Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mess deck" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESS DECK IN INGLESE

mess deck  [mɛs dɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESS DECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mess deck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESS DECK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mess deck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mess deck

pasticcio

Mess

Un pasticcio è un'area in cui il personale militare socializza, mangia e vive. In alcune società questo uso militare si è esteso ad altri servizi disciplinati come i combattimenti civili e le forze di polizia. La radice del disordine è la vecchia francese, "porzione di cibo", tratto dal verbo latino mittere, che significa "inviare" e "mettere", il senso originario "essere un pasto messo sul tavolo". Questo senso di pasticcio, che è apparso in inglese nel 13 ° secolo, è stato spesso utilizzato per piatti cotti o liquidi in particolare, come nel "casino di potenza". Nel XV secolo, un gruppo di persone che mangiavano insieme è stato chiamato anche un pasticcio, ed è questo senso che persiste nelle "sale" delle moderne forze armate. A mess is an area where military personnel socialize, eat, and live. In some societies this military usage has extended to other disciplined services eateries such as civilian fire fighting and police forces. The root of mess is the Old French mes, "portion of food", drawn from the Latin verb mittere, meaning "to send" and "to put", the original sense being "a course of a meal put on the table". This sense of mess, which appeared in English in the 13th century, was often used for cooked or liquid dishes in particular, as in the "mess of pottage". By the 15th century, a group of people who ate together was also called a mess, and it is this sense that persists in the "mess halls" of the modern military.

definizione di mess deck nel dizionario inglese

La definizione di mess deck nel dizionario è la parte di una nave per i membri dell'equipaggio per rilassarsi, dormire e mangiare.

The definition of mess deck in the dictionary is the part of a ship for crew members to relax, sleep, and eat.

Clicca per vedere la definizione originale di «mess deck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MESS DECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MESS DECK

mess
mess about
mess dress
mess gear
mess hall
mess jacket
mess kit
mess mate
mess of pottage
mess tin
mess-up
message
message bag
message board
message stick
message switching
Messager
messaging
Messalina
messaline

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MESS DECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Sinonimi e antonimi di mess deck sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MESS DECK»

mess deck mess deck area where military personnel socialize live some societies this usage extended other disciplined services eateries such civilian fire fighting police forces root slater compartment crew messdeck prepared above galley hand carried down ladder serving collins always example sentences including apart nearly thrown rack across jumped sprinting emergency discovery point lived spent their spare time there absolutely privacy thick with smell damp clothes

Traduzione di mess deck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESS DECK

Conosci la traduzione di mess deck in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mess deck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mess deck» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

乱甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta lío
570 milioni di parlanti

inglese

mess deck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदगी डेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى سطح السفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспорядок палуба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convés bagunça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেসেস ডেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désordre pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dek berantakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Speisedeck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混乱デッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉망 갑판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rusak deck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lộn xộn boong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karışıklık güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte pasticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokładu bałagan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безлад палуба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sala de mese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστρωμα χάος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemors dek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röran däck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mess deck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESS DECK»

Il termine «mess deck» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mess deck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mess deck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mess deck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESS DECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mess deck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mess deck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mess deck

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MESS DECK»

