Scarica l'app
educalingo
meddle

Significato di "meddle" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDDLE

From Old French medler, ultimately from Latin miscēre to mix.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEDDLE IN INGLESE

ˈmɛdəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDDLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Meddle è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo meddle in inglese.

CHE SIGNIFICA MEDDLE IN INGLESE

immischiarsi

Meddle è il sesto album di studio del gruppo rock progressivo inglese Pink Floyd, pubblicato il 30 ottobre 1971 da Harvest Records. È stato prodotto tra gli impegni di recitazione della band, da gennaio ad agosto 1971. L'album è stato registrato in una serie di luoghi in giro per Londra, tra cui Abbey Road Studios e Morgan Studios. Senza alcun materiale da lavorare e senza alcuna chiara idea della direzione dell'album, la band ha ideato una serie di esperimenti nuovi che alla fine hanno ispirato la traccia di firma dell'album "Echoes". Anche se molti dei successivi album del gruppo sarebbero stati unificati da un tema centrale con testi scritti principalmente da Roger Waters, Meddle è stato uno sforzo di gruppo con contributi lirici di ogni membro. La copertina, che incorporava un primo piano di un orecchio subacqueo, era, come in alcuni album precedenti, disegnata da Hipgnosis, anche se Storm Thorgerson non era soddisfatto del risultato finale. L'album è stato ben accolto dai critici di musica dopo la sua uscita. Tuttavia, pur avendo un successo commerciale nel Regno Unito, la pubblicità poca pubblicità da parte della loro etichetta con sede negli Stati Uniti ha portato a vendite povere.

definizione di meddle nel dizionario inglese

La definizione di meddle nel dizionario è di interferire in modo ufficiale o fastidioso. Un'altra definizione di immischiarsi è coinvolgersi in modo ingiustificato.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MEDDLE

PRESENT

Present
I meddle
you meddle
he/she/it meddles
we meddle
you meddle
they meddle
Present continuous
I am meddling
you are meddling
he/she/it is meddling
we are meddling
you are meddling
they are meddling
Present perfect
I have meddled
you have meddled
he/she/it has meddled
we have meddled
you have meddled
they have meddled
Present perfect continuous
I have been meddling
you have been meddling
he/she/it has been meddling
we have been meddling
you have been meddling
they have been meddling

PAST

Past
I meddled
you meddled
he/she/it meddled
we meddled
you meddled
they meddled
Past continuous
I was meddling
you were meddling
he/she/it was meddling
we were meddling
you were meddling
they were meddling
Past perfect
I had meddled
you had meddled
he/she/it had meddled
we had meddled
you had meddled
they had meddled
Past perfect continuous
I had been meddling
you had been meddling
he/she/it had been meddling
we had been meddling
you had been meddling
they had been meddling

FUTURE

Future
I will meddle
you will meddle
he/she/it will meddle
we will meddle
you will meddle
they will meddle
Future continuous
I will be meddling
you will be meddling
he/she/it will be meddling
we will be meddling
you will be meddling
they will be meddling
Future perfect
I will have meddled
you will have meddled
he/she/it will have meddled
we will have meddled
you will have meddled
they will have meddled
Future perfect continuous
I will have been meddling
you will have been meddling
he/she/it will have been meddling
we will have been meddling
you will have been meddling
they will have been meddling

CONDITIONAL

Conditional
I would meddle
you would meddle
he/she/it would meddle
we would meddle
you would meddle
they would meddle
Conditional continuous
I would be meddling
you would be meddling
he/she/it would be meddling
we would be meddling
you would be meddling
they would be meddling
Conditional perfect
I would have meddle
you would have meddle
he/she/it would have meddle
we would have meddle
you would have meddle
they would have meddle
Conditional perfect continuous
I would have been meddling
you would have been meddling
he/she/it would have been meddling
we would have been meddling
you would have been meddling
they would have been meddling

IMPERATIVE

Imperative
you meddle
we let´s meddle
you meddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meddle
Past participle
meddled
Present Participle
meddling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MEDDLE

beheadal · bemedal · bridal · bundle · candle · Grendel · Handel · handle · heddle · idol · intermeddle · kindle · medal · middle · model · pedal · peddle · reddle · scandal · treadle

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MEDDLE

medalet · medalled · medallic · medalling · medallion · medallioned · medallions · medallist · Medan · Medawar · meddler · meddlesome · meddlesomely · meddlesomeness · meddling · meddlingly · Mede · Medea · Medellin · medevac

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MEDDLE

at the fiddle · Biddle · buddle · comeddle · cuddle · doddle · fiddle · fit as a fiddle · griddle · huddle · in the saddle · paddle · pig in the middle · piggy in the middle · puddle · riddle · saddle · straddle · swaddle · waddle

Sinonimi e antonimi di meddle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDDLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «meddle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MEDDLE»

meddle · interfere · intermeddle · interpose · intervene · intrude · tamper · full · album · pink · floyd · antonym · sentence · lyrics · vinyl · meddle · sixth · studio · progressive · rock · group · merriam · webster · become · involved · activities · concerns · other · people · when · your · involvement · wanted · change · handle · something · that · content · marketing · experts · enterprises · busy · makes · easy · showcase · insights · perspectives · differentiate · subject · matter · expert · define · involve · oneself · without · right · invitation · officiously · unwantedly · stop · meddling · personal · life · songs · reviews · credits · awards · allmusic · find · stream · award · information · atom · heart · mother · glories · …amazon · music · biography · early · bunch · boys · cambridge · began · jamming · together · those · encounters · were ·

Traduzione di meddle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDDLE

Conosci la traduzione di meddle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di meddle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meddle» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

