Scarica l'app
educalingo
noble rot

Significato di "noble rot" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOBLE ROT

Translation of French pourriture noble.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOBLE ROT IN INGLESE

noble rot


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOBLE ROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Noble rot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOBLE ROT IN INGLESE

Noble rot

La bestia nobile è la forma benevolente di un fungo grigio, Botrytis cinerea, che colpisce l'uva del vino. L'infestazione di Botrytis richiede condizioni umide. Se il tempo rimane bagnato, la forma malevola, "ruggine grigia", può distruggere le colture di uva. Le uve vengono infettate tipicamente con Botrytis quando sono mature. Se poi vengono esposti a condizioni più asciutte e divengono parzialmente esaurite, questa forma di infezione causata dal processo di essiccazione parziale è nota come rovina nobile. L'uva seccata a un certo punto durante l'infestazione può produrre vino particolarmente fine e concentrato. Alcuni dei migliori vini Botrytized sono letteralmente raccolti bacca di bacca in tentativi successivi.

definizione di noble rot nel dizionario inglese

La definizione di muffa nobile nel dizionario è una condizione in cui le uve sono deliberatamente influenzate dalla Botrytis cinerea, con conseguente restringimento dell'uva matura, che a sua volta porta ad un aumento del contenuto di zucchero.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NOBLE ROT

nobiliary particle · nobilitate · nobilitation · nobilities · nobility · noble · noble art · noble fir · noble gas · noble savage · noble science · noble-minded · nobleman · noblemen · nobleness · noblesse · noblesse oblige · noblewoman · noblewomen · nobly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NOBLE ROT

black rot · brown rot · carrot · Diderot · dry rot · foot rot · foxtrot · hoof rot · on the trot · parrot · Pierrot · potato ring rot · ring rot · rot · Sderot · soft rot · tarot · tooth rot · trot · wet rot

Sinonimi e antonimi di noble rot sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NOBLE ROT»

noble rot · noble · magazine · clone · ratebeer · wine · movie · yelp · review · botrytis · benevolent · form · grey · fungus · cinerea · affecting · grapes · infestation · requires · moist · conditions · weather · stays · malevolent · destroy · crops · typically · become · infected · flights · seasonal · food · portland · perched · atop · award · winning · environmentally · forward · leed · platinum · building · greenest · best · drink · through · dogfish · head · craft · brewed · ales · reduces · water · content · while · magnifying · their · sweetness · complexity · second · pinot · gris · must · intensified · brewery · milton · beeradvocate · saison · farmhouse · style · beer · ratings · reviews · opinions · northeast · heard · place · friend · wife · sister · arrived · restaurant · have · reservations · opentable · book · explore · menu · photos · read · great · service · every · time · list · culture · from · page · glass · everything · between · call · folly ·

Traduzione di noble rot in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOBLE ROT

Conosci la traduzione di noble rot in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di noble rot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noble rot» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贵腐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

podredumbre noble
570 milioni di parlanti
en

inglese

noble rot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महान सड़ांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعفن النبيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благородная плесень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

podridão nobre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তম পচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pourriture noble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Busuk mulia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Edelfäule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貴腐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고귀한 썩음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bangsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thối cao quý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உன்னதமான அழுகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थोर रॉट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Asil çürük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

muffa nobile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szlachetną pleśnią
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благородна цвіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putregai nobil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενή σήψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edelvrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ädelröta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edelråte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noble rot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOBLE ROT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noble rot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noble rot».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su noble rot

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NOBLE ROT»