Scopri l'uso di mess deck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mess deck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mess Deck
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1899 edition.
W. F. Shannon, 2012
2
Eagle Seamanship: A Manual for Square-Rigger Sailing
Upperclass male and female cadet berthing, First Class Petty Officer berthing, and the mess deck are all amidships. The mess deck is the dining area for the crew and cadets and serves as a classroom as well. The main male cadet berthing ...
‎1990
3
Passions of a Youth
We went down to the boys mess deck. What a shock! Lieutenant Almeida turned on us with an order. "I want to see this place cleaned up too, and all the mess tables and benches bolted in their right locations." At least two feet of water was ...
Bill O'Sullivan, 2003
4
Been There Done It Won The Medals Got The T.Shirt
“Captain's Mess Deck Rounds”. On HMS Arrow we seemed to be doing this about once a month. It usually takes about two to three days of really deep cleaning; everything has to be spotless and literally pass the “White Glove Treatment”.
Keith Frampton, 2007
5
British Battleships 1919-1945
... the battery, and then started removing the dead and wounded and clearing up. The dead were buried at sea at about 20.00 hours.The wounded were distributed among the boys' mess deck, the church and office flats near the marines' mess ...
R A Burt, 2012
6
Danger's Hour: The Story of the USS Bunker Hill and the ...
The loaded magazines had to be carried by hand across the mess deck and then up another elevator to the flight deck by his gun battery. Sometimes they would bring the bombs up via the mess deck as well, and if they were in a real rush, the  ...
Maxwell Taylor Kennedy, 2009
7
The Atlantic Transport Line, 1881-1931: A History with ...
On the starboard side is the stewards' mess room, with two tables and thirteen stools. The total number of tables in the rooms on the mess deck 'midship for the ship's complement is therefore nine, and the seating capacity is fifty-three men.
Jonathan Kinghorn, 2012
8
The City and the Sea: Memories of Being a Young Sailor
A mess crank could be stationed in the wardroom where the officers eat, on the mess deck where the enlisted men eat, in the scullery where the trays are washed by a machine, in the chief's lounge where the CPO's ate, or in the galley where ...
Wes Goff, 2008
9
Broad Oceans and Narrow Seas
the larger vessel that would collect us for passage home. However, small ship tradition demanded that the Captain attend on Coxswain and petty officers mess to say a personal goodbye, before attending on my mess- deck to do the same to  ...
John Townend, 2000
10
The Boomerang Heist
Dinner? The mess deck was located one flight above the main deck. Above the mess deck were cabins for crewmembers and officers, though Royal believed the engine room staff, at least some of them, had cabins just above the engine room.
Charlie Sheldon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESS DECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mess deck nel contesto delle seguenti notizie.
1
U.S. Coast Guard Boathouse In Point Beach Torn Down This Week
In addition to a boathouse, the three-story building will include locker rooms, crew berths, galley, mess deck and a communications room. «Patch.com, lug 15»
2
The man who invented the art of television newsreading
... his comrade's habit of practising the french horn on the cramped mess deck of a minesweeper, I was able to intervene with a story of my own. «Telegraph.co.uk, giu 15»
3
The Last Ship Recap 6/21/15: Season 2 Episode 1 & 2 Premiere …
She says her engineer can work on it if they move them to the mess deck where there is food and bathrooms. Andrea says she won't be able to ... «Celebrity Dirty Laundry, giu 15»
4
Coast Guard Cutter Munro Stands Ready for Patrol, Awaits …
As a morale booster, the crew sometimes has karaoke night on the mess deck. The food there looks fresh and appetizing on a Wednesday at ... «Sewardcity News, giu 15»
5
'It was such a relief': Hereford man shares VE Day memories
"All the service people liked to sing on the mess deck because it cheered them up a bit," he said. "I was lucky in that the instrument I had with ... «Hereford Times, mag 15»
6
The battleship, the drone, and the chocolate chip cookies
... the captain to undertake a mission of the utmost urgency: I was to deliver a box of the mess deck's somewhat famous "battlechip" cookies to a ... «Ars Technica, mag 15»
7
Battle of the Atlantic remembered
Food was prepared in the galley aft and had to be carried forward along the open upper deck to the mess deck, forever resulting in cold meals. «Comox Valley Echo, apr 15»
8
ArtsBeat | War Stories Both Quiet and Loud
He was bearing witness from the mess deck, not from the bridge.” In “A Sailor's Story” we follow Mr. Glanzman and the Stevens from the ... «New York Times, apr 15»
9
String of events planned for Hartlepool's historic HMS Trincomalee
It will take place on the atmospheric Mess Deck, with the main act being Silky supported by Fran Garrity. The opening act is Matthew Fong, and ... «Hartlepool Mail, apr 15»
10
Family members serving aboard carriers Theodore Roosevelt and …
Roosevelt culinary specialists catered the event, held on the mess deck, and Logistics Specialist 1st Class Dante Davis, TR's resident disc ... «wtkr.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mess deck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mess-deck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z