmeats, the Enstone dinner was concluded with bite-sized pieces of marchpane (marzipan) ... «The Oxford Times, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marchpane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/marchpane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z