Scopri l'uso di noble rot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noble rot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Story of Noble Rot: Uzma Aslam Khan
Vividly narrated and full of funny yet complex dilemmas, this is a novel about the sweetness of life and about how we inexorably drive ourselves to our own doom. It marks the debut of a gifted storyteller from Pakistan.
Uzma Aslam Khan, 2001
2
Noble Rot: A Bordeaux Wine Revolution
"Echikson's understanding and explanation of how the business works...is fascinating and easy to swallow."--Michael Philips, Wall Street Journal
William Echikson, 2005
3
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
This overripening process, noble rot, permits the production of great botrytized sweet wines. These exceptional wines can only be made in specific conditions. Their production is therefore limited. The Sauternes-Barsac region is certainly one ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
4
Wine Science: Principles and Applications
Nevertheless, under unique climatic conditions, infected grapes develop what is called 'noble' rot. These grapes beget the most seraphic of white wines. When noble-rotted grapes were first intentionally used for wine production is unknown.
Ronald S. Jackson, 2008
5
The Wines of Bordeaux: Vintages and Tasting Notes 1952-2003
Noble rot needs a combination of warmth and humidity. It must continue fine and sunny long into the autumn but not be too dry. Most high-quality vineyard areas, however, are near the extremes of viable grape production; in poor years the fruit  ...
Clive Coates, 2004
6
Wine Microbiology and Biotechnology
There is a great difference between noble rot, where the concentration has a greater impact than degradation, and grey rot where the opposite occurs (Figure 11.5). The musts from "roti" grapes due to grey rot attack have a sugar concentration ...
Graham H. Fleet, 1993
7
Speciality Wines
Germany are produced from similar quality grapes; the highest sugar content ever measured in a TBA must was 327 Oe, corresponding to more than 65 Brix ( Dittrich and Grossmann, 2011). Development of noble rot needs special conditions ...
Ron S. Jackson, 2011
8
Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, ...
Under particular climatic (temperature, water relations) and edaphic (texture, chemistry, nutrients cycle, water availability) conditions, typical of certain wine regions, grapes infected by B. cinerea can develop the noble rot (Figure 11.1) The shift ...
Fabio Mencarelli, Pietro Tonutti, 2013
9
Noble Rot: Stories, 1949-1988
A collection of stories offers a look at a broad range of characters, from songwriters to bus drivers, from adolescent girls to assistant Secretaries of State
Richard G. Stern, 1993
10
Pairing Food and Wine For Dummies
Noble rot wines, also known as botrytis-affected wines, (pourriture noble in French, Edelfaiile in German, muffa nobile in Italian, and aszu in Hungarian), are, like late-harvest wines, made from grapes that are left hanging on the vine until late ...
John Szabo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOBLE ROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noble rot nel contesto delle seguenti notizie.
1
FLY: 3 on 3 - What to do Tuesday night
Their current tap list is stocked with brews like Peak Organic IPA and Dogfish Head Noble Rot, so, you know, why not enjoy a draft while you're ... «LancasterOnline, lug 15»
2
What to Drink Now: Interesting International White Wines
His Raats Old Vine Chenin Blanc benefits from warm summer temperatures allow fruit to fully ripen, without the fear of noble rot developing due ... «D Magazine, lug 15»
3
World of Wine: Lowly fungus creates drinkable, sweet wines
... we'd be making reference to, but in my case, I'm going for "noble rot. ... but what happens when the noble rot organism fails to show up on the ... «INFORUM, lug 15»
4
Beauregard Vineyards
... botrytis cinerea, the “noble rot,” which removes water from the grapes, leaving behind a higher percentage of sugars, fruit acids and minerals. «Good Times, lug 15»
5
Is it time to check out the Alsace alternative?
... and Pinot Gris grapes called Vendange Tardive or late harvest and Selection de Grains Nobles where the grapes are affected by noble rot. «Herts Advertiser, lug 15»
6
Meet the rock'n'roll sommeliers: The days of the wine-list dinosaur …
It's a change that Mark Andrew, co-founder and editor of Noble Rot magazine and senior buyer at Roberson Wine, has observed. "A lot of the ... «The Independent, lug 15»
7
Eight Three One Opens In Old Nobleoni Space
After each working for about two years under the guidance of Noble Rot's Leather Storrs at his Nobleoni cafe space at the Oregon College of ... «Eater PDX, lug 15»
8
Leather Storrs: How TV Influences our Changing Food Culture
He owns a piece of two area restaurants: Noble rot and nobleoni at Oregon College of Art and Craft, where he yells and waves arms. He quietly ... «GoLocal Worcester, lug 15»
9
Mas des Brun: A Dream-Come-True Vineyard in Bandol
But there is such a thing as noble rot! And that's how we ended up here, in this vineyard by the sea. But let us step away from the excitement of ... «FranceToday.com, giu 15»
10
Stan comedy Plonk: taking the p*ss out of wine
... knowledgeable among us running for the cellar door faster than you can say “noble rot” (yeah, we're not sure what that really means either). «The New Daily, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noble rot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/noble-rot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT