Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masculino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASCULINO

La palabra masculino procede del latín masculīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASCULINO IN SPAGNOLO

mas · cu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCULINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masculino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASCULINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «masculino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Visualizza tutti

Masculino

Il sesso maschile è un termine di biologia che indica il sesso che produce sperma o polline, un essere vivente che possiede organi riproduttivi maschili. La maschilità di un maschio è un insieme di atteggiamenti maschili e energetici che evidenziano le sue qualità dello stallone o dominanti rispetto ad un altro. Nella cultura umana la mascolinità è il riflesso dell'attività ormonale che genera atteggiamenti e qualità secondarie maschili che non lasciano dubbi sulla definizione sessuale. Questi segnali hanno l'accettazione della femmina che cerca di essere ricettivo dell'eredità genetica del maschio. El sexo masculino es un término de biología que denota al sexo que produce espermatozoides o polen, un ser vivo que posee órganos reproductivos masculinos. La masculinidad de un macho es un conjunto de actitudes varoniles y enérgicas que resaltan sus cualidades de semental o dominante frente a otro. En la cultura humana, la masculinidad es el reflejo de la actividad hormonal que genera actitudes y cualidades viriles secundarias que no dejan lugar a dudas sobre la definición sexual. Estas señales tienen la aceptación de la hembra que busca ser receptora del legado genético del macho.

definizione di masculino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maschile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un essere: che è dotato di organi per fertilizzare. Un altro significato di maschile nel dizionario è pertinente o relativo a questo essere. Anche il maschio è virile, energico. La primera definición de masculino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser: Que está dotado de órganos para fecundar. Otro significado de masculino en el diccionario es perteneciente o relativo a este ser. Masculino es también varonil, enérgico.
Clicca per vedere la definizione originale di «masculino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASCULINO


alcalino
al·ca·li·no
angelino
an·ge·li·no
aquilino
a·qui·li·no
azulino
a·zu·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
crepusculino
cre·pus·cu·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
cupulino
cu·pu·li·no
felino
fe·li·no
figulino
fi·gu·li·no
herculino
her·cu·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
lupulino
lu·pu·li·no
maulino
mau·li·no
merculino
mer·cu·li·no
molino
mo·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASCULINO

mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador
mascujadora
mascujar
máscula
masculillo
masculina
masculinidad
masculinización
masculinizar
mascullar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASCULINO

angolino
argelino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
cebollino
colino
coralino
gallino
gobelino
huaralino
isabelino
malino
natalino
opalino
pollino
salino
sibilino
topolino

Sinonimi e antonimi di masculino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASCULINO»

masculino género seudohermafrodita sexo término biología denota produce espermatozoides polen vivo posee órganos reproductivos masculinos masculinidad macho conjunto actitudes varoniles enérgicas resaltan cualidades semental dominante frente primera lengua española dicho está dotado para fecundar perteneciente relativo este masculino también varonil enérgico psicoerotismo femenino unas relaciones autora aborda tema erótica femenina masculina manera original abierta innovadora proponiendo ejercicios autoconocimiento autoayuda permitan mayor equilibrio tanto aspectos profundos persona educar mujeres escrito textos componen

Traduzione di masculino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASCULINO

Conosci la traduzione di masculino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di masculino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masculino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

男性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

masculino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

male
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужчина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masculino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mâle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

männlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mężczyzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чоловік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρσενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

man
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masculino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCULINO»

Il termine «masculino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masculino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masculino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «masculino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASCULINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masculino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masculino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su masculino

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MASCULINO»

Citazioni e frasi famose con la parola masculino.
1
Louise May Alcott
El debate es masculino; la conversación es femenina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASCULINO»

Scopri l'uso di masculino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masculino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicoerotismo femenino y masculino: para unas relaciones ...
La autora aborda el tema de la erótica femenina y masculina de una manera original, abierta e innovadora, proponiendo ejercicios de autoconocimiento y autoayuda que permitan un mayor equilibrio tanto en los aspectos profundos de la persona ...
Fina Sanz, 1997
2
Educar en femenino y en masculino
Las mujeres que han escrito los textos que componen este volumen están nombrando el mundo e invitan a quienes los leemos a aceptar el riesgo de interrogar nuestras realidades, a mirar atentamente lo que hacemos y lo que deseamos hacer. a ...
Nieves Blanco, 2001
3
El fin del mito masculino: la entrada en el siglo de la mujer
El porqué del desequilibrio entre el hombre y la mujer Descubra los cambios y desafíos que ha de provocar el final del llamado 'mito masculino'.
Francisco Javier González Martín, 2007
4
Masculino singular
Ingredientes: Un autor de novelas eróticas.
Pedro A. Ramos García, 2006
5
Corazón de padre: El modo masculino de educar
¿Tienen lo padres un estilo educativo propio? ¿Es diferente la sensibilidad educativa paterna de la materna? ¿Es necesario recuperar el modo masculino de educar y su valor para la educación de los hijos?
Osvaldo Poli, 2013
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
GENERALIDADES La reproducción humana tiene lugar en forma sexuada, es decir, la unión de dos células germinales: el óvulo femenino con el espermatozoide masculino. Esta unión se llama fecundación y en ella participan los órganos ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
7
Bases de la producción animal
Capítulo REPRODUCCIÓN EN LAS AVES 1. Introducción 2. Anatomía de los aparatos genitales masculino y femenino 2.1. Aparato genital masculino 2.2. Aparato genital femenino 3. Fisiología de la reproducción. Oviposición 3.1. Fisiología ...
‎2003
8
Atlas de histología de vertebrados
Atlas de histología de vertebrados María del Carmen Uribe Aranzábal El aparato reproductor masculino de los vertebrados está formado por los testículos, los conductos deferentes y glándulas anexas de tipo exocrino. Los aparatos ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
9
Cria de conejos
Las funciones del aparato reproductor masculino son producir, almacenar y luego transportar al aparato femenino los espermatozoides o células masculinas . Los espermatozoides se elaboran en tubos enroscados que constituyen cada uno ...
José Luis Barbado, 2009
10
Ganadería de la Leche
ANATOMÍA DEL APARATO REPRODUCTOR MASCULINO EN EL GANADO BOVINO Y SU FUNCIONAMIENTO Los órganos primordiales del aparato reproductor en el ganado bovino son los testículos que están colocados en una bolsa ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCULINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masculino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así es el "burkini masculino", no enseña ni las rodillas ni el ombligo
Un ciudadano francomarroquí comercializa desde 2013 un "traje de baño islámico para hombres", una especie de "burkini masculino" que cubre la parte del ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Dos jóvenes emprendedores valencianos diseñan el WC masculino ...
Lo han bautizado con el tecnológico nombre de mingitorio 2.0 y aseguran que, algún día, sustituirá al modelo clásico de urinario en los lavabos masculinos del ... «El Mundo, ago 16»
3
Relevo 4×400 masculino finaliza participación en Río 2016
El equipo venezolano de Relevo 4×400 masculino no logró su pase a la clasificación a la final al quedar este viernes en la posición 12, con un tiempo de 3 ... «Analítica.com, ago 16»
4
Horario y televisión del España - Australia por el bronce de ...
Este domingo 21 de agosto se juega elEspaña - Australia de baloncesto masculino en Río 2016 por la medalla de bronce. ElEspaña - Australia de baloncesto ... «Las Provincias, ago 16»
5
Equipo chino masculino también se lleva el oro al superar a Japón ...
China ha hecho un pleno de cuatro en el tenis de mesa de los Juegos de Río 2016, después de que el equipo masculino haya vencido este miércoles en la ... «W Radio, ago 16»
6
Horario y televisión del España-Argentina de baloncesto masculino ...
Los chicos de baloncesto de España prosiguen su andadura en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El España-Argentina de baloncesto masculino es el ... «Las Provincias, ago 16»
7
Horario y televisión de la Final de 100 metros masculino en Río 2016
Llega una de las pruebas más esperadas de todo Río 2016. La Final de los 100 metros masculinos en Río 2016 se celebra en la madrugada del 14 al 15 de ... «Las Provincias, ago 16»
8
Horario y televisión EEUU - Serbia de baloncesto masculino Río 2016
Estados Unidos juega el penúltimo partido de su Grupo A de baloncesto masculino de Río 2016. El Estados Unidos-Serbia de baloncesto masculino en Río ... «Las Provincias, ago 16»
9
El equipo masculino de voleibol no levanta cabeza en Río
El equipo masculino de voleibol no logra levantar cabeza en Río 2016 y acumula ya su tercera derrota, la última este jueves ante su similar de Irán. La ... «14ymedio.com, ago 16»
10
Horario y televisión del España-Brasil de baloncesto masculino en ...
Los chicos de baloncesto de España prosiguen su andadura en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El España-Brasil de baloncesto masculino es el encuentro ... «Las Provincias, ago 16»

FOTO SU «MASCULINO»

masculino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masculino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/masculino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z