干涉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inmiscuirse
570 milioni di parlanti
en

inglese

meddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हस्तक्षेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التدخل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вмешиваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intrometer-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথা ঘামান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se mêler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Campur tangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sich einmischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

干渉する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간섭하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Meddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

can thiệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலையிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हस्तक्षेप करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karışmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immischiarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wtrącać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втручатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se amesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμιχθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blanda sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blande seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meddle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDDLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meddle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meddle».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su meddle

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «MEDDLE»

Citazioni e frasi famose con la parola meddle.
1
Bulent Ecevit
It can be rebuilt if other countries with selfish interests will not meddle, as has been done in the past.
2
Marie de France
For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter.
3
Daniel Morgan
An offensive war, I believe to be wrong and would therefore have nothing to do with it, having no right to meddle with another man's property, his ox or his ass, his man servant or his maid servant or anything this is his.
4
Andres Manuel Lopez Obrador
We're not going to meddle in the internal life of other peoples and other governments, because we don't want them meddling in ours.
5
Irwin Shaw
A good editor understands what you're talking and writing about and doesn't meddle too much.
6
John Wycliffe
Christ's fishermen should not meddle with men's law, for men' s law contains sharp stones and trees by which the net of God is broken, and the fish wend out of the world.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MEDDLE»

Scopri l'uso di meddle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meddle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mister Meddle's Mischief
Mr Meddle is a pixie who can't get anything right.
Enid Blyton, 1997
2
Mister Meddle's Muddles
Enchanting and humorous tales for young readers, from the time-old favourite, Enid Blyton.
Enid Blyton, 2010
3
Merry Mister Meddle
This is an irresistible assortment of books, offering some of Enid Blyton's favorite characters in an array of lively and amusing stories.
Enid Blyton, 2010
4
Meddle English: New and Selected Texts
Poems and stories.
Caroline Bergvall, 2010
5
You're a Nuisance Mr. Meddle
Mr. Meddle, a merry pixie who is always willing to do good deeds, never quite gets it right.
Enid Blyton, 1999
6
You're a Nuisance Mister Meddle
An enchanting and humorous tale for younger readers.
Enid Blyton, 2004
7
Dictionary of Proverbs
Meddle Autobiog., ch x [with 'food' for 'meat']. 1914: Lucas, Landmarks, 197. 10. To be meat for another's mouth. [Non ego sum pollucta pago. - Plautus, Rud., 425 .] 1598: Shakespeare, 2 Henry II ', II iv, I am meat for your master.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
Merry H ices 4 were best meddle with buck-washing _ in. 3 for meddle on must. that's . . . . Twelfth Night. iii. 1 I'll not m die with him............ iii. 4 and they are to meddle with none. . Much Ado. iii. 3 the less you meddle or make with them - in.
‎1845
9
London Assurance, a comedy, in five acts
Dion Boucicault. Enter Youny Courtly. Dazzle. What detained you? Y. Courtly. My dear fellow, I have just seen such a woman! Dazzle. (AsideJ Hush! (Aloud.) Permit me to introduce you to my very old friend, Meddle. He's a capital fellow; know ...
Dion Boucicault, 1842
10
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
Me on 437 Meant by 501 To meddle in 560 Send) me on shore 438 Aleant certainly 502 To meddle with 567 Me other 439 Meant no harm 503 Meddle 568 Me others — — 440 Meant that 504 Meddle in 569 Me our 441 Meant the — 505  ...
John Macdonald, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDDLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meddle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fitness fanatics test their meddle in Innisfil
The weekend heat didn't stop fitness fanatics from coming out for some evening exercise in Alcona, Sunday. Grit Fitness hosted a free obstacle ... «Simcoe.com, lug 15»
2
Hackers take control of Jeep and crash it into ditch
... use a laptop and a simple wireless connection to wrestle control of the car away from Greenberg and meddle with various in-car functions. «9news.com.au, lug 15»
3
SNP run riot in House of Commons – naming themselves the 'official …
SNP 'launch secret plan' to meddle in England's issues that have... MP hints that SNP plan new referendum. This disgraceful stance will haunt ... «Express.co.uk, lug 15»
4
Porn star answer to the dirty business of talking pay
... the Adam Smith Institute thinks that the Government should not meddle in private contracts between companies and their staff. It argues that ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
5
Alex Horne: 'Taskmaster was inspired by The Crystal Maze and Big …
... if it ain't broke don't fix it, and I don't think it is broken, I think it's excellent. I think the licence fee is incredible value, just don't meddle with it. «Digital Spy UK, lug 15»
6
Ramesh Rao: Foreigners have no right to meddle in Malaysian politics
Pertubuhan Minda dan Sosial Prihatin president Ramesh Rao Krishnan said they have no right to meddle with the administration of Malaysia. «The Star Online, lug 15»
7
Heavy Meddle: Must I Spend Time With My Husband's Adult Children?
Our Heavy Meddle advice columnist, Steve Almond, is here to help. .... Heavy Meddle: How Do I Talk To My Young Son About Death? By Steve ... «WBUR, lug 15»
8
RPT-Manage, meddle or magnify? China's corporate debt threat
(Repeats Sunday story). * China's corporate debt 160 pct of GDP, twice U.S. level. * Estimated to climb 77 pct to $28.8 tln over five years. «Reuters, lug 15»
9
Neither Government Nor Parties Must Meddle with Metro Fare Fixation
The metro rail system has arrived after so much delay for Chennai, along with the demand that as the fares are high, especially when compared ... «The New Indian Express, lug 15»
10
Don't meddle with Muslim personal law: Rahmani
Patna : The central government is trying to influence Muslim personal law, a senior leader of the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB) ... «Newsx, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meddle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/meddle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT