Scarica l'app
educalingo
masculine

Significato di "masculine" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASCULINE

Via French from Latin masculīnus, from masculus male, from mās a male.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASCULINE IN INGLESE

ˈmæskjʊlɪn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCULINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Masculine è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASCULINE IN INGLESE

Mascolinità

La Mascolinità è un insieme di qualità, caratteristiche o ruoli generalmente considerati tipici o appropriati a un uomo. Può avere gradi di confronto: "più maschile", "più maschile" ". L'opposto può essere espresso da termini come "unmanly" o epicene. Un quasi sinonimo di mascolinità è la virilità. I costrutti della mascolinità variano in contesti storici e culturali. Il dandy, per esempio, è stato considerato come un ideale della maschilità nel XIX secolo, ma è considerato effeminato dagli standard moderni. Le tradizionali norme maschili, come descritto nella rivisitata Mascolinità del dott. Ronald F. Levant sono: "evitamento della femminilità, emozioni limitate, sesso sconnesso all'intimità, perseguimento del conseguimento e dello status, fiducia in se stessi, forza, aggressività e omofobia". Queste norme servono a produrre e riprodurre ruoli di genere associando simbolicamente attributi e caratteristiche specifici ad ogni genere. Lo studio accademico della mascolinità subì una massiccia espansione dell'interesse verso la fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90, con corsi negli Stati Uniti che si occupano della mascolinità crescendo da 30 a oltre 300.

definizione di masculine nel dizionario inglese

La prima definizione di maschile nel dizionario è di possedere qualità o caratteristiche considerate tipiche o appropriate per un uomo; virile. L'altra definizione di maschile è poco femminile. Il maschile denota anche un genere di nomi, che si verificano in molte lingue flesse, che include tutti i tipi di referenti così come alcuni referenti animati maschili.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MASCULINE

aesculin · antiglobulin · botulin · calmodulin · folliculin · globulin · hypermasculine · immunoglobulin · insulin · inulin · lactoglobulin · levulin · macroglobulin · proinsulin · supermasculine · thyroglobulin · tuberculin · tubulin · ultramasculine · unmasculine

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MASCULINE

mascaraed · Mascarene Islands · mascaron · mascarpone · mascle · mascon · mascot · mascot rage · masculine ending · masculine rhyme · masculinely · masculineness · masculinisation · masculinise · masculinist · masculinity · masculinization · masculinize · masculist · masculy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MASCULINE

acauline · baculine · cauline · figuline · hotline · induline · line · lupuline · multicauline · nummuline · offline · on line · Pauline · penduline · primuline · reguline · sabuline · traguline · Ursuline · vituline

Sinonimi e antonimi di masculine sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASCULINE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «masculine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MASCULINE»

masculine · bold · brave · butch · gallant · hardy · macho · male · manful · manlike · manly · mannish · muscular · powerful · blooded · resolute · robust · strapping · strong · fisted · vigorous · virile · well · built · rhyme · traits · names · opposite · noun · masculine · define · pertaining · characteristic · attire · having · traditionally · ascribed · strength · boldness · grammar · noting · merriam · webster · relating · suited · boys · some · languages · belonging · class · called · gender · that · ordinarily · includes · urban · often · defined · aggressive · unfeeling · stoic · being · means · times · least · shows · emotion · flamboyance · hugging · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · lady · after · husband · death · held · reins · with · energy · grammatical · inflected · suggestive · days · blog · featuring · models · actors · celebrities · features · photos · video · popular · behind · name · from · french · amé ·

Traduzione di masculine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASCULINE

Conosci la traduzione di masculine in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di masculine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masculine» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

男性的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masculino
570 milioni di parlanti
en

inglese

masculine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मर्दाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذَكَرُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мужской
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

masculino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুংলিঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

masculin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maskulin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

männlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

男らしい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남성적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc đàn ông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்பால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मर्दानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eril
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maschile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

męski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чоловічий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maskulin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maskulin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masculine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCULINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masculine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masculine».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su masculine

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MASCULINE»

Citazioni e frasi famose con la parola masculine.
1
Amos Bronson Alcott
Debate is masculine, conversation is feminine.
2
Scott Bakula
Ideally, people find mates with whom they can express both their masculine and feminine sides.
3
Jakob Bohme
Adam was the image of God, he was man and woman, and yet neither of them before his Eve, but a masculine virgin in peculiar love, full of chastity and purity.
4
Heywood Broun
The most casual examination will reveal the fact that all the jokes about the horrible results of masculine cooking and sewing are written by men. It is all part of a great scheme of sex propaganda.
5
Jeff Buckley
Words are beautiful but restricted. They're very masculine, with a compact frame. But voice is over the dark, the place where there's nothing to hang on: it comes from a part of yourself that simply knows, expresses itself, and is.
6
Henry Cavill
I'm a giant softy, for sure, but I honestly think these days it's probably considered more masculine to be emotionally connected.
7
Park Chan-wook
I'd like to do a really masculine film.
8
Carol P. Christ
Why does everyone cling to the masculine imagery and pronouns even though they are a mere linguistic device that has never meant that God is male?
9
Kate Clinton
Lesbians are likely to be drawn to stand-up, if only because it's cheaper to produce and therefore more accessible for women. But the very form of stand-up is masculine.
10
David Deida
The positive and negative poles of a battery create an electrical flow. The masculine and feminine poles between people create a flow of sexual energy in motion.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MASCULINE»

Scopri l'uso di masculine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masculine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constructing the Black Masculine: Identity and Ideality in ...
DIVA major rethinking of the issues around African American masculinity, tracing its relation to images of construction, and applying ideas from Eve Sedgwick’s Epistemology of the Closet./div "Highly original and deeply probing in its ...
Maurice O. Wallace, 2002
2
Masculine Domination
Bourdieu analyzes masculine domination as a prime example of symbolic violence—the kind of gentle, invisible, pervasive violence experienced through the everyday practices of social life. " . . . [The] value of the book lies very much in ...
Pierre Bourdieu, 2001
3
Betwixt & Between: Patterns of Masculine and Feminine Initiation
Betwixt and Between offers new insights into the basic elements of initiations and rites of passage.
Louise Carus Mahdi, Steven Foster, Meredith Little, 1987
4
Awakening the New Masculine: The Path of the Integral Warrior
"" -Andrew Harvey, Author of "The Hope a Guide to Sacred Activism" "Awakening the New Masculine" is a bridge from the first wave of the mythopoetic men's movement of the last twenty-five years to what is only now beginning to emerge.
Gary L. Stamper, 2012
5
Masculine
A debut compilation of male nude photography features some sixty arresting four-color photographs that capture the beauty of the male form. 20,000 first printing. 60 4-color photographs.
George Machado, 1995
6
Masculine Singular: French New Wave Cinema
While most criticism of the New Wave has concentrated on the filmmakers and their films, Geneviève Sellier focuses on the social and cultural turbulence of the cinema’s formative years, from 1957 to 1962.
Geneviève Sellier, 2008
7
Masculine Desire: The Sexual Politics of Victorian Aestheticism
Beginning with Tennyson's In Memoriam and continuing by way of Hopkins and Swinburne to the novels of Oscar Wilde and Thomas Hardy, Richard Dellamora draws on journals, letters, censored texts, and pornography to examine the cultural ...
Richard Dellamora, 1990
8
Scripting the Black Masculine Body: Identity, Discourse, and ...
Traces the origins of Black body politics in the United States and its contemporary manifestations in hip-hop music and film.
Ronald L. Jackson II, 2006
9
A Most Masculine State: Gender, Politics and Religion in ...
Goes beyond conventional tropes describing women in Saudi Arabia to probe the historical, political and religious forces thwarting their emancipation.
Madawi Al-Rasheed, 2013
10
Masculine Migrations: Reading the Postcolonial Male in 'New ...
This book comprises a genuine attempt to negotiate the violent dialectics of pro-feminist masculinism and white postcolonialism, and to use those negotiations as a way of reading a rapidly changing world.'
Daniel Coleman, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCULINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masculine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Here's the one masculine issue Caitlyn Jenner still has since …
The 65-year-old Olympian - who was previously known as Bruce Jenner before announcing her transition to female earlier this year - admitted ... «Channel 24, lug 15»
2
Only a boob would think Serena Williams looks masculine - Ellwood …
It sounds absurd now, but there was a time, some years ago, when Serena Williams was not the world's top-ranked female tennis player. «Ellwood City Ledger, lug 15»
3
Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of …
It is as if Conroy is exploring the possibility of a specifically masculine form of playwriting, to match her subject matter. Gary (Will O'Connell) and ... «The Guardian, lug 15»
4
Naked In New York: Why More Of Us Are Taking It All Off | | Observer
“I think there is a collective yearning for release, letting go and freedom that the Type A, yang masculine personality craves. That was my ... «New York Observer, lug 15»
5
Notable & Quotable - WSJ
Society identifies these cues as masculine and feminine, although what is considered masculine and feminine changes over time and varies by ... «Wall Street Journal, lug 15»
6
Figs: Masculine, Feminine, or Transcendent? - Slog - The Stranger
There's a very big, very old fig tree growing in the backyard of my apartment building, and every summer around this time they ripen into big ... «TheStranger.com, lug 15»
7
A Men's Eyebrow Grooming Guide In 6 Easy Steps - Huffington Post
"Bradley Cooper has a masculine face and always has a beard. Seeing great brows like his can make a guy look like he has a great head of ... «Huffington Post, lug 15»
8
Fiat 124 Spider said to have "masculine" styling
Giolito described the upcoming droptop sports car as "very masculine" and "not at all 'delicate.'" This image is something the 2016 MX-5 ... «LeftLane News, lug 15»
9
Ronda Rousey knocks out ESPN's masculine myths: Bloomberg …
Ronda Rousey knocks out ESPN's masculine myths: Bloomberg View. 1rousey.JPG. UFC fighter Ronda Rousey accepts the best female ... «OregonLive.com, lug 15»
10
New Fiat 124 roadster will be 'very masculine', says design boss …
If you lust after a small, back-to-basics roadster but can't handle the social stigma of driving around in a Mazda MX-5, then do we have some ... «Top Gear, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masculine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/masculine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT