Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nightjar" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIGHTJAR

Night + jar², so called from its discordant cry.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIGHTJAR IN INGLESE

nightjar  [ˈnaɪtˌdʒɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIGHTJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nightjar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIGHTJAR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nightjar» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nightjar

Succiacapre

Nightjar

I Nightjari sono uccelli notturni o crepuscolari di media grandezza nella famiglia Caprimulgidae, caratterizzati da ali lunghe, gambe corte e bozze molto brevi. A volte sono chiamati goatsuckers, a causa dell'antica storia popolare che hanno succhiato il latte dalle capre. Alcune specie del Nuovo Mondo sono chiamate nighthawks. Nightjars solitamente nidificano per terra. La parola inglese 'nightjar' si riferiva originariamente al European Nightjar. Nightjari si trovano in tutto il mondo. Essi sono principalmente attivi alla tarda serata e al mattino presto o durante la notte, e si nutrono prevalentemente di falene e di altri grandi insetti volanti. La maggior parte hanno piccoli piedi, poco utilizzati per camminare e ali lunghe a punta. Il loro morbido piumaggio è cripticamente colorato per assomigliare a corteccia o foglie. Alcune specie, insolite per gli uccelli, appollaiamo lungo un ramo, piuttosto che attraverso di essa. Questo aiuta a nasconderli durante il giorno. Bracken è il loro habitat preferito. Il Common Poorwill, Phalaenoptilus nuttallii, è unico come un uccello che subisce una forma di ibernazione, diventando torpida e con una temperatura corporea molto ridotta per settimane o mesi, anche se altri nightjari possono entrare in uno stato di torpor per periodi più brevi. Nightjars are medium-sized nocturnal or crepuscular birds in the family Caprimulgidae, characterized by long wings, short legs and very short bills. They are sometimes called goatsuckers, due to the ancient folk tale that they sucked the milk from goats. Some New World species are called nighthawks. Nightjars usually nest on the ground. The English word 'nightjar' originally referred to the European Nightjar. Nightjars are found around the world. They are mostly active in the late evening and early morning or at night, and feed predominantly on moths and other large flying insects. Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. Their soft plumage is cryptically coloured to resemble bark or leaves. Some species, unusual for birds, perch along a branch, rather than across it. This helps to conceal them during the day. Bracken is their preferred habitat. The Common Poorwill, Phalaenoptilus nuttallii is unique as a bird that undergoes a form of hibernation, becoming torpid and with a much reduced body temperature for weeks or months, although other nightjars can enter a state of torpor for shorter periods.

definizione di nightjar nel dizionario inglese

La definizione di nightjar nel dizionario è qualsiasi uccello notturno della famiglia Caprimulgidae, specialmente Caprimulgus europaeus: ordine Caprimulgiformes. Hanno un criptico piumaggio e grandi occhi e si nutrono di insetti.

The definition of nightjar in the dictionary is any nocturnal bird of the family Caprimulgidae, esp Caprimulgus europaeus : order Caprimulgiformes. They have a cryptic plumage and large eyes and feed on insects.

Clicca per vedere la definizione originale di «nightjar» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NIGHTJAR


ajar
əˈdʒɑː
evejar
ˈiːvˌdʒɑː
handjar
ˈhændˌdʒɑː
jar
dʒɑː
khanjar
ˈkɑːnˌdʒɑː
orgeat
ˈɔːʒɑː
RAJAR
ˈreɪdʒɑː
rhanja
rɑːnˈdʒɑː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NIGHTJAR

nightfaring
nightfire
nightgear
nightglow
nightgown
nighthawk
nightie
nighties
nightingale
Nightingale ward
nightless
nightlife
nightlike
nightlong
nightly
nightmare
nightmare scenario
nightmarish
nightmarishly
nightmarishness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NIGHTJAR

Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
bell jar
calendar
Canopic jar
car
clear
dear
dollar
jam jar
Kilner jar
Leyden jar
mason jar
on a jar
tobacco jar
Vestmannaeyjar

Sinonimi e antonimi di nightjar sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NIGHTJAR»

nightjar song cornell bird call wine game survey nightjars medium sized nocturnal crepuscular birds family caprimulgidae characterized long wings short legs hidden slice school glamour fringes bookings take page back design everyone nature videos news facts photos caprimulgus europaeus arkive learn more about with amazing network volunteers concerned antillean nighthawk buff collared chuck will widow common pauraque poorwill lesser eastern forestry commission number britain major decline after second manage public forests protect wildlife numbers appear city road bars pubs time london become huge success busy even midweek visited monday were lucky clear message book table cocktail list united kingdom performance venue likes talking this here something special beginning stir hoxton basement welcome home wines

Traduzione di nightjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIGHTJAR

Conosci la traduzione di nightjar in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di nightjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nightjar» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

夜鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chotacabras
570 milioni di parlanti

inglese

nightjar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाईटजार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nightjar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

козодой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nightjar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত্রিচর পাখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engoulevent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nightjar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ziegenmelker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨタカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쏙 독새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nightjar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim hấp gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीचे जेवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çobanaldatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nightjar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lelek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Козодой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nightjar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nightjar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naguiltjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nightjar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nightjar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nightjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIGHTJAR»

Il termine «nightjar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nightjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nightjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nightjar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIGHTJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nightjar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nightjar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nightjar

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NIGHTJAR»

Scopri l'uso di nightjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nightjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
Swamp (Natal) Nightjar Caprimulgus natalensis 21 -24 cm Natalse Naguil Male Swamp Nightjars have the outer tail feathers entirely white and the penultimate outer tail feather white from the tip to half the way down its length; white spots ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
2
A Checklist of the World's Bird Species
Ninox meeki Manus Hawk-Owl Caprimulgus aegyptius Egyptian Nightjar Ninox natalis Christmas Island Hawk-Owl Caprimulgus affinis Savanna Nightjar Ninox novaeseelandiae Morepork Caprimulgus andamanicus Andaman Nightjar Ninox  ...
David Boyd, 2006
3
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
EUROPEAN NIGHTJAR Caprimulgus europaeus (404) 25-28 cm A large nightjar , paler than Freckled Nightjar and with more white in the wing and tail. The lack of rufous on the head and neck distinguishes it from Fiery-necked and ...
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
4
Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi
Montane Nightjar Caprimulgus poliocephalus 23cm, 9” [Abyssinian Nightjar] A rather dark nightjar: N has white spots on the primaries (4 feathers) and a mostly white outer-tail. G has buffy wing spots and less white in the outertail. N has a ...
Terry Stevenson, John Fanshawe, 2004
5
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Caprimulgus fraenatus 24cm, 9.5" Rather dark nightjar (including ear-coverts), with broad rufous hindneck and large creamy-buffspots on wing-coverts – similar to Montane Nightjar but buff-fringed scapulars. In flight, male shows white spots ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
6
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
Nightjar M F 9 10 46.4 51.6 44 47 50 57 394 Caprimulgus asiaticus Indian. Nightjar B 5 42 . . India 7,.740 Caprimulgus madagascariensis Madagascar. Nightjar B 19 41.1 5.3 27 51 Madagascar 957 Caprimulgus natalensis Swamp. Nightjar M 3 ...
John B. Dunning, Jr., 2007
7
A Photographic Guide to the Birds of India: And the Indian ...
Family: Caprimulgidae Grey Nightjar R Eurasian Nightjar rp Egyptian Nightjar V Sykes's Nightjar r Large-tailed Nightjar R Jerdon's Nightjar R lndian Nightjar R Savannah Nightjar r ORDER:COLUMBlFORMES Family:Columbidae Rock Pigeon ...
Bill Harvey, 2002
8
Hunting the Ethical State: The Benkadi Movement of Côte D'Ivoire
When the Nightjar Calls Dozos fittingly called ngOnun players dibidibinun or kulaŋkOnO, two different names for a kind of nightjar—akin to the American whippoorwill (Caprimulgus vociferus)—whose call, like dozos' presence, signals  ...
Joseph Hellweg, 2011
9
Nage Birds:Ethnozoological Cla
Yet, in the case of the nightjar, it is arguably the contrast that an earthly association strikes with the aerial environment of high-flying raptors which renders the former trait relevant to the nightjar's significance as a negative hunting omen.
Gregory Forth, 2013
10
Nage Birds: Classification and Symbolism Among an Eastern ...
Yet, in the case of the nightjar, it is arguably the contrast that an earthly association strikes with the aerial environment of high-flying raptors which renders the former trait relevant to the nightjar's significance as a negative hunting omen.
Gregory L. Forth, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIGHTJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nightjar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winners and losers in our warming world
Potential winners include the corncrake, chough, nightjar, cirl bunting, roseate tern, emperor dragonfly and many butterflies. But upland birds ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Iconic British birds and wildlife at risk from climate change
Among the most likely to benefit are the bittern, herring gull, nightjar, spotted crake, cormorant and Cetti's warbler. But Madge tells Carbon Brief:. «Carbon Brief, lug 15»
3
Column: Aerial gleaners rule the skies
The nightjar family is made up of several species including whip-poor-wills, poorwills and pauraque's-all nocturnal insect eaters. From the ... «The Daily Courier, lug 15»
4
Album | Emily Portman – Coracle
The thematic syncopation is heard best throughout songs that carry more darkly undertones (“Nightjar”, “Coracle”) as they transition into ... «For Folk's Sake, lug 15»
5
Efforts on to rejuvenate Ananthagiri Hills
... Babber, Large Grey Babbler, White-Throated, Kingfisher, Grey Nightjar, Jungle Nightjar, Savannah Nightjar, and Indian Nightjar. On the ... «The Hans India, lug 15»
6
Cock-roach Tales: how top bartenders are using bugs in our drinks
It's a question I ask myself as I stare down the barrel of The Nightjar's Inca Cocktail – an Aztec-themed drink served in a skull-shaped mug and ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
7
You're under a nest. Policeman spots rare bird hatching on Dartmoor
The stunning images show not only an adult nightjar incubating two eggs - but also captures the whole hatching process. The new-born chicks ... «Plymouth Herald, lug 15»
8
Anne Jarvis: Alleys can be cool
At night, it's owls, the tawny frogmouth and white-throated nightjar. Angel Place isn't just an alley any more; it's a destination. Every July, an ... «Windsor Star, lug 15»
9
Hal Broadfoot: The wild, weird story of the whip-poor-will
It's a nightjar because if you have ever walked along through the woods on a midsummer night and had a whip-poor-will burst into song ... «Fayetteville Observer, lug 15»
10
Shrill cries of little demons
During daylight hours the nightjar sleeps. Not perched across a branch, but lying along it. At dusk it wakes to send its weird, purring call across ... «Malton and Pickering Mercury, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nightjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nightjar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z